Пример парафразе у поезији и прози

Зашто су уметничка дела тако пријатна и занимљива за читање? Да ли је то само због саме парцеле? Очигледно не. Сам стил аутора и начин на који прича ставља на папир привлачи и присиљава да се креће од линије до линије. Писци и пјесници у својим дјелима користе различите начине изражавања како би привукли читатеље до било каквих детаља или пренијели живописну слику. Једно од таквих средстава је парафираз. Хајде да откријемо шта је парафраза, с примјерима из фикције и не само.

Дефиниција

Термин "парафраза" потиче од древне грчке ријечи, која се преводи као "алегорија, дескриптивни израз".

Уопштено говорећи, овај превод преноси суштину употребе овог средства изражавања. Перифраза - термин у стилу, који означава дескриптивно изражавање субјекта. Такав опис настаје на основу одабира било које свијетле и значајне карактеристике или квалитете. На руском, пример парафразе може се наћи чак иу обичном говору. Врло често, парафраза је тако живописан израз да постаје стабилан и да га користе многи људи у свакодневној комуникацији.

Пример парафразе као крилатог израза

Врло често користимо различите популарне изразе, али не знамо ни како се они исправно називају. У детињству, гледајући цртане филмове и читајући књиге о различитим животињама, свако дете је чуло фразу "краљ животиња" и знало је да је то лав, јер изгледа тако важно и величанствено, тако снажно и застрашујуће.

Или су многи, гледајући филмове о освајању простора, чули како се Земља зове плава планета. На крају крајева, највећи део површине заузима плава водена површина.

Постоји много примера таквих примера на руском језику. Користе се у различитим областима од стране великог броја људи. На пример, осећај презасићености после оброка може се рећи да "напуни стомак", или када дође до Маргарет Тачер, неко ће узвикнути: "Гвоздена дамо!"

За шта се користи парафраза?

Пре свега, парафраза се користи као средство уметничког изражавања.

Ово је један од начина да се створи живописна и незаборавна слика. Типично, употреба перифра прибјегла је пјесницима, јер су пјесме често пуне фигуративних израза, у којима се ништа не каже у обичном тексту. Најпопуларнија је била употреба парафразе у осамнаестом и деветнаестом веку. Најчешће се примјери парафразе налазе у фикцији из овог периода. Неопходно је отворити било који посао и пажљиво погледати.

Примери парафразе из литературе

Ко није прочитао радове А.С. Пушкин?

Највјеројатније је таквих људи мало. На крају крајева, његове песме су обавезан дио школског програма, почевши од првог разреда и завршавајући једанаестим. У његовим песмама може се наћи много примера парафраза. Свако ко прочита његову песму о паду, највјероватније ће се присјетити фразе "тужно вријеме". Ове речи су такође постале популаран израз. Уосталом, одмах је јасно о којим годинама године говоримо.

Постоји много примера фикције из фикције. М. Иу.Лермонтов је ту технику користио и када је у својој песми назвао С. С. Пушкина робом части. Други познати писци су користили ово средство изражавања.

Перифраза и новинарство

Перифраме се врло често налазе у новинским насловима или чланцима. Уосталом, сјајне слике привлаче читаоце. Примјери парафраза могу се наћи у чланцима критичара. На пример, В.Г. Белински се некада звао А.С. Пушкин је сунце руске поезије. Из садржаја чланка одмах је било јасно о коме говоримо, а тај се израз још увијек користи у односу на великог пјесника.

У совјетским временима често је било могуће наићи на такве фразе као "вођа пролетаријата". Такође је било јасно о коме говоримо. Различити новински наслови и огласи још увијек користе парафразу као средство изражавања како би привукли пажњу људи.

Класификација

Узимајући у обзир различите примјере парафразе, може се примијетити да нису сви они слични и да се користе на исти начин. У ствари, постоји класификација која дели парафразу на две категорије.

Прва категорија су опште лингвистичке парафразе. То су управо они који су споменути на почетку чланка. Такве парафразе се користе у свакодневном говору и разумију их апсолутно сви.

Друга категорија су парафразе аутора. То укључује примере из различитих радова. То су изрази који припадају писцима и пјесницима. Аутор је једном створио јасан и незабораван имиџ, користио га у свом раду, а онда су те речи постале популаран израз.

Перифраз се може поделити у два типа.

Први тип укључује логички перифрази. У једном погледу, они су уједињени постојањем јасне везе описних својстава. Чувши такву парафразу, особа одмах погађа квалитете које су послужиле као основа за формирање парафразе. Примери логичке форме: краљ звери, четвороножни пријатељи.

Други тип укључује обликоване перифрезе. Често су метафорички. Неки истраживачи вјерују да се само ове врсте могу приписати стазама. Погледајмо примере. Н. В. Гогол је створио веома светао лик Плиусхкин. Показало се да је ова слика тако незаборавна, да се и сада шкртица може назвати слатком, и јасно је о којим особним квалитетима говоримо. Ово је пример фигуративне парафразе.

Ко ствара перифал?

Одакле долазе ови фигуративни изрази и зашто постају тако популарни? Перифрасе нам долазе на различите начине. Њихови аутори најчешће су познати писци, писци, песници, чија дела и дела читају, воле и дискутују о многим људима. Они долазе из живописних новинских наслова, реклама, медија, филмова и ТВ емисија.

Свако може, у ствари, бити аутор парафразе. То може бити било који израз који преноси слику која је разумљива у уском кругу породице или међу пријатељима. Мало је вероватно да ће таква парафраза постати популарна и позната, али се ипак може користити са истомишљеницима.

Очигледно, парафраза се често јавља у нашим животима. Само понекад не размишљамо о томе шта је овај или онај израз. Али сада постоји разлог да се на комуникацију гледа на нови начин. Познавање средстава изражавања такође вам омогућава да пажљивије и пажљивије читате разне радове и да видите нешто ново, које неко други није приметио. Након читања овог чланка, можда постоји разлог да се поново отворе познате песме А. С. Пушкина или М. Иу Лермонтова, гледају на њих другачије, свежим изгледом. Означите средства изражавања и запитајте се зашто их је аутор користио, какав ефекат је желио произвести на читаоцу.