Стара руска женска имена и њихова значења. Списак старих руских женских имена

Као што се сматра у многим културама, име које се даје особи при рођењу, донекле одређује његову судбину. Ово веровање је такође подељено међу древним Словенима, чија ћемо женска имена дискутовати у наставку.

Називање традиције у древној Русији

Такав побожан и озбиљан однос према имену често је довео до тога да је особа двапут именована. Једно име је било познато свима и служило је само за комуникацију, док је друго, искрено, није дато никоме осим најближим људима, рођацима и пријатељима. Стара руска женска имена такође изабран у складу са овим правилом. Чување их је потајно помогло да се дјевојчице заштите од утјецаја злих духова и штетних вјештица. Често је прво име, како се сада назива, негативно. То значи да одражава било какве негативне особине или концепте. Овај тип укључује тако стара руска женска имена, као што су Малице, Некрас, Крива и тако даље. Сматрало се да ће, ако назовете такву девојку, име имовине једноставно нестати. А у животу супротно, позитивно значење ће превладати. Дао је ово име по рођењу. Друго име се десило када је дете достигло пунолетство (по древним стандардима). То јест, ово именовање је било део иницијације човека у одрасло доба, у друштво. Исто име је најчешће одабрано на основу особина личности које је девојка поседовала. Као пример, могу се навести таква старо руска женска имена као Веселина и Голуб.

Извори имена

Славени су имали мноштво имена. Уопштено, сва стара руска женска имена која су данас позната, као и мушка имена, могу се поделити у пет група. Први су они који су имена представника животињског света или биљака. На пример, према овом принципу, девојка се може назвати Пике, Куиноа, и тако даље. Друга група садржи списак старих руских женских имена, који су бројеви. То јест, дјевојка се може назвати редним бројем њеног рођења у породици - Первуша, Осмаја, итд. Трећа група претпоставља да је име дато дјетету у част било које божице. На пример, у част божице лепоте, беба се може назвати Лада. Четврти тип укључује имена заснована на особним квалитетима особе. Примери ове врсте које смо навели горе. Коначно, пета група је најљепша стара руска женска имена, јер се састоје од два стуба. Оно што их чини посебно пространим, звучним, замршеним и испуњеним дубоким значењем. Овдје могу послужити живописни примјери. имена Иарослав, Тихомир, Радимир. Из ове групе кроз трансформацију и смањење настала је подгрупа једноставнијих имена. Свети Милонега, Иарилка су типични примери ове врсте. Стара руска женска имена за дете била су слободно изабрана од свих наведених група, иако је хипотетички избор мудраца могао имати одређени утицај.

Старо руско име после хришћанства

Црква, проширујући свој утицај у славенским земљама, жестоко се борила са свиме поганским. Стога не изненађује да је након кршћанства већина изворних руских имена заборављена и замијењена грчко-римским и јеврејским верзијама. Чак су постојале и листе имена које је црква забранила и које треба заборавити. Као прво, то је укључивало, наравно, имена погански богови (Лада, на пример). Поред тога, било је забрањено користити оне које су носили лидери паганске опозиције. Ово је учињено како би се осигурало да је њихово памћење избрисано. Уосталом, ако нико не позива у част осрамоћеног чаробњака, онда након смрти хероја опозиције, нико се неће сјећати. Нажалост, данас су изворни словенски називи у Русији веома ријетки. Стара руска женска имена, попут мушких, још нису изашла из сенке. Иако су традиционалне хришћанске верзије замењене совјетским, а сада западноевропски облици активно продиру.

Стара руска женска имена и њихова значења

У наставку дајемо листу главних Словенска женска имена. Због векова заборава, нису стигле све старо руско женско име. Дакле, комплетна листа неће успети. Али они који остану ће бити сасвим довољно за наш чланак.

Б

Базхена. Ово име значи жељено дете.

Белослав. Име се састоји од двије базе - "бијеле" и "славе". Према томе, његово значење је “бела слава”.

Берислав. Значи "узимање славе".

Блессинг То значи жена, која хвали доброту, љубазност. Може се свести на Блас, Благин.

Богдана Дословно значи "дати од Бога". Скраћени облик - Бозхена.

Бозхидар. Готово исто као и Богдан, али није дат, већ је поклоњен од Бога.

Болеслав. Ово прелепо име треба схватити као "прослављено".

Борислав. Тако се зове жена која се бори за славу.

Боиана Та реч у прошлим временима називана је приповедачима који говоре легенде и митове.

Братислава. Име се заснива на два корена: "борба" и "похвала".

Бронислав. Значи "заштитник славе".

Бриацхислав Први корен у имену је уско повезан са значењем модерног глагола "сабља". Према томе, значење имена - "сабља", односно, "хвале на једном музичком инструменту".

Ин

Велимира. Име је изведено из концепта "великог света".

Велислав. Дословно - "најславнији". Скраћене опције: Вела, Виелицзка.

Венцеслаус. "Окруњен славом" или "носи вијенац славе".

Фаитх. Сачувано име традиције. Не треба превод.

Веселин. Говори о ведрини и веселом расположењу свог носиоца. Женски облик имена Веселин. Исто знацење је и име Весела.

Р

Горислава. Значи "гори у слави".

Градислав. Име му значи жена која чува славу.

Гранислава. Дословно значење је "побољшање славе".

Д

Дарен. Означава "надарене". Дарина, Дара - скраћена верзија овог имена.

Добромила. Очигледно, она говори о љубазној и слаткој жени.

Драгомира. Дословно - "онај који је драгоценији од света".

Доброслав. Ово име се може протумачити као "величанствена доброта". Алтернативно значење је "добра слава".

Ф

Ваитинг. Име значи очекивано дијете.

Х

Звенислав. У модерном руском језику то значи "најавити славу".

Голд фловерс. Скраћени облик - Злата. Очигледно, она је семантички повезана са златном бојом.

Анд

Спарк. Долази из речи "искрено".

Лангуор. Говори о слабости. Требало би да одражава чињеницу озбиљног порођаја.

То

Цасимир. Ово име је сада уобичајено у Пољској. Значи "показивање свијета".

Красимира. "Лијепа и мирна жена" - тако се данас разумије име. Скраћени ће бити Беаути.

Л

Лада. Име богиње лепоте, љубави, брака и мира.

Љубав Име, и данас популарно у Русији. Такође позната форма Лиубава. Нема коментара.

Лубомир. Каже да носилац имена воли свет.

М

Малусха. Други облик је Млада. Значи мали или јуниор.

Милан Значи само лепу жену. Такође су познати облици као што су Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.

Мстислав. Жена која прославља освету.

Мирослав. То је име жене која велича свет.

Х

Хопе. Облик Надежа је такође познат. Данас је добро познато име.

Некрас. Упечатљив пример "негативног" имена. Средња ружна жена.

Ф

Путислав. Значење имена је "интелигентно величање".

Путимир. Ово име се састоји од два стуба: “мир” и “став” (што значи “ум”). Сходно томе, може се схватити као "жена мирног ума".

Р

Радислава. Преведено као "брига за славу."

Радмила. Такозвана слатка и брижна жена.

Родислав. Ово име значи "величање расе".

Са

Светислав. Име које значи "величање светлости". Алтернативни облик - Светослав.

Светлана Уобичајено иу нашем времену име. Говори о духовној сјајности свог носиоца.

Светозара. Дословно значење је светло.

Станимир. Име које се претвара у модерни руски као "полагање света".

Т

Тхе фортхолд Очигледно, име долази од фразе "солидан свет", која се такође може схватити као "упориште света".

Твердислав. Слично претходном имену, али са преласком са концепта "света" на концепт "славе".

Цреатуре ворлд То је име жене која ствара, ствара свет.

Х

Цхаслава. Значи жену која се осјећа, то јест, чека славу. Други познати облик овог имена је Цхеслава.

Цхернава Такозвана црнокоса или тамна жена. Други облик имена је Чернавка.

Ја јесам

Иарослав. Ово име данас није заборављено, мада се углавном налази у мушкој форми. Значи жену која велича Иарила - бога сунца.

Јаромир Тумачење имена даје идеју о соларном свету или свету Иариле.