Језик фикције, његова оригиналност, језик значи

Језик уметничког дела тумачи се у књижевној критици као језичка средства која се користе у овом уметничком делу. Сваки текст је написан на посебном језику, који зависи од многих фактора: личности писца, ере у којој он ствара, циљева којима тежи. Као главна својства уметничког језика, уобичајено је издвојити емоционалност, фигуративност, алегоријску, ауторову оригиналност.

Специфицс

Питање о томе како стилски статус има уметнички говор још није разјашњено до краја. Неки лингвисти укључују уметнички говор у класификацији "функционалних стилова књижевног језика". У овом случају, легитимно је разликовати следеће карактеристике уметничког говора:

1. Његова многострукост. Приликом креирања текста, писац може да користи различите језичке алате и стилове; њихов избор се првенствено одређује темом и индивидуалним карактеристикама аутора.
2. Ако се жели, креатор може ићи изван норме, користећи аргот, сленг, вулгаризам.
3. Сав језик значи "одговоран" за необичну функцију - естетику.
4. Естетска функција је у уској вези са комуникативном: ова врста интеракције доводи до чињенице да реч у дјелу не преноси само информације, већ на одређени начин утиче на читаоца, ствара у њему посебно расположење.
5. Графичка и експресивна језичка средства директно зависе од функционално-семантичког врста говора (то јест, од онога што је пред нама: опис, нарација или расуђивање).
6. Стилске варијације могу се објаснити и селекцијом прозе, поетских и драмских стилова у оквиру стила књижевности.

На крају, употреба лингвистичких средстава у раду подложна је ауторовој намјери, садржају дјела и стварању слике. Главни задатак писца - пренос било које мисли, осећања, откривање духовног света хероја, стварање слике, атмосфере, догађаја. Не само нормативне чињенице, већ и сва "одступања" од стабилних норми подлежу тежњи овог аутора да буде аутентична. Ипак, не треба заборавити да свако такво одступање мора бити оправдано: прво, постављањем циља креатора текста, друго, контекстом рада. Поред тога, треба да запамтите и естетску мотивацију. Дакле, сваки језички елемент носи одређено функционално оптерећење.

Стилови

Под стилом говора традиционално се схвата као систем говорних алата који се користе у различитим областима интерперсоналне комуникације. Понекад се називају и функционалне варијанте језика. Укупно, постоји неколико варијанти: новинарски, уметнички, конверзацијски, научни, службени. Сви се међусобно разликују. На пример, функције новинарски стил састоји се у употреби речи друштвено-политичког значења, јер је њен главни задатак да утиче на масе. Сваки стил се примјењује у засебном подручју.