Дијалог на енглеском језику са преводом

Да би се савладао језик, важно је проширити вокабулар, усавршити изговор и учврстити знање граматике. Ово се најбоље ради у паровима. Можете направити дијалог на енглеском језику и научити га, мијењати улоге. У чланку се предлаже једна од опција које се могу мијењати, допуњавати и практицирати с пријатељима.

Разговор два ученика

Нудимо дијалог на енглеском језику са преводом. Прво нудимо оригинални текст.

Саша: Марија, иди на универзитет?

Мариа: Остављам се у 7 ујутро

Саша: Тако рано! Након студија?

Марија: Па, то зависи од броја часова тог дана. Обично завршавам студије у 15 сати

Који је најновији?

Марија: У среду у 17 часова

Сасха: Успут, у суботу је забава у 17х. Хоћеш да дођеш?

Волео бих да буде добро након утакмице.

Саша: Видим. У сваком случају, добродошли сте!

Мариа: Хвала!

Превођење дијалога

Саша: Марија, у које време обично идеш на факултет?

Мариа: Одлазим од куће у седам ујутро.

Саша: Тако рано! И када се враћате кући након студија?

Марија: Па, то зависи од броја парова тог дана. Обично завршавам студије у три поподне.

Саша: Који дан завршаваш ваше часове касније од свих?

Мариа: Среда. У пет сати увече.

Саша: Успут, у суботу ће бити забава у пет сати. Хоћеш да дођеш?

Марија: Вољела бих, али у 19 сати имам игру. Не мислим да ће све бити у реду након утакмице.

Саша: Видим. У сваком случају, дођите.

Маша: Хвала!

Дијалог на енглеском језику, који је предложен у чланку, има неколико суптилности које вреди остати.

Оно што захтева пажњу

Намерно нисмо користили поздраве. Њихове опције можете видјети на слици на почетку чланка. Прва колона садржи општеприхваћене фразе и изразе, у другом - оне које се користе у дијалогу између пријатеља и познаника, у трећем - неформални поздрав.

У предлозеном разговору два уценика урадице се изрази из било које колоне. Дакле, на енглеском, може почети речима:

• Здраво, Мариа.

Разговор је разговор који користи индикацију времена. Следећа фраза је позната Русима:

• У 7 сати.

Али морате знати да изворни говорници користе скраћенице: ам (хеј, ум) - "јутарњи сати", и пм (пи, ум) - "послије подне". Како их правилно користити? Странци не користе бројеве после 12 да одреде време.

• ам - од 0:00 до 11:59;
• пм - од 12:00 до 23:59.

Примери се могу видети на слици испод.

Дијалог на енглеском језику је немогуће саставити без познавања питања. Пажњу треба посветити строгом редослиједу ријечи. У уобичајеној реченици, предикат треба да прати тему. У испитивању мијењају мјеста. Када користите глагол за помоћ као помоћни, он се ставља испред. У овом случају, основни поредак је сачуван.

Питања користе упитне замјенице које треба научити. У нашем примеру, ово је:

• шта - "шта";
• које - "шта, што."

Требало би да можете да користите уводне речи које се често користе у говору:

• обично - “обично, обично”;
• добро - “добро”;
• успут - "успут".