Идиом "Волите ли медок, љубав и хладноћу": значење, семантички синоними и интерпретација

Обично се запамти изрека „Ти волиш медок, љубав и хладноћу“ када се особа суочи са последицама својих поступака, који су му пре неког времена били слатки, а онда изненада постали огорчени. Откријмо данас значење изрека, покупимо семантичке синониме и нагађамо зашто је народна мудрост истовремено дубока и једноставна.

Како су "медок" и "цхилл"?

Ако барем површно анализирамо руски народ пословице и изреке о раду, биће објављено да је рад страшан терет. Од ње је немогуће добити задовољство, штавише, чак је и некако непристојно. Читаоцу се сада све то чини невероватно, али када дође време за значајне синониме, он ће схватити о чему се ради. За сада, хајде да откријемо како се чини да су некомпатибилне ствари повезане - медок и цхилл.

Многи људи воле слаткише, али нико не воли хладноћу. Реч “Волите медок, љубав и хладноћу” инсистира: живот се не може састојати само од среће и задовољства. Успјеси увијек сугерирају слабост: тежак посао, свакодневни рад. Исто важи и за пчеле: ако особа жели да једе мед, он мора “својим запосленима” обезбедити пристојне производне услове: мора се побринути да добро зима и не треба ништа. Другим речима, потребно је много инвестирати. И можда, када особа ради како треба, онда ће му медок изгледати не слатко, већ горко од зноја. Могуће је и супротно: задовољство ће постати још оштрије и потпуније од реализације колико је уложеног труда у коначни производ уложено.

Семантички синоними

Руски народ верује да је дело које није оптерећено патњом и испуњено задовољством неморално. Да бисмо доказали ову мрачну истину, дајемо семантичке аналоге предмета истраживања, а затим кратко анализирамо листу фразеолошких јединица. У нашој "хит паради" погодили су се следеће стабилне фразе:

1. "Без рада, нећете извући рибу из језера."
2. "Ко не ради, не једе."
3. "Без рада и одмора није слатко."
4. "Хлеб се не даје за ништа."
5. "Без доброг рада нема плода."

Вероватно, ако би племићи били одговорни за изреке, онда не би имали посао у мудрости, бар физички, а пошто су сељаци напорно радили, очајнички, онда изреке преносе тај дух безнадежности. Чак и ако додамо на првих пет од горе наведених, гдје се каже да се рад може хранити само, али не и позлата, слика ће се показати прилично досадном. Али овде не би требало да будете тужни. Језик је сачувао и ухватио историју земље, па какав је био прошли живот људи у Русији - и овај језик. И ако и даље разумемо барем интуитивно смислене представе ("Љубав Медоц, Љубав и Хлад" није искључена из општег броја), онда је наш живот још увијек пун туге, а посао још увијек не личи на игру, како је о томе сањао филозоф Херберт Марцусе. Али, поштено, мора се рећи да се наши животни и радни услови не могу поредити, наравно, са сељацима. Нећемо се љутити на Бога.

Креативна кухиња је у било којој професији

Желео бих да кажем да је посао “тежак” и да постоји “светло”. Али нема разлога да се тако каже. На пример, код људи постоји мишљење да је писање занат лакши од лаког. Као, сјео, написао, објавио, и сви - уживајте у слави. Неки писци чак подржавају овај мит. На пример, Реј Бредбури у књизи "Зен у уметности писања књига" тврди да аутори флертују, само се претварају да је њихов живот пун креативне агоније и тешкоћа, али у ствари креативност је чиста радост. Да, креативност је задовољство, ко би се препирао.

Али, као иу свакој професији, писац има креативну кухињу коју читалац не види и која на пријатељски начин не занима потрошача књига. Али тамо је најважнија ствар. Ако је писац писац научне фантастике, онда му је, наравно, лакше. А онда, да би се сачувала психолошка сигурност, било би добро да се читају књиге о психологији, анатомији, научним чланцима и монографијама о проблему који је аутор узео у развој тако да није било грешака.

И како је тешко припремити рукопис за документалисте или писце историјских романа! Зато не треба мислити да су креативна занимања чисти мед, без хладноће. Сваки посао има за и против. И зато је изрека “Ти волиш медок, љубав и хладноћу” (није неопходно да већ објашњаваш њено значење) позната свакоме ко ради од зноја свога лица.

Не треба се плашити потешкоћа: оне су привремене

Међутим, само извана изгледа да су припремне процедуре такве конфузије. Временом, сваки професионалац у својој области доживљава неизбјежне недостатке рада као рутину. Документарци или историчари навикавају да седе у архивима, као што искусни пчелар, без икаквих емоција, чини све што је потребно да пчеле могу презимити без потребе. Највјероватније, пословица „Волите медок, љубав и хладноћу“ је утјеха за оне који су тек започели своју каријеру и још нису навикли на све тешкоће и лишавања ове или оне професије. Они који су већ ушли у укус, подршка није потребна. Рад мења особу, он расте заједно са њом. Наравно, само да је она изабрана свесно и по налогу срца.

Главни закључак идиома

Остаје да се резимира. Имајући у виду све екстраховане моралне вредности које су скривене у предмету проучавања, треба разјаснити нешто друго: рад мора бити изабран као супруга или муж. Предности су добра, па чак и лепа ствар, али је за особу да живи са манама.

Немојте бити фасцинирани резултатима овог или оног посла, јер иза њих је свакодневни напоран рад, боље је да имате прилику да погледате иза сцене и видите целу ружноћу заната. Уопштено, велика срећа да је друга страна многих професија, креативна и не, скривена од очију непосредног примаоца, потрошача.