"Хјустоне, имамо проблема!" Где је та фраза постала крилата?

Суха тврдња о чињеницама - порука Хјустону о постојању проблема постала је уобичајена тирада, имплицирајући и изражавајући широк спектар различитих осећања и емоција: од очаја до ироније. У ствари, мало сународника зна сигурно одакле потиче ова фраза: "Хјустоне, имамо проблема!"

Непотврђене информације

Проналажење гдје је фраза: "Хоустон, имамо проблема!" Требало би узети у обзир једну од популарних верзија које тврде да је популарни израз чуо публику много прије актуалних догађаја и изнајмљивања замисли Рон Ховарда.

Као што многи ауторитативни извори кажу, по први пут, јунак фантастичног филма Робинсон Црусое на Марсу (1964), у режији Бирон Хаскина, обратио се непознатим свима осим тадашњим Американцима. Наравно, бит ће тешко знатижељном гледатељу који, да би знао гдје је фраза "Хјустон, имамо проблема!", Долази из, усуђује се да погледа слику, да је схвати озбиљно. Више од пола века слика је приметно застарела и сада је слична дечјој бајци. Радња снимка се заснива на Дефоеовом бесмртном роману, акција је пресељена са пустог острва на црвену планету. Након пада летелице, његов капетан Драпер са ограниченим залихама хране и воде налази се на површини Марса. Испрва изгледа да нема шансе да преживи, али догађаји се развијају на непредвидиве начине. Али у исто вријеме постоје још двије алтернативне и документиране верзије у којима се објашњава гдје је фраза: "Хјустон, имамо проблема!"

Реал евентс

Друга теорија се односи на драматичне догађаје из 1970. године који су се одиграли на свемирском броду Аполло-13. Ово, које је касније постало популаран израз, изговорио је астронаут Јохн Свигерт. 11. априла 1970. посада свемирског брода, према плану лета, отишла је у орбиту. Само неколико дана касније дошло је до квара, због чега је брод изгубио извор струје и одређену количину воде. Према протоколу, припадници свемирске експедиције требало је да извјештавају о непредвиђеним околностима на Земљи, односно свемирском центру у Хјустону. Једина разлика у извештају Јохна Суигера из заједничког израза је било време. У стварности, обавештење је звучало као "Хјустон, имали смо проблем", то јест, у прошлом времену, указујући на елиминацију тешкоћа. Зашто се прошлост промијенила за садашњост и гдје се појавила фраза: "Хоустон, имамо проблем", биће описано у наставку. Међутим, захваљујући елиминацији последица несреће и повратку на Земљу, НАСА-ина технологија је била у стању да идентификује техничке недостатке у дизајну, а говор астронаута је коришћен од стране маса широм света.

Космичка драма

Филм у режији Рона Хауарда "Аполло 13" (1995) има елоквентан слоган који се састоји од фразе: "Хјустон, имамо проблема!" Одакле се овај израз појавио у филму, само његови писци В. Броилес, Јр., Е. Реинерт и Д. Ловелл. Према причи, јунак Џим Ловел, чија је улога бриљантно глумила каризматична Том Ханкс, то изговара. Након премијере филмова публике широм света, постало је јасно да Хјустон није не само специфична особа (а чак ни Вхитнеи Хоустон, упућена на многе вицеве ​​о овој теми), већ НАСА свемирски центар контролише летове. Инаце, изрека, која је првобитно знацила озбиљне потешкоце, цесто су користили сниматељи у својим радовима, на пример, у Армагедону (1998).

Тренутно, НАСА је отворила приступ својој онлине библиотеци аудио датотека, где свако може да слуша и преузме све познате фразе астронаута, укључујући и ону којој је ова публикација посвећена.