Напомена: разлика између изреке и изреке

Поставимо себи питање: "Како се изрека разликује од изреке?"

Познавање жељене разлике је посебно важно ако сте креативна особа. То доказује пример живота. Павел Петровицх Базхов. Захваљујући вјештини аутора Уралских приповијести, читалац се баца у бајковити свијет, гдје ликови говоре на посебан, оригиналан и дирљив начин.

Изрека је ...

Наше размишљање почињемо кратком дефиницијом. Стабилна комбинација ријечи која изражава емоционалну процјену догађаја или објеката назива се говорећи. Дајемо релевантне примере.

Даље аргументујући и анализирајући феномен изрека, прелазимо на његове карактеристике. Наш одговор на главно питање чланка је „како се пословица разликује од изреке“: изрека у својој суштини је фраза или фраза која утиче на фигуративност говора, његов карактер. Она носи отисак националног идентитета, карактеристике националног карактера.

Исте изреке разликовале су се глобалном селекцијом милиона и милиона фраза и фраза, захваљујући успешном приказивању суштине одређених објеката или појава. Имајте на уму да изреке не носе функцију учења, опомене. Они су независни, јер карактеризирају само одређени предмет или његово дјеловање. Осим тога, изреке не изражавају потпуну просудбу.

Значење изрека

Значење изрека и изрека постаје јасније ако пратимо како су настале. Приче о њиховом стварању су занимљиве. Дајмо примјер појаве два изрека.

Сцапегоат. Ова изрека долази из јеврејске религијске традиције. Она се заснива на обреду опроста. Приликом примене, свештеник је положио на козу грехе стада полагањем руку на главу другог. Онда је животиња бачена у дивљину.

"Хака на нос." За повреду орган мириса ова изрека нема никакве везе са тим. У давна времена, "нос" се називао посебан знак који су носили неписмени људи. На њему су направљена гнезда, симболизирајући обавезна дјела која је потребно извршити у будућности. Ако је неко забораван, користио је такав "нос" као бележницу.

Настављајући наше размишљање о томе како се пословице разликују од изрека, карактеризирамо суштину феномена изреке.

О пословицама

За разлику од изрека, пословице показују одређено животно искуство које су људи сакупили. В. И. Дахл у свом речнику руских пословица наглашава сличност најкомпактније параболе и пословица. На крају крајева, оба садрже дубоко разумевање суштине неког објекта или феномена. Изреке су кратке реченице које носе неоспорну логику здравог разума.

Враћајући се на питање: "Како се пословице разликују од изрека?" - долазимо до потребе за њиховом прелиминарном анализом. Дефинишући припадност једној или другој говорној конструкцији, важно је у изразу ухватити логичку везу типа “узрок-ефекат”. Ако је таква веза присутна, онда имамо изреку. Размотрите примере.

Лако је ухватити да у самој конструкцији изреке постоји одређени ритам. У овој лингвистичкој конструкцији нема сувишних речи и она заиста изражава световну мудрост, чија је правда изван сваке сумње.

Мишљење лингвиста

Упознајмо се са ставовима лингвиста В.В Виноградова и А. Е. Аникина, који детаљно откривају како се пословица разликује од пословице. Научници су пронашли одговор анализирајући структуре података говорних јединица.

Конкретно, академик В.В. Виноградов дефинисао је три врсте изрека:

• Недељиви (фразеолошки адхезије). На пример: "ударити палчеве", "пас је појео".
• Са вредношћу која није одређена појединачним компонентама, већ њиховом семантичком везом (фразеолошко јединство). На пример: "наш новац је плакао", "он има мало туге".
• Карактерише се комбинацијом речи које су међусобно повезане (фразеолошке комбинације). На примјер: "пити бесплатно пиће".

Што се тиче феномена изреке, доктор филологије А. Е. Аникин га је показао као јединствен смислен облик који је повезан унутрашњим уметничким јединством. Он је идентификовао карактеристике изреке:

• велико уопштено значење у једној реченици;
• висока концентрација мисли;
• концентрацију свих компоненти изреке на једну појаву или чињеницу.

Аникин је идентификовао два главна обрасца по којима се стварају пословице:

• Појединачни дио (приједлог, причвршћен према правилима координације и комуникације). На пример: "Празан млин се меље без успеха."
• Два дијела (интегритет сложене реченице одређује се повезивањем његових делова). На пример: "Полако идите - наставићете."

Тако су професионалци из лингвистике, анализирајући језичке структуре, поступали рационално, размишљајући како се пословица разликује од изреке. Они су сумирали и анализирали примјере ових израза.

Уочили смо разлике између изрека и изрека. Затим размислите шта им је заједничко.

Шта је прво: разлика између изреке и изреке или њиховог јединства?

Треба напоменути да тема овог чланка укључује откривање семантичких разлика између изрека и пословица. Међутим, важно је не заборавити да оба говорна конструкта имају заједничке функционалне карактеристике. Настали у антици и достигли наше време, служили су као подршка за начин живота који су људи развили. Поред тога, изреке и изреке биле су истовремено моралних принципа.

Научници показују суштински поглед на заједништво пословица и изрека. Суховеј Ирина Леонидовна их је у својој дисертацији првобитно сврстала заједнички и једнообразно као монотематску уметнички текст минималан обим и изражавање једне мисли.

Уместо закључка

Мора се признати да се пословица разликује од изреке. Примери често показују да је изрека део изреке. Повремено чак и стручњаци тешко могу да их класификују. Бездонен фолк фолк ...

Способност употребе фразеолошких јединица важан је критеријум за развој говорне и језичке способности. Често су пословице и изреке чак и државници. У дјелима класичних писаца, пословице се посебно разликују од пословица. Примјери из литературе показују да је у једном случају емоционалност дата тексту, а увјерљива у другом.

Често су извори и изреке сами књижевни радови. Подсећамо само: “У старим пожарима још има живота” из “Тарас Булбе” (Гогол) и “И Васка слуша и једе” (Крилов).