Хомоними: Примери речи

У многим језицима планете постоји такав феномен као хомонимија. Она се заснива на чињеници да речи и морфеми истог звука и правописа имају различита значења. Зову се "хомоними". Примјери се налазе свуда. Користимо их врло често у обичном говору.

Хомоними

Многи су познати примери који потврђују овај феномен. Ово су уобичајене речи:

• "Лук" у значењу биљке и оружја;
• "Есцапе", у једном случају означава младу грану, ау другом - неовлашћено журно напуштање.

Из контекста је тешко одредити тачно значење ових хомонима. Примери реченица са речима ће јасно показати овај феномен.

• Зелени лук је посебно добар у салатама од поврћа.
• Рођенданском дечаку је представљен лук са играчкама са стрелицама.
• Јабуково дрво дало је млади пуцањ, али га је вртлар обрезао у јесен.
• Гроф Монте Кристо је побегао из затвора на креативан начин, заменивши леш затвореника.

Они ће вам помоћи да схватите шта значе хомоними фраза:

• "Зелени лук" и "тачан лук";
• “Маиден пљунути” и “речни раж”;
• "Три јабуке" и "мрља од три крпе".

Овај феномен је прилично забаван, због чега га наставници руског језика често користе као забавни уређај у проучавању предмета, начин за проширивање вокабулара и хоризонте студената.

Игре са хомонимима у класи и ваннаставним догађајима

За ово такмичење треба да припремите парове речи које имају исти изговор и правопис, али потпуно различита значења. Играчима се нуде само значења, а саме ријечи (можете користити један правопис за обоје) скривају се под картонском сликом која ће послужити као точкасти токен, на примјер, предложак листа дрвета, јабука, голд бар. Учесник, који је исправно именовао хомониме, добија овај знак након тачног одговора као резултат. На крају игре, токен бодови се броје и одабире победник.

Хомоними су погодни за такмичење, примери којих могу бити такви (треба подсетити да су учесницима и гледаоцима представљене само слике, саме речи су затворене):

• "Продавница" као комад намештаја и мали прикључак;
• реч "Лама", појављује се у једном смислу као животиња, ау другој - као тибетански монах.

У лекцији можете понудити ученицима један или два пара ријечи. Овај задатак ће трајати само неколико минута и донијеће огромну корист. Заиста, поред горе наведеног, ова врста активности ствара и јача интерес за проучавање руског језика.

Хомонимија и полисемија

Многе ријечи немају једно, већ неколико значења. Случајно се разликују. Потребно је разликовати хомониме и речи са више вредности. Примери полисемија је такође честа појава. На пример, две речи, изговорене као "кључ", могу се појавити као хомоними у следећој верзији:

• опруга и уређај за отварање.

Али у значењу „високи кључ“, „кључ“, „закључавање врата“, „уређај за котрљање лименки“ „кључ“ је једна реч. Ово је невероватна језичка особина која би се већ требала сматрати феноменом полисемије. Заиста, у свакој од наведених варијанти појављује се способност кључа да отвори нешто: низ напомена или неки објекат. То је једна реч са различитим значењем, а не различити хомоними.

Постоји много примера таквих много вредних речи на руском језику. Понекад је тешко одвојити их од хомонима.

Полисемија се понекад јавља од преласка имена по спољашњој сличности. Ово је

• "Рукав" - одвојени канал ријеке и дио кошуље;
• "Трака" - уређај за косу девојке и дуг пут, покретни део транспортера.

Двосмисленост ових ријечи произашла је из вањске сличности неких знакова. На пример, рукав у одећи је одвојен од заједничког великог објекта. И канал за гранање подсећа на исти феномен. Заправо, у овој варијанти је могла да изађе реч „нога“, међутим, из неког разлога, руски народ је изабрао управо „рукав“.

Трака је уска дугачка ставка. Очигледно, особа која је изумила транспортер, видела је сличност његовог покретног дела са уређајем за девојчину косу. Тако је дошло до преласка имена, феномена полисемије.

Етимолошка хомонимија

Група речи се недвосмислено односи на хомониме, јер је њихово порекло већ различито. Према томе, у задатку „Дајте примјере хомонима који се разликују етимолошки“, морате узети ријечи које су дошле на руски из различитих језика. Да бисте то урадили, погледајте у етимолошком речнику.

То је реч "бор", што значи хемијски елемент, а његов хомоним је борова шума. Прва именица је дошла на руски језик из персијског језика, где је звучала као "боракс", то јест, борни спојеви. Име борове шуме је славенског поријекла.

Неки лингвисти верују да присуство хомонимије треба да буде признато само тамо где се етимологија речи разликује.

Исти лингвисти не виде хомонимност у именици "етер" као органску материју иу смислу "емитовања и телевизије". Уосталом, историјски гледано, обе речи имају заједничку етимологију. Настали су од старог грчког коријена αιθηρ, што значи "планински ваздух". И ако задатак каже: "Дајте примјере хомонима", а испитаник користи ријеч "етер" у два значења, онда ће ови знанственици сматрати одговор нетачним.

Језичка контроверза око полисемије и хомонимије

Међутим, не може свако да одреди историјско порекло речи. То често захтева специјалне речнике. Стога, већина људи види да је значење речи "етер" потпуно другачије и да ће их класификовати као хомониме. Стога и неки лингвисти овдје не виде полисемију. Речник објашњења их такође упућује на различите речи са различитим значењима.

Примери хомонима који изазивају контроверзе међу лингвистима су:

• “Плетеница” у смислу фризуре и алата за кошњу, јер неки тврде да постоји прелазак имена према спољашњој сличности (танак и дуг);
• "Оловка" као средство за писање, уређај за отварање, укључивање, како неки људи дефинирају полисемију чињеницом да се преклапају у начину дјеловања (пишу и отварају руком);
• "Оловка" у смислу "оловке" и као формирање кожног рога птица и неких диносауруса, с обзиром да је прво значење дошло до речи из историјског начина писања перја птица.

Неки лингвисти називају хомонимију као све речи у којима се прати полисемија. Полисемију сматрају само посебним случајем.

Комплетни хомоними

Лингвисти деле речи истог изговора и правописа, који имају различита значења, у две групе. Комплетни лексички хомоними који припадају једној граматичкој категорији се разликују у једну категорију. Примери таквих: "Спит", "лангуаге", "есцапе", "кеи" и други. У свим њиховим облицима, ове речи се подударају како у правопису, тако иу изговору.

Делимични или делимични хомоними

Постоје и речи које се поклапају само у неким облицима. То су граматички хомоними. Примери ове појаве често се односе на различите делове говора:

• “Три” је глагол другог лица једнине императивног расположења са почетном формом “руб” и “три” - квантитативни број;
• "Пећ" је неодређени глагол и "пећ" је женска именица једнина;
• "Сав" је прошли женски глагол, а "Сав" је женска именица сингулар.

Граматичка хомонимија се такође посматра у речима које се односе на једну делови говора. На пример, глаголи првог лица сингуларног садашњег времена "лете". Прва реч је дефинисана као акција повезана са медицином. Већ инфинитив ће звучати као "посластица". Други глагол има почетни облик "лет" и означава акцију лета.

Парцијална хомонимија се посматра у речима једне граматичке категорије. То се дешава када се речи разликују само у једном облику. На пример, две именице „ласица“ - животиња и манифестација нежности - не подударају се само у генитиве цасе плурал. Ови хомоними ће изгледати као “ласице” и “ласице” у овом облику.

Хомоними и хомофони

Неки збуњују феномен хомонимије с другима. На пример, хомофони су једнако звучне речи које имају различита значења, али се разликују у правопису. Ово није хомоним! Примери речи које су хомофони показују ову карактеристику њих.

• “Цат” је кућни љубимац, а “код” је најчешће одређени скуп знакова или звукова.

Сви ће приметити да ове речи треба да буду написане на различите начине. Али на саслушању да се ухвати разлика је готово немогуће. Ријеч "код" мора бити изговорена са задивљујућим коначним сугласником. Отуда звучна сличност.

Хомонимија и хомографија

Постоје и други језички феномени слични оном који разматрамо. На пример, хомографи су интересантни зато што се подударају у правопису, али се изговарају другачије, најчешће због стреса. То такође није хомоним. Примери хомографских речи су:

• Ворота - Ворота;
• дворац - дворац;
• запах - мирис.

Омографи су такође занимљиви за састављање задатака за такмичења и игре. Уз помоћ сликовних слагалица у којима су хомографи шифрирани, можете диверзифицирати језичке догађаје.