У модерном свијету, као и прије 100 година, вриједност особе одређена је користима које доноси друштву. Док грађанин ради, он је користан и прима накнаду у облику плате. Међутим, чим особа изгуби способност зарађивања новца из једног или другог разлога, он постаје терет за друштво и његова једина шанса за преживљавање је подршка својих рођака. Али да ли су они увек спремни да преузму такву одговорност? Кафка Франз размишља о овој и многим другим стварима у својој двосмисленој причи “Трансформација”. Да научимо више о њеном главном лику ио несрећи која му је окренула живот.
Пре него што анализирамо слику Грегора Замзе, обратите пажњу на креатора ове легендарне приче - јеврејског писца немачког говорног подручја Франза Кафке. Судбина овог човека је била веома трагична. Жалосно је то што јој је он сам дозволио да постане таква и била је свесна тога.
Одрастајући у породици чешког Јевреја који продаје галантерију, Кафка је од детињства била осетљива и интелигентна. Међутим, његов ауторитарни отац је свим силама покушавао да то истријеби у свом сину, стално га понижавајући. Мајка и други чланови породице су били толико застрашени да се нису усудили да се одупру оштрој вољи свог оца.
Када је Франз одрастао и схватио да жели да постане писац, због притиска рођака, био је присиљен да ради као службеник у одјелу осигурања.
Због паразита на његовом осјећају дужности обитељи, Кафка није могла приуштити да се уда, иако је био три пута ангажиран.
Тек када су му лекари дали фаталну дијагнозу туберкулозе у тим годинама, писац је могао да се повуче и оде са својом девојком у Берлину. И умро је годину дана касније.
Упркос тако кратком (40 година) и садржајном животу, након што је сам Кафка оставио неколико десетака бриљантних дјела која су му донијела генијалну постхумну препознатљивост широм свијета.
Ово дело је једно од најпознатијих дјела Франза Кафке. То је углавном због његове аутобиографије, јер је и сам постао прототип главног лика Кафке.
Грегор Замза (то је име главног лика приче, који не ради много у развоју заплета, пасивно прихвата ударце судбине) је скроман радник који је присиљен да се упусти у невољену активност како би платио очеве дугове и осигурао пристојан живот својој породици. Једног јутра се пробуди у телу огромне бубице. Упркос ужасној несрећи, главна ствар која плаши Грегора је његова неспособност да пружи додатне родитеље и сестру.
Па ипак, испоставља се да његови рођаци нису тако сиромашни и беспомоћни. Остављени без хранитеља, они се постепено добро слажу у животу, а страшни инсект Грегор за њих постаје терет.
Реализинг Ово, херој исцрпљује се и умире од исцрпљености, али његови рођаци то не доживљавају као трагедију, већ као олакшање.
Главни лик дела је, без сумње, инсект Грегор, али његова личност ће бити анализирана нешто касније. А сада треба да обратите пажњу на његову породицу.
Дакле, најважнија ствар у Замз породици је отац. Једном је био успешан предузетник, али је банкротирао и сада је све у дуговима. Упркос чињеници да је он у стању да сам разреши дуг, он "обавезује" своју дужност на свог сина, осуђујући га на дугогодишњу исцрпљујућу службу. Будући да је ауторитарна личност, Замза Ср. Не толерише примедбе, не опрашта слабости, воли да командује и није баш чист.
Његова жена, Анна, пати од астме, тако да прије него што је претворио Грегора у ужасног инсекта, он само сједи код куће, а не ради ни кућне послове (ту је кухарица и собарица).
Сестра Грета је талентована виолинистица (како се чинило на почетку). Она је једина од целе породице која га третира мање-више понизно. Али постепено показује своје право лице.
Поред њих у причи приказан је и глава Грегора Замзија. Он је ситничав човјек који стално жели да се издигне изнад својих подређених. И не само у фигуративном, већ иу дословном смислу (када разговарају са радницима, он седи на столу како би изгледао виши). Судећи по чињеници да му Замза-старији дугује новац, вјероватно су ти људи имали заједнички посао. Осим тога, можда је то наговештај да је Грегорин отац, као предузетник, био исти.
Размишљајући о малим ликовима, вреди се фокусирати на главног лика ове приче - Грегора. Овај младић је одрастао у потпуно богатој породици. Због ауторитарности његовог оца, он је навикао да своје интересе подвргава потребама других.
Као дијете је студирао у редовној школи, а затим се школовао за трговца. Након што је тип дошао у војну службу и добио чин поручника. Након разарања његовог оца, упркос недостатку искуства, добио је позицију у фирми повјериоца његовог родитеља, Грегора Замзе.
Професија хероја је трговачки путник (путује по градовима и продаје тканине). Због сталних путовања, Грегор практично нема ништа, осим хроничног умора и пробавних проблема.
Готово никада није код куће (што је, успут речено, прилично погодно за његове рођаке), нема времена за пријатеље или састанке са женама, иако би судећи по слици на зиду, волио да има дјевојку.
Једини сан овог хероја - да плати дугове његовог оца и, коначно, прекине овај проклети посао. До тада није могао ни да сања о себи. Из тог разлога, човек фокусира све своје снове на добробит своје сестре. Он покушава да прикупи новац за студије на конзерваторијуму, не примећујући да је Грета безвредна.
Практично из првих редова приче, Грегор изгледа као досадан и ускогрудан човјек на улици без властитих интереса. Међутим, касније се испоставља да је он дубоко осетљива личност, да воли уметност и да му је потребна љубав и одобравање вољених.
Он преузима на себе терет бриге за своје рођаке (иако би и они сами могли да се брину о себи), бринући се да родитељима и сестри ништа не треба. Он их воли вјерно и несебично, па чак и постаје подли кукац, опрашта им грубост и превару.
Грегор Замза је такође одличан радник, он устаје пре било кога да ради више и боље. Јунак је веома опрезан и интелигентан, али све те особине морају се користити само да би се зарадио новац за породицу.
Још једна сјајна карактеристика хероја је самокритика. Он је свестан ограничења свог погледа и трезвено разуме да је то резултат његовог хроничног запошљавања. У том контексту, ограничени интереси, образовање и хуманост његових рођака, који уз помоћ Грегора имају довољно времена да га дају свом развоју, снажно се супротстављају. Само Грета на крају приче почиње учити француски и стенографски, а онда само почети зарађивати више, а не зато што је заинтересирана.
Упечатљива је још једна особина хероја по имену Грегор Замза. Његова карактеризација неће бити потпуна, ако не и помињање све жешће жељне одобравања. На неком подсвесном нивоу, схватајући да рођаци нису у стању да воле никога осим себе, Грегор покушава да од њих добије барем одобрење. Због тога им изнајмљује велики стан, плаћа за слуге, одузима дуг, а да се уопште не труди да сазна, можда је отац имао неке уштеђевине (а они су остали). Чак и када постане бубе, јунак никада не престаје покушавати да заслужи похвале од својих рођака и, умирући се, нада се да ће његов отац, мајка и Грета цијенити његову жртву, што се не догађа.
Кафка ставља читатеље пред саму чињеницу трансформације, без објашњења њених разлога или циљева. Али ко зна, можда онај у кога се претворио Грегор Замза није казна, већ мотивација за покретање промјена у његовом животу? Шта ако би, пошто би научио да брани сопствене интересе, херој повратио свој људски облик, уместо да живи своје дане гладне, болесне, усамљене заробљенике у својој прашњавој соби?
Важно је напоменути да, ако се, у тако жалосној ситуацији, Грегор није побунио, то значи да то никада не би учинио у људској форми, осуђен да изврши хирове својих рођака до краја живота. Можда је трансформација ослобођење, а не казна?
Преобразба Грегора је резултат тога што је јунак изгубио своју индивидуалност, жртвован другима. Недостатак друштвеног и личног живота доводи до тога да нестанак продавача Замзија, а након његове смрти, само његов шеф примјећује.
Али човек и грађанин су нестали. А његови рођаци се чак и не труде око његове сахране, дозвољавајући собарици да избаци Грегора као смеће.
Пажљив читалац ће дефинитивно приметити да је опис здравственог стања Грегора Замзија веома сличан стању особе са инвалидитетом: он има потешкоћа у кретању, није у стању да контролише своје рефлексе и инстинкте, апсолутно је беспомоћан.
У ствари, под кринком псеудо-фантастичне приче, Кафка прича о судбини особе са инвалидитетом. Уосталом, као што је познато, чак иу најбогатијим земљама света, чим особа изгуби прилику да ради за добробит друштва, он постаје непотребан.
Иако се у цивилизованим земљама пензија додељује особама са ограниченим капацитетом (као што се десило са Кафком), то обично није довољно, јер особа са инвалидитетом увек захтева 2, или чак 3 пута више од здравог, и нема повратка од њега.
Неће свака породица, чак и она која највише воле, моћи да преузме одговорност за такву особу. По правилу, особе са инвалидитетом се примају у интернате, старачке домове. А они који се сложе да преузму овај терет, често се ругају беспомоћним жртвама обољења које сви разумију, али не могу их увијек приказати (као Грегор Замза).
Понашање рођака главног лика уклапа се у класичну шему: хранитељ породице дуги низ година не штеди снагу и здравље за своје рођаке, већ, након што је изгубио способност за рад, постаје терет за њих које сви сањају да се ријеше.
На први поглед, чини се да је егоизам рођака протагониста довео до његовог моралног, а потом и физичког умирања. Али ако пажљиво погледате, можете то видјети на много начина, Грегор је сам крив. Увијек је слиједио пут најмањег отпора, избјегавајући сукобе - због тога су га немилосрдно искориштавали његов шеф и његова обитељ.
У Библији, која толико воли да цитира, потиче некога да напусти своје интересе у корист других, постоји такво мјесто: "Волите свог ближњег као себе." Поред бриге за друге, ово заповест Христова наговештава свима да, пре свега, мора да постане особа која себе воли и поштује. И пошто се само формирамо, морамо почети да бринемо о својим суседима са истом жаром као и са собом.
У случају хероја “Трансформације”, он је сам у себи уништио све људско, није изненађујуће да га нико од њих није сматрао особом.
Кафка је преузео многе потезе приче из Трансформације из свог тужног искуства односа са родитељима. Тако је, пошто је дуги низ година обезбјеђивао своју породицу, писац постепено примијетио да је његова жртва узета здраво за готово, а он је био заинтересиран за своје рођаке само као извор прихода, а не као особа која живи и осјећа. Судбина Грегора описана је на исти начин.
Пре његове трансформације, његови родитељи једва да су видели његовог сина. Он практично није отишао кући због посла, а када је провео ноћ под склоништем свог очима, отишао је много прије њиховог буђења. Грегор Замза је пружио утјеху својој породици без напрезања свог присуства.
Међутим, пошто је постао буг, присилио је своје родитеље да обрате пажњу на себе. Штавише, допустио је себи неопростиву дрскост: престао је да доноси новац и почео да му треба помоћ. Знајући да син из неког разлога није отишао на посао, прво што је отац помислио је да ће Грегор бити отпуштен, а не да је можда болестан или умро.
Након сазнања о трансформацији, отац туче сина свог буба, извлачећи његов страх за финансијске проблеме у будућности. Међутим, даљњи догађаји показују да је Замзи Ср. Имао добре сопствене уштеде, као и оно што је могао да обезбеди за себе.
Што се тиче мајке, иако она на први поглед изгледа као брижна жена, али поступно ова маска пада од ње и постаје јасно да је Анна Замза потпуни егоист, не бољи од свог мужа. Уосталом, чињеница да Грегор није отишао на дан своје трансформације, родитељи су примијетили тек у 6:45, а јунак је планирао да устане у 4:00 ујутро. То значи да мајка није била потпуно забринута: да ли син има доручак, да ли има свежу одећу и све што је потребно за пут. Није се чак ни трудила да устане само да би Грегора радила - да ли је то портрет љубавне мајке?
Грета је била једина међу рођацима који су по први пут након трансформације добро лијечили Грегора. Донела му је храну и саосећала. Важно је напоменути да је она она која је касније говорила о чињеници да гадни буба више није њен брат и да би га требало ријешити.
Кроз причу Кафка постепено открива одвратну природу Грете. Као и њена мајка, њена разметљива доброта према Грегору само је маска коју девојка лако пада кад треба да преузме одговорност за вољеног брата.
Супротно имену, трансформација у саму причу није приказана. Уместо тога, Кафка описује судбину хероја који се не могу заиста променити, чак и када схвате своје проблеме.
Дакле, гледајући занемаривање својих рођака, главни лик им опрашта све и жртвује се за њихову добробит. Он никада, чак ни у својим мислима, није у потпуности изразио протест, иако је током времена проведеног у тијелу инсекта успио да узме у обзир праву суштину својих рођака.
Међутим, не само да је буба статична, већ и слике других хероја. На пример, његови родитељи, иако су присиљени да нађу посао и смањи особље службеника, не доносе закључке. Још увијек не цијене љубазност других (због лошег расположења отпусте слугу који је помогао да се ријеши инсекта Грегора), али, као и прије, траже некога на кога могу паразити, баш као и на Грегора.
А њихов избор је пао на Грету. То је оно на шта прича финале. На крају крајева, они нису имали времена ни да охладе тело свога сина, јер господин и госпођа Замза размишљају како је исплативије удати се за кћер. И нема сумње: тешко да ће неко питати њено мишљење о овом питању.