Натаља Горбаневскаја: песник у Русији је више од песника

Наталиа Евгеневна Горбаневскаиа - руски песник, преводилац, представник интелигенције, учесник чувене демонстрације 1968. године. Жена изузетне унутрашње снаге, чију храброст препознају многе европске земље.

Први кораци

Наталиа Горбаневскаиа је рођена у Москви 26. маја 1936. године. Дипломирала је на Лењинградском државном универзитету (сада Државном универзитету у Санкт Петербургу) и стекла професију коректора и преводиоца. Само девет њених чланака објављено је 1975. године. У то време је напустила СССР. Њена друга дела су објављена или у "самиздату" или у "тамиздату" - то јест, на другој страни гвоздене завесе.

Сама Горбаневска је била одлучујућа у свом животу, називајући чињеницу да је постала „самиздатцхитсеи“. Такозвани људи који помажу у дистрибуцији у СССР-у "не препоручују се за објављивање" или, другим ријечима, забрањену литературу. Булгаков и Манделстам, Кхазин и Цхасе били су приписани њој. Све што није требало да се чита из политичких или естетских разлога (у одређеном периоду Акхматова је названа монахом блудницом и бојкотом, оптужујући је да еротизира свакодневни живот).

Биографија Наталије Горбаневске је пуна драматичних и епохалних догађаја, а одатле је слика жене - тврдоглаве, намерне, са двоје деце, изгледала тако херојски. Мали човек који није могао стајати по страни од великих догађаја.

"Хроника актуелних догађаја"

Састанци у кухињи, пријатељи, дим до плафона, двоје дјеце (беба и петогодишњи план) и груда у грлу - осјећај неправде. У овој атмосфери рођена је Хроника актуелних догађаја, која је имала преседан значај за касније разумевање онога што се дешава у ерама Хрушчова и Брежњева. Наталиа Горбаневскаиа постала је њен први издавач и оснивач. Касније је "Кроника" прошла кроз многе кухиње и многе руке.

"Хроника актуелних догађаја" фокусирана је на кршење људских права и слобода од стране власти током читаве ере. Наталијин допринос је био да прикупи и уреди све извештаје, а затим да прикупи и направи шест копија да би их даље копирао.

Аугуст демонстратион

Инвазија трупа земаља Варшавског пакта у Чехословачку била је праћена масовном подршком совјетских медија, што је створило утисак потпуне и једногласне подршке грађана СССР-а за ову меру.

Управо је то разљутило групу из "кухињске интелигенције" која је одлучила да иде на протест. Идеја у почетку није имала изгледа за успех, али ти људи једноставно нису могли да ћуте.

Наталија Горбаневскаја је дошла на демонстрације са млађим дететом у инвалидским колицима. Она је са собом понела домаћу чехословачку заставу и два плаката направљена на папирном папиру, а друга на листу: "Живела слободна и независна Чехословачка!" И "За вашу и нашу слободу!", Коју је подијелила другим демонстрантима.

Била је притворена заједно с другима, али због малог дјетета није пристала на заједнички циљ. Умјесто тога, она је дошла у оквир казнене психијатрије с дијагнозом која није била позната нигдје осим СССР-а, и којој су се многи од шездесетих дисидената могли похвалити - "успорена шизофренија".

Следећа хапшења нису је могла присилити да престане са обављањем својих активности у области људских права и одустане од увјерења да истина не треба да ћути.

Аррестс

Након демонстрација, Наталиа је проглашена лудом, али пребачена на мајчину кауцију. Убрзо након тога, она је послала писмо западним публикацијама рекавши да јој је драго што је струја лажи прекинута, барем на тренутак.

Године 1969. потписала је жалбу УН-у о људским правима, саставила документарну књигу подне посвећену суђењу демонстрантима (имена Константин Бабитски, Лариса Богораз, Вадим Делоне, Владимир Дремљуга, Павел Литвинов, Виктор Фајнберг) створио есеј "Фрее Медицал Царе". Крајем 1969. ухапшена је и проглашена кривом за ширење намјерно лажних увјерења која су клеветала државни и друштвени систем. Поред тога, проглашена је кривом што је напала представника власти (према њеним речима, она га је случајно огребала бритвом, коју је користила да оштре оловке у време претреса, када је почела да извлачи Ахматов репринт са њених руку).

Наталиа Горбаневскаиа је пребачена из затвора Бутирка на обавезно психијатријско лијечење, гдје је остала до фебруара 1972. године.

Након наставка активности у области људских права.

Емиграција

Поезија Наталие Горбаневскои почела је објављивати у иностранству од 1969. Сам дисидент је емигрирао 17. децембра 1975. године. Живела је у Паризу, радила у руском књижевном часопису "Континент". Била је дописница Радио Либерти-а, члана редакције Нове Пољске. Активно је сарађивала са Владимиром Буковским.

Потписана Прагска декларација о европској савјести и комунизму 2008. године.

2013. године поново је ушла на Црвени трг са истим слоганом као и пре четрдесет пет година.

Био је држављанин Пољске и почасни грађанин Прага.

Умрла је 29. новембра 2013. године у 77. години живота, задржавајући оштрину ума и језика до самог краја. Закопан у Паризу.