"Мера на вашем аршину": значење фразеолошке јединице, историје и интерпретације

Сада је значење фразеологизма „мјерење властитог аршина“ указало на разлике међу људима, које су обликоване искуством одређене особе, и то је разумљиво. Једини проблем је што су сви сачувани у својим искуствима и не виде потребе, циљеве и вредности друге особе. Управо овом феномену посвећена је стабилна фраза, да је анализирамо.

Страна хипотеза појаве

Данас користимо метрички систем мера, нема посебних проблема у одређивању дужине. Али то није увек био случај. Иначе, ове године је тачно сто година од тренутка када је Русија постала дио свјетске заједнице. Године 1918. уведен је јединствени метрички систем, који је укинуо разлике. Ово друго је директно повезано са предметом проучавања.

Извори се не слажу међусобно. Према томе, говоримо о две верзије у низу. Први тврди да је ријеч “аршин” због турских језика, гдје је “арсх” лакат. Дакле, аршин је око 0,71 метар. Борба тачака гледишта произашла је из чињенице да су свачије руке различите, што значи да је удаљеност од врхова прстију до прегиба лакта различита. Као што сте погодили, ово је аршин.

Славиц хипотхесис

Постоји још једна хипотеза у којој се наводи да је аршин корак просечне одрасле особе, а такође је и око 0,7 метара. То се објашњава чињеницом да се корен “ар” на старо-руском језику преводи као “земља”.

Шта год да је било, и настале су разлике, јер није постојао јединствени метрички систем, као сада. И узмемо кораке или лактове - то су све индивидуалне мере. На сајму, када је било потребно мјерити тканину купцу, трговци су користили своје двориште (посебан владар), а купци су то чинили тако да не би били преварени. Иначе, трговци су имали мање алата и више купаца. Стога је важно мјесто на таквим састанцима заузимало занатство. Међутим, већ смо прилично спремни да откријемо значење фразеолошке јединице "мјера за ваш аршин".

Значење

Имајући у виду владаре, рецимо да то говоре о фундаментално различитим гледиштима, када људи не могу да се разумеју. Можда због тога пријатељи постају све мање и мање са годинама, а срећни бракови могу се рачунати на прсте. Наравно, ријеч "дијалог" је сада врло модерна, али још увијек не постоји истинско разумијевање како је било. Само љубав или искрена симпатија отварају врата свијету друге особе, али чак иу овом случају таква дјела емпатије су краткотрајна, са погоршањем односа магија нестаје.

Према томе, ако имате пријатеље или вољене, требате одржавати блиску везу с њима и не мјерити свој аршин. Овај идиом није погодан као кључни принцип односа са другом особом.