Што се чешће употребљава страни концепт у говору, то је теже схватити његово значење. То се десило са речју "маинстреам", која се не користи само лењо. Ово се посебно односи на онлине дискусије. “Читала сам (гледала, слушала) ову књигу (филм, групу) чак и пре него што је постала маинстреам!” - често кажу појединци који желе да изгледају посебно.
У међувремену, људи старије генерације се и даље питају: “Шта је маинстреам?” Време је да то схватимо!
Сматра се да је израз главни ток добио ново значење кроз напоре америчког књижевног критичара Виллиама Деана Ховелла.
То се десило 40-их година прошлог века. Ховелл, уредник Тхе Атлантиц Монтхли, супротставио се такозваној маинстреам жанровској књижевности и интелектуалној прози. Сматрао је да реалистичан рад не може бити ограничен само на каноне. Добра књига, према Хауелу, треба да буде написана на пресеку жанрова. Задатак аутора је створити дјело у којем ће се видјети развој хероја и дотакнути морална питања. Квалитетна реалистична литература, занимљива многима - ово је маинстреам. Значење је нешто другачији од оног на који смо навикли, зар не? Ховеллово мишљење дијелили су многи Американци: реализам у књижевности постао популаран.
Од енглеског на руски, главни ток се преводи као “маинстреам” или “маинстреам”. Ово је прилично нејасна дефиниција. Енглески речници објашњавају детаљније: широко распрострањен начин размишљања. Друга опција - превладавајући тренд, главни аспект. Према томе, значење речи "маинстреам" може се смањити са одређеним протезом на концепте "традиционалног", "опште прихваћеног" и "исправног у масовној свести". А за Американца или Европљанина не постоји ништа лоше у томе што сте дио маинстреама. У друштву које је стабилно и релативно просперитетно, “маинстреам” је нешто што се вреди придржавати. Важно је напоменути да главна струја није идеологија. Она настаје сама од себе и није наметнута од стране духовних или секуларних власти. У почетку се концепт користио у односу на културу и уметност, а касније је прешао у политику, науку и економију.
Покушај да се утврди значење у којем овај концепт користе наши сународници унапред је осуђен на неуспех. С једне стране, маинстреам је оно што је добро за већину. С друге стране, често се поистовећује са модом, а мода, за разлику од традиционалних вредности, је пролазна. Совјетски маинстреам - социјалистички реализам - био је уско повезан са политичка идеологија модерно није уопште повезано. Корисници Интернета који говоре руски користе ову ријеч с неким презиром: “ићи с протоком” међу просвијећеним младима сматра се непристојним. Али оно што је недавно сматрано опозиционим, сутра је можда већ постало "маинстреам". Успут речено, ову реч не изговарају на исти начин као у иностранству, већ са нагласком на последњи слог.
Занимљиво је да у доба друштвених мрежа, гдје су сви заокупљени истим, свака особа настоји показати своју ексклузивност: "Не, нећемо ићи тамо, то је маинстреам ...", "Не слушам ово - ово је маинстреам", итд. Али када је "изузетак" превише, они почињу да се претварају у оне који пливају дуж "маинстреама". Чини се да су недавно хипстерс представљали неку врсту субкултуре, а сада почињу да се перципирају као маинстреам.
Међутим, свако има своје мишљење о томе шта је опште прихваћено. Неке критеријуме је тешко одабрати. Међутим, метод “контрадикције” је веома погодан за идентификацију главног тока.
Како применити горе наведени метод? Размотримо примјер "најважније умјетности". Дакле, филмски маинстреам је шта? Одговор: ово је све што није уметничка кућа. Дефинисање уметничке куће је лакше. Ово је филм који није за масовну публику, аутор, традиционално приказан у појединим биоскопима или посебним малим дворанама. Главна струја и артхоусе су на различитим половима. Први доноси новац креаторима, други - одређену репутацију. Маинстреам у биоскопу, као иу музици, треба да буде што је више могуће доступан. Насупрот независности уметности. Од њега се не тражи да пробуди мисао гледаоца, али мора да "избаци сузу" или да га натера да устукне. Тренутно, маинстреам су филмови о људима са натприродним способностима или било којим јединственим талентима, пост-апокалиптичним сликама, филмским еповима о будућности, фантазији и адаптацији стрипова.
Стрипови у Русији, успут, још нису приступили маинстреаму. Фотографије суперјунака шепуре на стријама и билбордима, али специјализоване продавнице графичких романа тек су почеле да се појављују у великим градовима. Пре популарности и масе "девете уметности" је далеко.
"Рафинирана природа" не препознаје традиционализам и универзалност маинстреама, а маргинали не представљају увијек оно што је. Носећи патике, делите демотиваторе и фотографије мачића на друштвеним мрежама, слушајући поп роцк, трчање около ујутру је маинстреам, али читање јефтиних папербацкс-а и слушање шансоне у аутомобилу се још увек не сматра таквим.
А ипак, маинстреам - је ли то: мода или потрошачка роба? Прерано је говорити о томе. Концепт је укључен у руски језик не тако давно и још није имао времена да стекне значење. Можда ће вријеме све ставити на своје мјесто.