"Каваи Десу" - шта значи овај термин

18. 2. 2019.

Данас, јапанска култура је веома популарна и популарна међу руским тинејџерима, зато покушавају да науче више о овој источној држави. Обично, након гледања сљедећег аниме филма, гледатељима се остављају питања о значењу одређених појмова јапанског језика. У овом чланку ћемо погледати шта значи “Каваи Десу” и додирнути неке друге сличне концепте.

јапанесе аниме

Израз "Каваи"

Дакле, шта значи реч Каваи? Овај концепт је посуђен из јапанског језика, може се превести као "обожаван", "сладак", "свјеж". Каваи је термин који за љубитеље анимеа значи све шармантно и слатко, то јест, нешто што може изазвати сјајне позитивне емоције. Овај концепт може значити и врло позитивне догађаје или ситуације. Први пут су почели говорити о овом термину прије тридесет година, у вези с новом модом која је обухватила све јапанске дјевојке, па чак и жене. Овај правац присиљава већ формиране девојке да се понашају и облаче као нимпета, односно да буду детињасте и невине. Осим тога, групе фанова аниме активно користе феномен Каваи, стварајући једну од најпопуларнијих женских ликова у Јапану - дјевојке које изгледају као лутке.

Каваи као стил

Од настанка овог тренда, неколико деценија је прошло, мода тинејџера се промијенила десетак пута, међутим, Каваи тренд остаје непромијењен, стално проналазећи фанове за себе у новим генерацијама тинејџерки. Данас се ријеч "Каваи" користи не само у Јапану, већ и адолесцентима широм свијета. Међутим, не може свако тачно да објасни шта значи ова реч. Али то није препрека за његово коришћење. У свакој прилици, фанови и љубитељи анимеа користе овај јапански израз, присиљавајући своје саговорнике да погоде шта значи ријеч.

ниа каваи

У овом тренутку не постоје посебна правила која регулишу употребу речи. Наравно, свака особа ће примијенити појам "Каваи" по вољи, то јест, на основу ситуације. Уосталом, сваки фан анимеа има право да независно одреди степен “шупљине”, одређену ситуацију или аниме хероја.

Потребно је схватити да се ова ријеч може назвати не само живим људима и кућним љубимцима, већ и разним лијепим стварима. Генерално, Јапанци воле све што је сјајно и сјајно, њихово понашање и изглед су им важни. Јапанци сматрају "Каваи" највећом манифестацијом симпатије и лепоте. Успут, ако мало дотакнемо јапанску историју, онда можемо рећи да је реч Каваи често коришћена чак иу јапанској војсци.

оригинал аниме

Значење "десу"

Шта значи "десу"? Десу - (јапански хијероглиф - す) - вербална комбинација на јапанском језику, која се користи да би пружила љубазну нијансу декларативној реченици. У усменом говору, последњи самогласник у овој речи није изговорен, термин треба да се изговара "десс". Често овај сноп користе дјеца и странци који не могу правилно изразити крај казне интонацијом. Термин је постао популаран на интернету као гомила речи које аниме ликови користе у јапанским филмовима како би дали угледан тон говора.

Шта значи "десу" у кругу аниме умјетника?

Блиско значење ове речи је: "Па, да ли је све јасно?". Као и сваки сленг за уски круг, "прилог фанова аниме", прожет јапанским речима, мало се користи у обичном животу. То не изазива тако очигледну осуду као кривични жаргон криминалног окружења, али се не исплати чекати на разумевање као одговор на такве изразе. Овај термин је познат људима који су повезани са Интернетом и разним форумима, чак и ако немају никакве везе са аниме заједницом. Дакле, можемо рећи да је ријеч о тако малој сленг ријечи која се ставља на крај реченице и постала је универзална за многе кориснике Интернета. Користи се за давање приједлога врло уљудној интонацији. Шта значи "Каваи Десу"? Ова реч се зове нешто веома дирљиво и слатко.

Јапански израз "ниа"

Реч "ниа" је веома повезана са темом мачака. У ствари, мачка "мијау" је преведена са јапанског. Иста реч је име мачака у Јапану уместо руске "маче, маче". Реч "ниа" често користе фанови аниме. То је сасвим у складу са употребом на јапанском.

Каваи Десу

Неки аниме знакови могу комуницирати само помоћу ове ријечи. Мачке су слатке животиње, тако да се ријеч "ниа" лијепо користи као замјена или додатак ријечи "каваи". Све ово се може изрећи префиксом "десу". А шта значи "ниасхни" на руском? Од јапанског "ниа" отишао је познати термин "ниасхни", који се трансформисао у кратку именицу "ниасх", тј. Некога слатког и дирљивог. Такође, глагол “ниакат” је постао раширен, сличан по значењу истом жаргону као “покајати се”, то јест, бити покренут, дивити се и радовати се нечему дирљивом. Шта значи "ниа каваи десу"? Ове три речи описују нешто веома супер слатко, са дозом ужитка.

Аниме инфлуенце

шта десу у јапанском значи

Сада је јасно шта "десу" значи на јапанском. Најранија комерцијална јапанска анимација датира из 1917. године, а производња јапанске аниме је од тада стално расла. Карактеристичан стил аниме уметности појавио се шездесетих година прошлог века са делима Осаму Тезуке и проширио се на међународном нивоу крајем двадесетог века. Овај жанр се приказује у позориштима, на телевизији, оглашава се у медијима, као и путем Интернета. Подијељена је на бројне поџанрове који циљају на широку и циљану публику.