На руском језику постоји неколико лексичких слојева, од којих се сваки разликује у сфери употребе и сврхе. Пре свега, речник језика подељен је у две велике групе: јавну и ограничену област коришћења. Упознајмо се са примерима уобичајених речи на руском језику. Такав вокабулар се користи иу писаном иу говору у различитим ситуацијама.
Уобичајене речи, примери који ће бити дати у наставку - ово је главно богатство језика. Они су разумљиви свима, без обзира на мјесто становања, занимање или занимање. Без таквог слоја, који је лексичка језгра језика, његово постојање било би немогуће.
Примери уобичајених речи речи су: мачка, стан, илузија, књижевност, ходање, трчање, леп, паметан, широк, зелен, ми, они, брзи, забавни. Као што можете видјети, овдје су ријечи различитих дијелова говора, помоћу којих можете описати било коју животну ситуацију.
Примери уобичајених речи су прилично различити. Прво, група се истиче стилски неутрална, коју могу користити сви изворни говорници стил говора. Стилови стилова и примери вокабулара приказани су у табели.
Стиле | Кратак опис | Примери уобичајених речи |
Цонверсатионал | Дизајниран да комуницира у свакодневном животу | Разумем, наставник, школа, оловка, припрема, посуђе, механизам, родитељи, лекције |
Сциентифиц | Тачност, поузданост, конзистентност. Стил је богат. | Еволуција, конкурентност, синопсис, меридијан, хипотенуза |
Бусинесс | Користи се за писање меморандума, протокола, сличних докумената. | Потписник, изјава, признаница, преузимају, прилажу, околности, због |
Публицистиц | Сврха употребе није само информисање, већ и емоционални утицај. | Како је саопштено, очекује се да парламентарац, избори, изградња, изградња, отварање, буду очекивани |
Артистиц | Користи се за писање књижевних дјела. | Срдачна, узвишена, пуна, величанствена |
Дакле, без обзира на стил говора, главна сврха националних ријечи је организирање комуникације. Захваљујући њима, изворни говорници разумију међусобно могу изразити своје мисли и усмено и писмено.
Постоји неколико тешких тренутака. Дакле, речи су инхерентне научни стил поготово, појмови не морају бити јасни свима, али се ипак односе на јавни слој. Зашто? Зато што способност да разумемо једну или другу од њих зависи од образоване особе, а не од припадности било којој професији или занимању. Дакле, књижевни израз "епитет" може бити нејасан само онима који нису добро учили у школи.
У смислу употребе, уобичајене речи, примери који су дати у наставку, подељени су у следеће групе:
Ако прва група речи једноставно преноси информације, онда друга изражава став аутора. Упореди:
Прва реченица има неутралну стилску боју, друга је емоционалнија - аутор показује да је вода коју је пио из извора веома добра.
Такође, употребом речи могу се пренети негативне нијансе значења. Упореди:
У другој реченици, аутор изражава своју оцјену.
Размотрите примере уобичајених речи и дијалектних речи, као и њихове разлике. Ради лакшег сналажења, подаци се смештају у табелу.
Дијалектизам | Аналог из заједничког речника |
Курен | Хут |
Бириук | Неухватљива особа, усамљеник |
Кхмар | Магла |
Коцхет | Цоцк |
Гутара | За разговор |
Буриак | Цикла |
Еел | Моунтаин |
Како разликовати заједничке лексичке и дијалектне ријечи?
Постоје и етнографски дијалектизми који немају синониме - најчешће коришћене речи, примери су следећи: “манарка” - то жене у Татарстану називају женским капутом; "Сханезхки" - кромпирићи. Ове речи, као и појаве које они означавају, налазе се само у одређеним дијалектима.
Зашто локални говорници требају изворне говорнике? Коришћење таквих речи често помаже ауторима уметнички текстови створити посебну поетику, пренијети расположење, јасније изразити слику лика. У исто време, писци покушавају да не превладају свој текст дијалектизмом, јер би иначе много било неразумљиво за читаоце. Активно се користи сличан речник:
Најчешће се дијалектни речник користи у говору ликова и добија се коментарима и објашњењима аутора, тако да читалац разуме шта се говори.
Погледали смо које се ријечи обично користе. Дати су и примери. Сада ћемо разумети шта је жаргон, каква је њихова улога и специфична употреба.
Ово је посебан слој вокабулара који се користи у говору одређених кругова особа:
Многе од ових речи разумију изворни говорници, док су за њих остале мистерија, али карактеристична карактеристика жаргона је њихова употреба у говору одређеног круга људи.
Такве речи имају светлу емоционалну боју, тако да их писци често користе да створе светлу слику лика. Говорећи, они помажу појединцима из одређеног круга да се боље разумију.
Ево примера уобичајених речи и жаргона: „сок“ - храна, „магарац, магарац“ - прегледник „Интернет Екплорер“, „произвођач“ - неискусан корисник рачунара, „месага“ - порука.
Овај вокабулар чини комуникацију представника одређеног круга практичнијом и једноставнијом.
Дајемо примјере уобичајених и неуобичајених ријечи, професионализама, присутних у говору представника одређених професија:
Овај вокабулар је разумљив само одређеном кругу особа уједињених професионалном активношћу.
Дајемо примјере реченица са уобичајеним ријечима (разред 5):
Свака реч у овим реченицама је разумљива сваком изворном говорнику. Без њих, комуникација, и вербална и писана, била би немогућа. Зато такав лексички слој представља богатство језика, његове основе. Наравно, дијалектизми, жаргон и професионализам су интересантни на свој начин, али без њих би руски могао да постоји. И без уобичајених речи, примери који су горе наведени, било би немогуће - људи се више не би разумели.
Огромна количина речи свих делова говора, како независних, тако и услужних, односи се на општи речник. Користе се у писању и говору, за израду научних докумената и часописа. Што је више таквих ријечи које особа зна, то је више засићен и интересантан његов вокабулар, што јаче и изражајније може изразити своје мишљење.
Погледали смо уобичајене речи, примере речи и њихово значење. Овај лексички слој је веома важан, јер захваљујући таквим ријечима изворни говорници имају могућност да се слободно комуницирају и разумију. Има много сличних ријечи, оне се односе на различите дијелове говора, могу бити и неутралне и имати одређену стилску боју, чинећи комуникацију богатијом и занимљивијом.