"Знатижељна Варвара на носу базара била је откинута": значење изреке и тумачења

3. 4. 2019.

Сви знају да су гласине, оговарања лоша. Али искушење је превелико, увек желиш да шпијунираш како живот тече за друге, ако твоје не блистају емоцијама. Али није ни за шта да постоји изрека "да је на базарском носу откинута знатижељна Варвара", каже да је интересовање за туђе послове препуно опасности.

Значење

знатижељни варварин на носу у базару је покидан

Није тешко протумачити значење израза: ако се особа пење у туђе послове, онда може зажалити због тога. И у овом случају, интересовање за живот звезда се не рачуна, јер је то врста модерног начина живота. Они који нису умешани и нису укључени у било какве скандале, труде се да преувеличавају пламен пажње масе. Када је креативност у кризи, морате некако остати на површини. Нећемо судити строго западне и наше телевизијске диве и иконе.

Овде не функционише изрека “знатижељна Варвара на носу базара” не функционише, потребна нам је ситуација када особа која гледа, прислушкивач је дошао у непријатну позицију, само зато што је покушавао да уђе у туђи живот.

Историја родитеља Марти МцФли

знатижељни варварин у базарском носу је покидао пословицу

Навијачи знају да је ова епизода кључна за први дио трилогије Повратак у будућност. Деда Марти куца свог оца, који је непознат како се нашао усред пута током дана, његова мајка се брине о његовом оцу, поштујући ефекат Фирензе Најингејл, заљубљује се у њега, иако не представља ништа посебно. Ох, ако бисмо волели само пристојне људе, какав би живот дошао! Међутим, одступамо. Када је Марти отишао у прошлост, сазнао је: његов отац је шпијунирао своју мајку. Да би био на истом нивоу са прозорима куће, морао је да се попне на дрво. Џорџ МекФлај је остао на њему са потешкоћама, и као резултат незграпног покрета склизнуо је, а онда је стигао аутомобил будућег таста.

Реците шта вам се свиђа, али илустрација сталног израза "знатижељна Варвара на носу базара" је одлична. Да, ово опет говори, наравно, да су Господинови путеви недокучиви: ударио ме аутомобил и на крају сам освојио џекпот - Лораин је пријатна, лепа девојка која, ако не за несрећу, никада не би била заинтересована за Џорџа - предмет малтретирања школи у том тренутку. Али чак и упркос свим бонусима и предностима које је пало на оца Мартија, вреди рећи да би он могао бити оборен и убијен.

Радозналост и радозналост

говорећи да је знатижељни варварин у базарном носу отргнуо

Речи су сличне, али веома различите у суштини. Објашњавајући речник дефинише први квалитет као "ситни интерес за све врсте, чак и за ситне детаље". Чини се да је чак и речник згрожен ријечју, али, наравно, није. Радозналост има друго значење: "Жеља за учењем, за гледањем нечег новог, за показивање интереса за нешто."

Знак радозналости у речнику је одређен везом са придевом "радознао". Ауторитативни извор забиљежио је сљедећу интерпретацију: "Склон стицању нових знања". Штавише, није тешко ухватити особитост: знатижељни (свеједно по првом или другом значењу) тражи информације ради забаве, нема специфичан циљ да га користи. А за знатижељне информације - то је знање, то јест, он тачно зна зашто му је потребно оно што га занима. Истина, то није нужно нека врста материјалног циља, можда он нешто проучава за заједнички развој.

Романтизам и прагматизам

Али, јунак опомене "радознала Варвара на базару је отргнут с носа" такође може бити представљен у другачијем свјетлу. Већ имамо превише људи који су заинтересовани само за оно што је потребно за посао, а остатак не утиче на њих, јер не доноси новац, зашто губити време? Дакле, радозналост мијења пол из негативног у позитивно, а радозналост, напротив. Иако, наравно, таква порука замењује концепте. На крају крајева, чак и ако се замисли да особа ради филозофију, умјетност или вишу математику за властито задовољство, то ипак није радозналост, већ радозналост, јер таква информација у себи још увијек садржи знање које мијења особу, али је мало вјеројатно могу додати нешто личности. Било би пожељно, наравно, представити необичну романсу, али на крају постоји само једна вулгарност. Романтика може бити само радознао.