Синова супруга: снаха или снаха?

Савремени темпо и начин живота у градовима толико је људи отргнуто од традиција и обичаја које готово нико не памти ко припада једном члану породице.

Врло често се јавља ситуација у којој мајка будућег супружника тек прије вјенчања поставља питање ко ће бити супруга њеног сина.

Ко је снаха?

Ово је скраћена верзија старије ријечи "син". Снажа је једно од имена синове супруге у односу на његове родитеље. Реч "син" се сматра застарелим. А реч "снаја" се широко користи у колоквијалном говору.

Речник, који је уредио Д. Н. Усхаков, објављен 1940. године, показао је да је снаја супруге сина била само у односу на његовог оца. Међутим, у транскриптима објашњења Дахла и Васмера, наведено је да се ријеч "снаја" односи на жену као на оба родитеља њене супруге.

Ко је снаха?

То није синоним за појам “снаје”, већ потпуно независан термин, али са ширим значењем. Младенка супруге је у односу на све чланове породице младенаца, укључујући и његове родитеље.

То јест, ако жена каже: “Какву дивну снаху имам,” у односу на супругу свог сина, она не чини грешку. За њу је девојка и снаха и снаја. Али, за мужевог мужа или другог рођака, његова супруга је само снаха, она више не може позвати њену снаху.

За кога је жена невеста?

Практично сви блиски рођаци њеног супружника могу назвати жену младом:

• мајка;
• отац;
• браћа;
• сестре;
• грандфатхерс;
• баке.

Осим њих, снаја жене је такође за мужеве сестара њеног мужа. Наравно, и за супругу браће.

Ко долази чланови породице муж жена?

Питање је да ли је супруга сина снаха за своје родитеље и снаха за друге рођаке, онда ко су они њој?

У односу на жену у породици, рођаци њеног мужа се зову:

• свекар, свекрва - отац и мајка;
• девери - бротхерс;
• сестра - сестра.

Мужеви сестара мужа за жену су зетови. Жене супружника браће - женке или јатровке.

Ко су родитељи супружника једни другима?

Тата, супруга за жену, је проводаџија. А мајка супруге сина назива се реч "сватиа".

Имена се не мењају за другу страну. То јест, за родитеље младе супруге, мајка и отац њеног изабраног су такођер проводаџија.

Ко су чланови породице мужа његове жене?

За новог мужа, рођаци његовог драгог такође имају своја имена. Сви знају да се супруга супруге назива реч "свекар". Као и мајка супруге је свекрва.

Међутим, само мали број њих разуме ко су остали рођаци његове супруге. У међувремену, нема ништа тешко у смислу:

• зет - брат жене;
• снаја - сестра жене.

У односу на супруге сестара и супруга браће, користе се ријечи "зет" и "пушка". Термин "дечко" практично је напустио свакодневни говорни говор, а ријеч "иатровка" заборављена је средином прошлог стољећа. Сада, готово универзално, жене браће се називају снаха, иако је погрешно улазити у значење тог термина.

Како назвати легитимног драгог сина?

За родитеље, одговор на питање: "Синова супруга - ко је то?" - ће бити два термина: "снаха" и "снаја". Оба имена родитеља мушкараца могу користити у односу на супружника.

За остатак рођака мушкарца, жена с којом је комбиновао законски брак је само невјеста, њена снаја ће погрешити да је назове.

Ко су једни другима прије вјенчања?

Пре брака, у разговорима, љубавници се често називају разним ријечима, чије значење свима није јасно. На пример, реч "хак". Многи га користе у одбацујућем, а понекад и насилном значењу. У међувремену, реч има потпуно неутрално значење.

Хахолем се зове човек у љубави који брине о озбиљним намерама за жену.

Или реч "душо". Сада се тако често називају љубавнице ожењени мушкарци. А ово је грешка. Реч "душо" је слична појму "хакал". То јест, тако да треба да позовеш девојку, потопљену у срце, за коју човек планира да се брине са озбиљним намерама.

Другим речима, душа је младенка будућности, а драга је младожења. У вези са овим значењем, често се поставља питање како, онда, разумети реч „осуђени“? Термин "заручник" у Русији није назвао одређеним будућим супружником, већ идеалном сликом, човеком сна, да га стави у савремени језик, своју судбину. Тачно исто значење и реч "сужена", али само за мушкарце.

Речи "невеста" и "младожења" коришћене су тек након спајања, са његовим позитивним исходом, а не раније. Млади младожења и младожења рачунали су једни друге до венчања. То јест, у савременој реалности, младожења су људи након подношења пријаве у матичну канцеларију, а не од момента њиховог ангажовања.

Такође, не заборавите да сва имена која се односе на рођаке и чланове породице супружника, да тако кажемо, ступају на снагу тек након брака. Када се кохабитира без формализације односа, употреба традиционалне сродне терминологије је нетачна. До тренутка формализације односа, рођаци изабраног нису жене, и обрнуто. Другим речима, није неопходно назвати синове супруге, на исти начин на који се мајка пријатеља, љубавнице или ванбрачне жене назива свекрвом.