Епиц - овако? Порекло и употреба речи

6. 3. 2020.

Приликом рекламирања нових игара или коментарисања било ког важног догађаја, корисници често користе реч „епски“. Како се ово може превести на руски језик? Које синониме треба изабрати за ову реч? Покушат ћемо то схватити.

Одакле долази реч "еп"?

Као што се често дешава, овај концепт је продро у младалачки сленг са енглеског језика. Ту се ријеч често користи као пуноправни синоним за ријечи „изванредан“, „бриљантан“, „увјерљив“. С друге стране, енглески еп се појављује на грчком. Шта су стари Грци подразумевали под појмом "еп"?

епиц лике тхис

Како се то односи на књижевност?

Реч "еп" може се превести као "прича" или "прича". Књижевни научници приписују еп на једну од три литература о порођају уз текстове и драму. Али, за разлику од обичних прича, еп неће говорити о обичним догађајима у животима обичних људи. Стандардни антички еп говори о величанственим потхватима великих хероја, богова антике и предивних жена. Већином повезујемо еп са старом Грчком, али постоје и други, подједнако мумоментални споменици античке књижевности - индијски Махабхратат може послужити као класичан примјер.

У већини случајева, прича у епу је само од треће особе. Аутор понекад уводи наратора у акцију, а то је учињено само да би се нагласила одвојеност приче и њена очигледна објективност.

Догађаји описани у епици ретко се дешавају овде и сада. У већини случајева, наратор говори о њима као о догађају који је већ прошао, што има мало везе са садашњошћу. Али у средишту приче је увијек описан значајан догађај простран, што директно утиче на однос главних ликова.

Епос и компјутерске игре

Древне приче о боговима и херојима су потпуно заборављене скоро две хиљаде година. Али одједном у касним 2000-тим, појам "еп" почео је да бљеска у вијестима и рекламама. Како се ова ријеч односи на рачуналне игре?

епиц танкс

Тражећи нове придјеве за опис нових компјутерских игара, промотери су покушали пронаћи ријечи које би биле простране и шарене о великим виртуалним биткама.

"Епиц Баттле он Танкс" - одличан опис игре Ворлд оф Танкс и других сличних симулатора. У таквим играма говоримо о разним деловима света, где се велике тенковске битке поново стварају на возилима почетком и средином двадесетог века. Битке огромних челичних чудовишта наликују заборављеним биткама грчких богова и хероја. Епски тенкови су ушли у битку, убили или тријумфовали као древни богови. Можда је зато програмер толико волео реч “еп” и радо је убацио у рекламни текст.

епска тенковска битка

Модерне рачунарске игре

Идеја преношења правог рата на виртуелну стварност показала се тако успјешном да су многи програмери рачуналних игара утјеловили цијели свијет на компјутерским екранима посвећеним измишљеним јунацима из паралелних реалности, биткама на удаљеним планетима или у алтернативној повијести.

Симулацијска игра епске битке садржи све елементе активног дјеловања и урања играча у стварност виртуалне битке. Међу најпознатијим симулаторима су Тоталли Аццурате Баттле Симулатор, Епиц Босс Фигхтер, Епиц Баттле Симулатор - све су то врло популарне игре.

епиц баттле симулатор

"Епиц" у омладинском сленгу

Шта још може значити реч "еп"? Појам еп је широко распрострањен у омладинском сленгу људи из различитих земаља света. Само у свом тумачењу већ потпуно недостаје референца на старе хисторијске тренутке. Тренутно се ова ријеч користи у значењу „грандиозан“, „цоол“, јер су све подвиге инспириране страницама књига и компјутерског монитора биле грандиозне по дефаулту. Популарност се одражава у новим облицима ријечи.

Тренутно је најпопуларнија фраза Епиц Фаил, што значи очаравајући неуспех, пораз. Насупрот томе, они су измислили Епиц Вин. Тако можете назвати велику, убедљиву победу над непријатељем или околностима.

Дакле, омладински сленг је изведен из речи "еп", немајући ништа заједничко ни са историјом ни са Грцима или митовима.

Друга таква реч, жртва популарности, била је "патос". Од означавања елемента реторике, патос је почео да означава измишљену величину, лажни ентузијазам, и тако даље.

Како провјерити исправну употребу ријечи?

Најбољи начин да исправно проверите да ли користите реч „епиц“ биће да је замените познатијим „легендарним“. Ако таква замена звучи природно и не изазива осмех, све је у реду. “Легендарна битка” и “легендарни јунак” - звучи лепо и природно. Али ако таквом заменом, израз звучи вештачки и неспретно - ходао је легендаран, легао се легендарно, и тако даље, онда се та реч користи у погрешном контексту. Слажем се да такви изрази само изазивају осмех, тако да је боље за њих да покупе друге речи из нашег богатог руског језика.