Функције језика и говора: како их разликовати?

Језик, као што се обично мисли, је средство људске комуникације. Али само? На основу различитих приступа, лингвисти разликују функције језика и говора. У првом случају говоримо о систему, ау другом о процесу, о практичној имплементацији овог система. Ова разлика је фундаментална, и то ће нам помоћи да направимо разлику између функција језика и говора.

Две стране истог новчића

У суштини, језик и говор су нераскидиво повезани. Први је систем знакова, уређен, нормализован, интегрални за одређени временски период. Говор - индивидуална контекстуална манифестација, употреба језички алати да бисте послали поруку примаоцу. Она је увек ситуациона, увек зависи од околности. И избор средстава (нпр. Високог стила или партнера) и избор вокабулара (научних током стручне дискусије или поетике о романтичан датум) - Све је због контекста у којем се одвија комуникација. Језик је врста кода. То је заједничко за ово друштво (нацију, националност).

Функције језика

На ову тему постоје различите теорије и класификације. Неки научници, слиједећи великог лингвиста В. В. Виноградова, разликују те функције. као што су комуникација, комуникација и излагање. Међутим, постоји сложенија класификација. Према томе, језик обавља когнитивне, кумулативне (акумулативне), комуникативне и номинативне функције. Познавајући свет, користимо речи, обликујемо концепте. Ин когнитивни (когнитивни) функције језика је имплементирана ментална активност. Постигнућа интелекта, тако да се могу остварити, морају се формулисати и образложити. Комуникативна функција обезбеђује комуникацију између људи, организује друштво, успоставља комуникацију. Акумулирајући (понекад се ова ријеч користи без префикса ак-) акумулира достигнућа и знање о свијету и помаже их пренијети на друге генерације. Назив даје имена феноменима, објектима, концептима. За нас, оно што има име почиње да постоји. Осим тога, можете навести и функције језика као естетске (казна, алитерација, асонанција, стварање дјела), идеолошке (на примјер, Кашубијанац у Пољској или Горња Луженка у Њемачкој - не толико средство комуникације као средство изражавања националног идентитета).

Говорне функције

Неки научници сматрају да је емоционална функција језика као средство изражавања осећања, осећања, утисци, у ствари, треба да се односе на сферу говора. Иако се то може тврдити. Зато што је у језику као систему успостављено богатство емоционалног вокабулара. Иако се, наравно, спроводи само у конкретном говору. Фатичка функција језика је способност успостављања контакта. То су све формуле етикета и изрази уљудности, начини привлачења, како би привукли пажњу саговорника. Обраћајући се нашем вољеном шефу, написаћемо: "Драги Петру Ивановићу, дозволите ми ...". И започињање разговора преко телефона, реците: "здраво" или "слушајте". Формуле етикете варирају на свим језицима, али неки научници сматрају да је фатична функција повезана и са сфером говора. На крају крајева, она је имплементирана само у специфичном контексту, због ситуације комуникације. Конативна (или драговољна) функција је својствена говору, а не језику као систему, он одражава способност да се убеди и утиче на саговорника. Дакле, оно што се остварује у интеракцији, у процесу комуникације, у времену, у индивидуалности, односи се на говор. Глобалнији временски феномени - на језик.