Сергеј Смирнов: биографија и детаљи глумца који снима особни живот

У својих 35 година, Сергеј Смирнов је постигао значајне резултате. Поштована јавност га познаје не само као атрактивног глумца, већ углавном као специјалиста за филмове за синкронизацију.

Биограпхи

Сергеј Смирнов, чија фотографија видите у чланку, рођен је почетком осамдесетих година у граду Кимри, који је недалеко од Твера. Као и многи креативни људи, Сергеј је сањао о глумачкој каријери. После дипломирања, успешно је положио пријемни испити у школи Сцхепкински. Наравно, одељење глуме. У свом студентском времену, Сергеј Смирнов је добио прилику да се изрази на позоришној сцени, погодивши "Ведогон-театар" у Зеленограду. Његове прве улоге одигране су тамо. Након студија један талентирани младић је отишао на војну службу у војску. Међутим, тамо је успео да не заустави свој креативни начин, покушавајући да дође до Централне академије Позориште руске војске. По завршетку свог радног века, Сергеј је званично добио позив да ради у позоришту као глумац. Тамо глумац свира више од 10 година, а тренутно нема информација о промени активности или позоришној сцени.

Једног дана, сасвим неочекивано за самог Сергеја, добио је приједлог да се изрази страни филм. Од тада није стао, његов глас звучи у многим култним савременим филмовима. Мото глумца у животу: "Не стој мирно." Он се не зауставља, не престаје да ради и побољшава свој рад. Данас је Сергеј Смирнов један од најпрофесионалнијих специјалиста за дублирање руског филма.

Лични живот

Сергеј Смирнов је млад и сигурно је његов лични живот у реду. Међутим, вјешто не пропушта информације о њој у медијима. Дакле, данас се о њему готово ништа не зна. Треба схватити да Сергеј веома много ради и, како кажу, је ангажован да ради.

Дуббинг

Тренутно је Сергеј Смирнов изрекао више од 68 филмских ликова. То су занимљива дјела као што је Краљевство пуног мјесеца, Инструмент смрти: град костију, заточеник, брзи и жестоки 6, серија величанственог доба, кабина у шуми, немогућа мисија: протоколарни фантом, "Кееперс оф Дреамс", "Текас Цхаинсав 3Д Массацре" и многи други. Сам Сергеј у једном интервјуу признаје да није увек лако изговорити хероја. Прво морате гледати филм неколико пута, разумјети, схватити његов карактер и темперамент. Исто тако и начин на који говори на свом матерњем језику, тако да се артикулација филмског хероја подудара са гласовним глумом.

Славни имењак

Сергеј, према подацима из интервјуа, апсолутно није узнемирен што је његово презиме толико популарно. Напротив, поносан је што је нешто слично познатим људима. Дакле, његово пуно име је Сергеј Смирнов, глумац, Мартсинкевићев муж, чије фотографије можете видети овде.

Рођен је 1949. године, а средином седамдесетих дипломирао је на Казанској позоришној школи. Каријеру је започео у управи позоришта, гдје га је комбиновао са глумом. Касније је постао директор Позоришта. Кацхалов, такође се налази у Казану. Међутим, није напустио глумачки пут. Од 2005. године глумац и позоришна фигура живи у Санкт Петербургу. Глумац Сергеј Смирнов и Ирина Мартинскевич подигли су две лепе ћерке - Светлану и Олесју Смирновс-Мартинскевич. Међу његовим најпрепознатљивијим улогама је Гоголов генерални инспектор и многи други.

Ништа мање познати модерни Сергејин имењак је композитор Сергеј Смирнов. “Мама” је једна од најљепших пјесама које је он написао. Композитор је рођен у Нижњем Новгороду, а његови радови се певају на школским забавама, као и на лирским концертима.

Рад на "Мисији"

Снажно запамћена слика, на којој је глумац дублирања, Сергеј Смирнов, изразио "Мисија немогућа: протоколарни фантом". Овај филм и услови рада оставили су огроман и неизбрисив утисак на глумца. При томе признаје себе у једном од блитз-интервјуа. Сергеи је изразио Реннера. Овај филм импресионирао је мајстора снимања својим бројним специјалним ефектима као и духовитим комичним тренуцима.

Између осталог, Сергеј поштује рад на улогама извођача, глумца Јеремија Реннера. Први пут је видео Реннера у филму "Град лопова", а затим у "Господару олује". За Сергеја Смирнова, Џереми је прави мушкарац, харизматичан, с продорним погледом, поуздањем у сваки покрет и (који је, наравно, први пут примијећен професионалним гласом и синхронизацијом), са смиреним и исправним говором. Иако, према речима Сергеја, он није тако велики фан овог страног глумца. Док је радио на "Мисији ..." С. Смирнов је био забринут због могућих грешака у синхронизацији и гласовној глуми. Из тог разлога, Сергеј је претходно гледао неколико филмова, где је играо Јеремија. И дуго сам проучавао његове особине и интонације гласа.

Потешкоће са преснимавањем

Глумац и мајстор синхронизације напомиње да ће у дублирању хероја филма у сваком случају бити потешкоћа. Истовремено, важно је не одупирати се и не наметати властитог карактера јунаку, већ напротив. Неопходно је правилно пренијети глас, особине карактера. Сергеј ми је у једном интервјуу рекао колико се мора уложити напор да се у потпуности пренесе целокупна слика и не наруши смисао игре. Важно је запамтити да синхронизација и синхронизација могу бити успјешни само са колективним радом цијелог тима. У супротном, неспоразуми на плочи за снимање ће само уништити сав посао.

Сергеј Смирнов каже да потешкоће могу настати чак и при снимању синхронизације, поготово ако презимена и имена не звуче познато на енглеском језику. Пример је рад на јунаку серије „Величанствени век“, где су имена извођача турска. Осим тога, страни глумци имају извјесну промуклост, танак или, обрнуто, бруталан глас, под којим се свакако треба прилагодити. Понекад су звукови који су у оригиналној слици толико специфични да њихово понављање није могуће.

Иначе, глумац је дијелио техничке карактеристике рада, односно чињеницу да се приликом снимања дијалога сваки глас засебно снима. Дакле, глумци само чују себе. И да будете свесни догађаја у филму у сваком случају, морате лично гледати филм.

Рад на "Величанственом веку"

Многи руски ТВ гледаоци су се буквално заљубили у серију „Величанствени век“. Сергеј Смирнов говори у њему за једног од главних ликова, Самбул Ага. Како сам млади глумац каже, Самбул Ага је постао скоро рођак, био је толико везан за лик. И тако пажљиво спреман да говори, као и његов турски колега, који игра улогу филмског хероја у филму. Питањем о овој серији, млади мајстор глуме и дублирања нам говори да је тим имао тежак задатак да сачува културне мелодије турског језика. У почетку је било тешко, јер је такав начин комуникације необичан за руски језик. Међутим, постепено су сви експерти ушли у ритам.

Када је глумац одмарао у Турској, његов глас је био потпуно непрепознатљив, за разлику од других вокалних извођача хероја серије. Чињеница је да је са гласом глуме Сергеј прилично снажно променио свој глас. Међутим, након што су турске колеге сазнале ко је испред њих, реаговале су с великим одобравањем и поштовањем према присуству руских стручњака. Она снажно мотивише даљи рад и уводи самопоуздање у своје квалитетне перформансе, каже млади и талентовани Сергеј.

Режирао је глас који се диви Сергеју

У једном од интервјуа, Сергеју је постављено питање кога би могао разликовати од савремених руских режисера дублирања и из којег разлога. Не размишљајући двапут о одговору, млади таленат је сажето и јасно одговорио да је спреман да истакне Всеволод Кузнетсова, јер је рад са њим увек занимљив. Такође Наталиа Федотов, јер је рад са њом поуздан. Михаил Тикхонов са својом фином менталном организацијом у креативном процесу. И Иарослав Турилев, јер је то легендарна особа, каже Сергеј.