Сви воле Одесса. На спомен овог града јавља се невољан осмијех и жеља да се у разговор унесу духовити и смијешни Одесса изрази. У овом случају, чак и нагласак говора постаје другачији, специфичан и препознатљив.
Историја града је веома занимљива и живописна. Током владавине царице Катарине ИИ, дозволила је насељеницима да се населе у Одеси без да их опорезују. Многи “авантуристи” свог времена су се одазвали овом обећању.
Руси, Украјинци, Немци, Албанци, Грци, Јевреји пружали су се до Одесе ... Град се звао "Јужна Палмира" и надао се на њега. Поред различитости националног, постојала је и разлика у класама: племићи, трговци, званичници, занатлије, криминалци.
Сви они нису могли само да се слажу заједно, већ су формирали и нову нацију - „Одесу“. У овом случају, метода комуникације је развила посебну методу која је вредна поштовања и проучавања.
Топла приморска клима, сјајно сунце и безгранично дружење локалног становништва одиграли су своју улогу - настао је посебан дечији менталитет.
"Бисер поред мора" је створио многе духовите изразе који задивљују својом лексичком генијалношћу. Одесани се разликују по опажању, знатижељном уму и "оштром језику". Њихов непоновљиви дијалект воли апсолутно сватко!
Првобитне улице града често се користе за прављење филмова, јер нису изгубили свој историјски шарм. Песник А. С. Пушкин, који је посетио Одесу, приметио је да никада раније није видео такве занимљиве куће. Посебно га је погодила једна - уласком у зграду било је могуће одмах доћи до четвртог спрата!
Становници познатог града користе руски језик, али то раде на потпуно несхватљив начин. Они "искривљују" језик, жонглирају случајеве и привремене концепте. Такође у процесу разговора стварају се нови идиоми и фразе за лов. И све се то дешава у збуњености језика и њихових интонационих нијанси, рађа се специфична "Одесса говора" - дијалект који се не може мешати ни са једним другим.
Ствара снажан утисак да је Одеса нека врста енклаве културе, древне и шарене. Многе шале, шале, идиоми разилазе се широм света и проналазе свој одраз у уметности: фикција, кинематографија, позориште.
Становништво Одеса је мултинационално. Украјинци, Руси, Јевреји, Молдавци, Бугари, Транснистрији - ово није цео списак представника грађана Одесса. Локално становништво говори руски (углавном), али је донекле модификовано - уводе се неке речи украјинског и хебрејског језика, као и њихове интонације и гласовне модулације.
Све се то десило као резултат дуге историје слојевања и мијешања језичких и културних карактеристика и карактеристика понашања.
Посетиоци града уживају у посетама локалним знаменитостима и интеракцији са јавношћу, неки се труде да запамте и напишу фразе и шале које воле. Многи долазе у Одесса само због комуникације са становницима. Свако воли весели дијалект Одесса, који није тако лако опонашати.
Треба напоменути неке карактеристике - изузетно живахан ум и оштар језик локалног становништва. Карактерише га и добар темперамент и осмех. Сви становници Одеса су веома шармантни, осећају искрено задовољство да комуницирају једни с другима и са гостима свог града, где увек има пуно сунца, позитивних и добрих воља! Могуће је да је јужна клима у малој мјери допринијела развоју свих ових квалитета међу локалним становништвом.
Многе познате личности су рођене у граду, што није изненађујуће. Заиста, у таквој атмосфери врло је лако развити изванредне креативне људе! Одесанци, који комуницирају, увијек измјењују суптилан хумор, а "бисери" се рађају природно, лако, спонтано и надахнуто. Чак и на каустичним коментарима немогуће је увриједити се, на примјер: "Немој ми четкати живце!"
Овај начин комуникације доприноси развоју ума, брзини размишљања, терету стварања речи и вештинама писања. Одесса се сигурно може назвати креативном радионицом хумора. Сваки пролазник увек мора да вам постави пар питања. Смех се рађа свуда: на старим уским улицама, на чувеном Одвезу Привоз, на Дерибасовској и на свим врстама препуних места.
Славни Одесани су својим радовима славили своју "малу домовину". Они покушавају да сачувају оригиналност културе свог града. Својом лаком руком “крилати” Одесса изрази и изрази су пуштени у свијет. На примјер, кажу да "још увијек имамо мали град - у њему има пристојне дјевојке и нема мјеста за одлазак, осим за вјенчање."
Одесса је родно место многих популарних људи који су прославили свој град у различитим областима активности. Дајемо примере савременика:
Њихова имена не требају увод, ови људи су у аналима историје због својих изузетних заслуга.
Одеса су познате иу прослости: Леонид Утесов, Анна Акхматова, Јевгениј Петров, Иља Илф, Валентин Катаев и други. То су креативне личности које су дале огроман допринос руској књижевности и уметности.
У међувремену, желео бих да кажем о грађанима Одесе који су својим позивом изабрали позорницу како би у свет унели посебну боју и ендемичност њихове културе.
Одесса хумор, познати писац и сатиричар Михаил Жванетски (рођен у Одеси 1934.), илуструје Одессаов хумор у свој својој слави. Он је и глумац и телевизијски сценариста који је познат цијелој Русији и људима који живе далеко изван њених граница.
Говори сатириста увијек прикупљају пуне дворане, телевизијски програми са његовим учешћем су веома популарни. Било је чак и пројеката са учешћем Михаила Жванетског, на пример, "Дежурни официр на планети." Често су популарни монолози чувеног Одесса-а са екрана, његови креативни састанци и ауторски концерти.
Наводе се Жванетски и његове изреке о Одеси, писање минијатура се чује на радију, говори аутора су изложени на интернету.
Године 1939. у Одеси је рођен познати хумориста, сценарист и уметник. Роман Картсев. Дуги низ година био је глумац под водством Михаила Жванетског у свом Театру минијатура. Свијетли, талентирани, харизматични, Картсев је постао миљеник милијуна совјетских људи, доводећи их до омиљених Одесса шала. Наступи комичара са телевизијског екрана били су запањујући успех.
Још се сјећа публике "Сусрет на дестилерији" и "Ракови". А сада су популарности уметника и његових креативних вечери популарне.
Локални хумор има посебан шик. Одесса се шали на свачије усне. Сматрају се манифестацијом духовитости саговорника. Сјетимо се како кажу у Одеси.
Нажалост, сама интонација, јединствени дијалект Одессаових грађана не може се пренијети на папир, боље је слушати у стварности. Многи од њих имају огромну жељу не само да упамте дешавања у Одеси, већ и да покушају да им кажу, док „надјачавају њихова лица“.
Нема сумње да је хумор у Одеси рођен спајањем култура неколико националности. Постепено је стекао карактеристике које су постале заштитни знак града.
Игра речи, посебан дијалект - производ симбиозе лексичких форми. Изреке Одесса се закључују у смислу закључивања, понекад веома дубоког. То су манифестације интелигенције, опажања, сарказма, ироније. Ово је, пак, спојено у концизну форму, карактеристичну за метафоре и популарне изразе на руском језику.
Одесса хумор је јединствен по томе што се чак може расправљати без омаловажавања. У овом случају, "акутни углови" сукоба се заобилазе, јер шала може да охлади агресију. Ово је дивна некретнина коју треба пажљиво научити и користити за развој комуникацијских вјештина. Ево неколико примера:
"Зашто те не пратиш?"
- И ја ништа не сумњам!
"Да ли сте пет или шест кашика шећера?"
- Три, али видио сам Сцхауба.
Особитост Одессаовог хумора је навика одговарања на питање с питањем:
- Зашто ме ниси поздравио?
- А ти, чекао си некога да се поздрави?
Карактеризира га сарказам, само-иронија и способност да се у неколико речи пренесе много већа количина информација:
- Сароцхка! Само изгледаш сјајно данас!
- Ха! И даље се осећам лоше!
"И питаш ме како су моји послови." Питај мог сусједа, он зна боље ...
- Знаш, Абрасха, данас сам видео линију где су људи стајали за пиће. Тако да су имали такве очи, као да се залажу за убиство!
- Добро вече, Сарах Абрамовна! Како је твоја главобоља?
Треба напоменути да су многи становници Одеса напустили свој родни град, али у исто вријеме нису изгубили ни свој посебан стил комуникације боја и виталност. У било којој земљи на свету, они говоре и шале се баш као што то раде у својој историјској домовини.