"Држи нос у ветру" - значење израза и тумачења. Користи и штете адаптације за живот
Формално, нико не воли оне који држе нос до ветра (данас ћемо анализирати значење израза). У ствари, многи су присиљени да се прилагоде брзој промјени стварности, посебно онима који желе много новца.
Оригин
Као и други идиоми, наш предмет истраживања није настао ниоткуда. Речник даје две верзије његовог порекла. Прво, живот морнара који су спретно ухватили реп и отишли тамо гдје су хтјели, или гдје им је наређено. Друго, говоримо о најбољим пријатељима човека - псима који такође осећају промену ветра. Не знамо какво је мишљење читалац, али верзија о морнарима нама изгледа увјерљивије. Да, успут, то је било око носа брода, и сада ми тумачимо исти израз мало вулгарно и равно. Слиједи значење "држања носа вјетру".
Значење израза
Речник каже: ово је име особе која се тренутно прилагођава околностима, бескрупулозно мијења своја увјерења у прикладније ситуације. Сви ми знамо такве личности, они се могу називати другачије: улизице, опортунисти, лакови, кметови. Постоје и друге дефиниције, али уопштено говорећи читалац је схватио о каквој се врсти особе говори. Сада рецимо потпуно неочекивано: сада они који држе нос за ветром (разумемо значење изреке) поштују друштво. Наравно, у овом случају не говоримо о баналним службеницима власти, мислимо о онима који могу маневрирати у свијету који се брзо мијења. Претпоставимо да је месар схватио да су краве неважне и да су се пребациле на продају компјутера. Штавише, он није постао само месар који продаје компјутере, он је постао скоро програмер, то јест сиромашне краве, на њихову срећу, заувек су их заборавили. Сада наш херој са истим ентузијазмом испитује унутрашњост системске јединице и посматра тржиште за нове производе, јер је претходно проучавао структуру оних које ће морати да исече - ово је права адаптација! Дакле, значење „држања носа у ветру“ није тако једноставно као што речник каже. Али такав феномен није неуобичајен, када жива пракса говора даје изразима нешто другачије значење.
Нагласак
Посебна потешкоћа овде је изговор. Истина, изворни говорници једва да су чули наш предмет студирања другачије. У руском језику постоји мало познато правило које каже: у неким изразима нагласак се "помера" у предлогу, због чега се добија тај чудан звук. Срећа, наравно, не сви изговори, већ само неки, када је у питању сет екпрессионс :
- фор;
- он;
- би
Користећи једноставне логичке операције, схватамо да је наш случај управо то. Стога, када кажемо: "Држите нос у ветру!" - нагласак је на звуку "о", који је у изговору.
Непринципијелно или флексибилно размишљање?
Нажалост, нико неће одговорити на ово питање. Промена стране се може приметити не само у фудбалу, где играчи скоро сваке године мењају место регистрације, већ иу свакодневном животу - у љубави.
Људи се састају, воле једни друге, а онда се разилазе. Када се љубав заврши или није задовољна другим аспектима породичног живота, мушкарац и жена елиминишу заједнички живот. Разлози су увијек различити, увијек једна околност: увијек ће бити оних који кажу да супружници нису толерисани или нису уложили довољно напора да спасе брак. И у овом случају, може се рећи да неки од њих држе нос за ветром, смисао идиома је сасвим прикладан, и зато: када је то било романтично време, човек је уживао у браку, а када је проблем почео, побегао је. Овако се свађају људи који су далеко од породичног живота. Процес развода није најпогоднија процедура кроз коју треба проћи. Развод је посљедње уточиште ако је све већ покушано, али нема снаге.
Оставите љубав и обратите се послу. Када особа напусти стари посао и оде на нову, вишу плату, да ли држи свој нос на вјетру, може ли се овдје употребити значење фразеолошке јединице? Ако тумачимо значење реченице у ширем смислу, онда да, али потрага за најбољим не може се сматрати адаптацијом на стварност у негативном смислу, јер је то сасвим уобичајено за особу. Без обзира на то колико су велика патриотска осећања у односу на његово радно место, запослени ће га оставити без муке, ако је понуда примљена занимљивија или профитабилнија, а можда и све заједно.
Примери
Знајући све претходне, направите предлог са “држи нос у ветру” је неколико тривијалности. Узмите оне теме о којима смо већ говорили, како не бисте изгубили логику приче, и наведите три примјера:
- "Ногометаши увек држе нос у ветру, тако да се не треба изненадити када лидери малих тимова иду у познате клубове под било којим условима, чак и као замену."
- "Иван Петровић је био одличан рачуновођа, али његов шеф је био страшно љут, тако да је Иван Петровић задржао нос у ветру и често је гледао отварање радних места у другим фирмама."
- "Аркадиј је волео Луду, али чести скандали око ситница су га натерали да држи нос за ветром и ненаметљиво размишља о разводу."
Читач може да користи наше примере као подметач за лансирање и смисли своје. Мислимо да ће бити лако.