Како се не изгубити у рођацима: снаја је иста као снаха?

Наши преци имали су строгу и веома компликовану хијерархију породичних веза и њихових ознака. Било је неопходно одржати подређеност унутар рода. Неки од њих, на примјер, снаха или свекрва, данас су у широкој употреби. Други, нажалост, постепено постају застарјели. Стога се често појављује конфузија у одређивању рођака. На пример, снаха је та која, из породице, можеш тако звати жену? Покушајмо да схватимо ово питање и анализирамо етимологију речи, њено историјско и модерно значење.

Жерка - етимологија и значење речи

Након вјенчања дјевојка добива нови статус и нова имена. Супруга, снаја, снаја ... То су титуле које јој муж и његови рођаци награђују. Међутим, ако је све јасно са прва два, онда реч „снаја“ све више поставља питања. Шта то значи?

Позивајући се на интелигентне рјечнике, можете сазнати да је снаха синова жена у односу само на његовог оца. Изгледа да је све јасно. Свекар зове новог рођака, снају, а све остале чланове породице - снахом. Успут, етимолошки, ова реч се враћа на исту основу као и син. Међутим, постоје и друге верзије.

Људи су веровали да реч „снаха“ долази од глагола до рушења. Дакле, млада жена мора бити стрпљива и вредна, као и храбро издржати бројне приговоре нових рођака. Сматрало се да снаха заузима највише подређени положај у кући. Међутим, заслуживши љубав према новој сродници, ушла је у породицу као домородац. И она је од миља названа презира.

Шта сад?

Данас се значења речи снаје и снаје постепено мешају. Мало ко може тачно рећи како се они разликују. На пример, сада је снаја супруга брата или пријатеља. Ова вредност се може наћи у речнику В.И. Дахл. А неки чак сматрају и назив речи „снаја“ увредљивом и више воле да користе „снају“ у говору.

Постоји још једно занимљиво мишљење о значењу речи снаја. На пример, неки истраживачи верују да се она, пошто је повезана са глаголом који се руши, директно односи на израз „бити на рушењу“, односно очекивати ране испоруке. На тај начин, жена већ игра улогу мајке, континуитета лозе и чувара породичног огњишта. То јест, снаја је снаја, тек сазрела, стекла искуство и, што је најважније, већ је имала времена да мужу преда дјецу.

Анциент традитионс

Наши преци имали су много занимљивих традиција везаних за улогу снаје у породици и одражавајући неке од карактеристика сродничких односа. Неке од њих данас изгледају чудне или чак понижавајуће за младу жену. На пример, у селима у Закавказју, снаха је морала да устане ујутро пред свим осталим члановима породице и пажљиво очисти двориште. Тако је могла доказати своју марљивост и марљивост.

Још једна древна традиција, раније уобичајена међу неким народима, занимљива је и открива. Дакле, снаја није имала право да разговара ни са једним од својих рођака све док јој свекар није дао никакав дар. Али ако је након тога од њега добила још један потпуно исти дар, то је значило да је била превише причљива.

Односи између рођака одражавали су се не само у обичајима, већ иу бројним пословицама и изрекама. Занимљиво је да снаха у њима, за разлику од ћерке, даје позитиван одговор. Оно наглашава, пре свега, његову штедљивост и способност да настави трку. На пример, ово је изражено ријечима: "Снах је много великодушнији него великодушан". Ако је у породици владао мир и хармонија, онда су рекли: "Две капуте су топле, две хостесе су добре". Ове речи наглашавају да је снаја пре свега члан породице, вољена и блиска особа.

Главна ствар - однос, а не име

Данас се многе традиције и обичаји губе. Штета је што могу много научити младој жени, укључујући и начин изградње односа са новим рођацима. Уосталом, на крају, није толико важна као што зову жену у породици њеног мужа - снаји или снаји.

Најважније је да ли ће моћи да пронађе заједнички језик са својим рођацима и да им постане заиста блиска пријатељица. Уосталом, снаја је наслов који подразумијева не само одговорности, већ и топле породичне односе.

И на срећу, постоје случајеви када је млада жена вољена мање од сина и прихваћена је као сопствена ћерка.