Поздрави на различитим језицима: поздравите свет

Поздрав није само обавезан ритуал на састанку, то је емоционално уздизање, гарантовано добро расположење, поготово ако је „здраво“ адресирано лично, са додатком имена. Поздравите пријатеље или када улазите у просторије које се доносе било гдје у свијету. Наравно, оваква љубазност сваке нације звучи другачије. Интересантно је сазнати како се поздрав поздравља на различитим језицима.

Ко је рекао здраво?

Древне књиге кажу да су давно сви људи говорили једним дијалектом, али је касније Бог одлучио да понизи људски понос и мешане језике. У сваком случају, сада када се студира страни језик, пре свега долази до контакта са културом датог народа. Наравно, поздрав је прва ствар коју особа учи када се сусретне са говором. Нажалост, тешко је наћи поздрав на различитим језицима са преводом, па је овдје транскрипција страних “поздравних порука”.

Како онда поздрав звучи на различитим језицима? Светска глобализација је обавила свој посао: многе земље користе енглески за комуникацију. Према томе, заједнички поздрав поздравља не само у Уједињеном Краљевству и Сједињеним Државама, већ иу земљама као што су:

• Бахамас ;
• Антигва и Барбуда;
• Белизе;
• Папуа Нова Гвинеја;
• Боцвана;
• Гвајана;
• Гана;
• Тхе Гамбиа;
• Зимбабве;
• Доминицана;
• Барбадос;
• Замбиа;
• Камерун;
• Канада;
• Цоцос Исландс;
• Либериа;
• Мауритиус;
• Лесотхо;
• Науру;
• Сингапур;
• Марсхалл Исландс;
• Намибиа;
• Нигериа;
• Сенегал;
• Самоа;
• Сејшели;
• Палау;
• Јужна Африка;
• Тринидад и Тобаго;
• Јамаица;
• Нови Зеланд;
• Сиерра Леоне.

Интересантно је да на Новом Зеланду, поред енглеског, говори и говор тела који су прихватили Абориџани: поздрав на различитим језицима замењује контакт са носом.

Он Сејшели за следећи "хелло" можете користити француску верзију, ау Сингапуру одговарајући кинески еквивалент.

Француски поздрав са природним нагласком

Често се на територији далеко од Француске може чути “Боњоур” са карактеристичним нагласком. Историјски, током средњег века, Француска, када је освојила афричке земље, створила је удаљене колоније.

Од једрењака француски језик је дошао у различите дијелове наше планете:

• Бенин;
• Буркина Фасо;
• Габон;
• Гуинеа;
• Џибути;
• Конго;
• Обала Слоноваче;
• Мауританиа;
• Мали;
• Того;
• Бурунди;
• Нигер;
• Централ Африца;
• Цхад.

У Бурундију, поред француског, Рунди је популаран језик, поздрав који гласи: "Мварамутсе".

Што се тиче Немаца, ограничен број земаља користи свој „Хулло“: Аустрија, дио Белгије, који не говори француски или холандски, Лихтенштајн и Швајцарска.

Велцоме Калеидосцопе

Поздрави на различитим језицима свијета понекад звуче чудно, а понекад се јављају у потпуној тишини, праћени само покретима. Они су различити и подложни су одређеним законима.

1. На пример, група земаља које тврде да ислам жели саговорника изнад целог света. Обично поздрав звучи као “маракхаб” или “асалам алеихум”. Такви облици ријечи су изражени на територијама Алжира, Бахреина, Афганистана, Египта, Турске, Јордана, Ирака, Јемена, Катара, дијелова Комора, Кувајта, Либије, Омана, Уједињених Арапских Емирата, Саудијске Арабије, Сирије, Судана и Сомалије. У муслиманском Ирану, они желе здравље салааму. На Малдивима је језик Дивехи популаран, али се поздравља и на арапском.
2. Што се тиче домородаца који живе на удаљеним дивљим отоцима или у непроходним џунглама, овдје се преферирају тактилни „поздрави“. У Тувалуу домороци ударају образе, ау Зееланду, као што је већ споменуто, њихови носови. Становници Нове Гвинеје комуницирају ретко језичку групу Хири-моту, ау Горњем Тимору изражавају жеље здравља уздигнутом руком.
3. Многи народи говоре шпански и португалски. Они су на много начина слични: на енглеском поздрав поздравља “ол”, а на шпанском “хола” или “салуд”. Тако поздрављају у Андори, Аргентини, Анголи, Бразилу, Боливији, Венецуели, Гватемали, Гвинеји Бисао, Хондурасу, Доминиканској Републици, Зеленортским острвима, Куби, Костарика, Мозамбику, Мексику, Никарагви, Панами, Ел Салвадору, Парагвају, Перуу Сан Марино, Уругвај, Сао Томе и Принципе, Еквадор и Чиле.
4. У пост-совјетским земљама, жеље здравља су веома различите. Азеибардзхан и Казахстан користе арапску верзију, таџици говоре "масти", а Туркмени и Узбеци - "салам". Јермени у очима пријатеља изричито вичу "макао", Киргистан - "Салам Матсбе". Украјинци поздрављају реч "журба", а Белоруси - "вакцинисани". У Молдавији можете чути Буне Зиу. Балтичке земље: Литванија (“Лас”), Естонија (“Тервитус”), Летонија (“свиње”). Постоје и варијације стандардних поздрава. Украјинци понекад кажу "схануимосиа", Грузијци желе да постигну своје саговорнике "хамарјоба", ау Чечени израз "имај леп дан" се изговара као "де дицк доила схуна".

Следеће земље се издвајају:

• Јапан ("коњица");
• Пољска ("цхесцх");
• Румунија (“буна”);
• Пакистан поздравља у урду: "Хеулео";
• Индија и Непал говоре Хинди - "намасте";
• Албанија - “Персхендете”;
• Бангладеш - Номаскар;
• у бугарском "здраво" се изговара "здравље";
• на језику дзонг-ке (Бутан) - “ах хи”;
• Католички Ватикан каже поздраве на латинском језику: "Аве", "Салвете", "Хеус";
• Мађари кажу "сзиа";
• Грци и Кипрани - "Калимера";
• људи са жућкастом кожом поздрављају другачије: Кинези - "Ни Хао", Вијетнамци - "Хин Цхао", Корејци - "Ан-нонг", Монголи - "Саин Бајна Уи", у Лаосу - "Сабаиди";
• Европски региони, као што је Луксембург, кажу „Моиен“, а Холандјани кажу „Даг“;
• у скандинавским земљама: Данци су "хеј", Норвежани чине дуго "Хуггелииг е Трефе де монеи", Швеђани "Хоод Даг", а Финци - "Терве";
• далеки Аустралци кажу "добар деи";
• Камбоџани комуницирају у кмерском, тако да је поздрав: “сабаи сок који чека”;
• Израелци са поштовањем изговарају шалом;
• Малагаски поздрављају, користећи израз "Салама е."

Али без обзира на то како звучи поздрав у различитим језицима, он још увијек носи позитивну енергију и хуманост.