"Рат не штеди никога." То је тако. Да ли је то бранилац или агресор, војник или цивил - нико, гледајући у лице смрти, неће остати исти. Нико није спреман за ратне страхоте. Можда је то хтио рећи Ерицх Ремаркуе, аутор дјела „Без промјене на Западном фронту“.
Било је много контроверзи око овог рада. Стога би било исправно да се почне са историјом рођења романа пре него што се укратко изложи. “На Западном фронту без промена”, написала је Ерицх Мариа Ремаркуе, као учесник тих страшних догађаја.
Отишао је на фронт почетком љета 1917. године. Ремарк је провео неколико седмица на фронту, рањен је у августу и остао у болници до краја рата. Али све време се дописивао са својим пријатељем Георгом Миддендорфом, који је остао на позицијама.
Ремарк је замолио да што више извештава о животу на фронту и није крио да жели да пише књигу о рату. Кратак сажетак почиње овим догађајима ("Без промјене на западном фронту"). Фрагменти романа садрже окрутну али стварну слику ужасних искушења која су задесила војнике.
Рат је завршен, али се живот ниједног од њих није вратио на свој претходни пут.
У првом поглављу аутор показује стварни живот војника - нехероичан, застрашујући. Он наглашава у којој мери окрутност рата мења људе - морални принципи се губе, вредности се губе. Ова генерација који је рат уништио, чак и они који су побјегли из граната. Овим речима започиње роман "На западном фронту без промена".
Сажетак првог поглавља почиње чињеницом да се њемачки војници одмарају након тешке битке. Само се 80 војника вратило из компаније од 150 људи са линије фронта. Паул Боимер, у име кога се прича прича, говори о својим друговима. Он, Лееру, Муллер и Кропп су имали деветнаест година. У војсци су ишли добровољно.
Одморни војници иду на доручак. Кухар је припремао храну за целу фирму - за 150 људи. Они желе да узму додатне делове својих палих другова. Главна брига кухара је да не даје ништа изнад норме. И тек након узбуркане свађе и интервенције командира чете, кувар дистрибуира сву храну.
Кеммерицх, један од Полових колега, добио је повреду кука у болници. Пријатељи одлазе у амбуланту, гдје им се каже да је ампутиран ногу. Муллер, видећи своје снажне енглеске ципеле, тврди да оне ногу нису потребне. Рањени човек се грчи у неподношљивом болу и, у замену за цигарете, пријатељи наговарају једног од болничара да изврши ињекцију морфина свом другару. Изашли су са тешким срцем.
Канторек, њихов учитељ, који их је убедио да се придруже војсци, послао им је помпозно писмо. Он их назива "жељезна младост". Али момци више не додирују речи патриотизма. Једногласно оптужују разредног учитеља да их је подвргнуо ратним страхотама. Тако се завршава прво поглавље. Његов сажетак. "На Западном фронту, без промена", поглавља откривају ликове, осећања, тежње, снове ових младих момака, који су сами са ратом.
Павле се сјећа свог живота прије рата. Као студент писао је поезију. Сада се осећа празно и цинично. Све му то изгледа тако далеко. Предратни живот су нејасни, нереални снови који немају никакве везе са светом створеним ратом. Павле се осећа потпуно одсјечено од човечанства.
У школи су их учили да патриотизам захтијева потискивање индивидуалности и личности. Вод Паула је тренирао Химмелсхтоса. Бивши поштар био је мали, здепасти мали човек који је неуморно понижавао своје регруте. Павле и његови пријатељи мрзе Химмелсхтоса. Али сада Павао зна да су их та понижења и дисциплина пооштрили и вјероватно им је помогло да преживе.
Кеммерицх је близу смрти. Ожалошћен је чињеницом да никада неће постати главни шумар док је сањао. Паул седи поред свог пријатеља, тјеши и уверава да ће се опоравити и вратити кући. Кеммерицх каже да му даје чизме Муллеру. Он се разболи, а Паул иде да тражи доктора. Када се врати, његов пријатељ је већ мртав. Тело је одмах уклоњено из кревета да би се направило места.
Чини се, какве су циничне речи завршиле друго поглавље са резимеом. "На западном фронту без промјене", из 4. поглавља романа, открит ће истинску суштину рата. Када једном дође у контакт са њом, особа неће остати иста. Рат се стврдњава, чини га равнодушним, наређења, крви, смрти. Она никада неће напустити особу, али ће увијек бити с њим - у сјећању, у тијелу, у души.
Група регрута стиже у компанију. Они су годину дана млађи од Пола и његових пријатеља, што их чини да се осјећају као сиједи ветерани. Храна и ћебад нису довољни. Павле и његови пријатељи подсјећају на касарне, гдје су били регрути, чезнутљиво. Понижавање Химмелсхтоса изгледа идилично у поређењу са правим ратом. Момци се сјећају вјежбе у касарни, разговарају о рату.
Тхиден стиже и узбуђено извештава да је Химмелсхтос стигао на фронт. Они се сећају његовог малтретирања и одлучују да му се освете. Једне ноћи, када се враћао из пивнице, ставили су му постељину на главу, скинули му гаће и тукли бичем, потопивши јастук својим криковима. Повукли су се тако брзо да Химмелсхтос никада није сазнао ко су његови преступници.
Компанија се шаље ноћу на линију фронта ради рада са сапуном. Павле мисли да за војника земља добија ново значење на фронту: то га спашава. Овдје се буди древни животињски инстинкт, који спашава многе људе ако их поштујете без оклијевања. На фронту, инстинкт звери буди се код људи, тврди Паул. Он разуме како особа деградира, преживљава у нехуманим условима. Оно што се јасно види из кратког садржаја "Без промена на Западном фронту".
Четврто поглавље ће осветлити како је изгледало да млади, неодређени момци буду на фронту. За време гранатирања поред Паула лежи регрут, притиснут против њега, као да тражи заштиту. Кад су се пуцњи мало смирили, он је са ужасом признао да је пао у панталоне. Паул објашњава дечаку да се многи војници суочавају са таквим проблемом. Чуо си страховито суседство рањених коња који се туку у агонији. Војници их довршавају, ослобађајући их мучења.
Гранатирање почиње новом силом. Павле је испузао из свог скровишта и видио да је исти дјечак који га је притиснуо страх озбиљно рањен.
Пето поглавље почиње описом нехигијенских услова живота на фронту. Војници седе, скидају се до струка, гуше уши и размишљају шта ће радити након рата. Израчунали су да је од двадесет људи из њихове класе остало само дванаест. Седам је мртво, четири су рањене и једна гоне црази. Они подругљиво понављају питања која им је Канторек поставио у школи. Паул нема појма шта ће радити након рата. Кропп сматра да је рат уништио све. Не могу да верују ни у шта друго осим за рат.
Компанија се шаље на фронт. Њихов пут лежи кроз школу, на чијој фасади - нови ковчези. Стотине ковчега. Војници се шале о томе. Али на линији фронта испада да је непријатељ добио појачање. Свако расположење је депресивно. Ноћ и дан пролазе у неизвесности. Они седе у рововима, који одлазе одвратне масне пацове.
Војник нема избора него да чека. Дани пролазе пре него што се земља почне трести од експлозија. Од рова готово да није остало ништа. Суђење ватром - превише шока за регруте. Један од њих је подивљао и покушао да побегне. Очигледно, био је луд. Војници га вежу, али други регрут успева да побегне.
Прошла је још једна ноћ. Одједном, комшија прекида шутњу. Непријатељ покреће офанзиву. Немачки војници одбијају напад и стижу до непријатељских позиција. Око крика и јаукова рањених, унакажених лешева. Паул и његови другови се морају вратити. Али пре него што то ураде, похлепно грабе лименке конзервираног меса и примећују да непријатељ има много боље услове него они.
Паул се сећа прошлости. Те успомене боли. Изненада, пожар са новом силом је погодио њихов положај. Хемијски напад носи многе животе. Они умиру у агонији, спорој смрти од гушења. Сви бјеже из својих склоништа. Али Химмелсхтос се скривао у рову и претварао се да је рањен. Пол покушава да га избаци ударима и претњама.
Око експлозија, и чини се да цела земља крвари. Нови војници се замјењују. Командант зове њихову компанију на возила. Почиње позив. Од 150 људи је остало тридесет два.
Након читања сажетка „На западном фронту без промјене“ видимо да је компанија два пута претрпјела огромне губитке. Хероји романа су поново у функцији. Али најгори је још један рат. Рат са деградацијом, са глупошћу. Рат са собом. И овде победа није увек на вашој страни.
Компанија се шаље на задњу страну, где ће се поново формирати. Искусивши ужас борбе, Химмелсхтос покушава да "рехабилитира" - добија добру храну за војнике и лак посао. Далеко од ровова, покушавају да се шале. Али хумор постаје превише горак и суморан.
Паул добија седамнаест дана одмора. Након шест седмица мора се појавити у јединици за обуку, а затим на фронту. Он се пита колико ће његових пријатеља преживети за то време. Паул стиже у свој родни град и види да цивилно становништво гладује. Од сестре сазнаје да његова мајка има рак. Рођаци питају Павла како ствари стоје на фронту. Али он нема довољно ријечи да опише сав тај ужас.
Паул седи у својој спаваћој соби са својим књигама и сликама, покушавајући да врати дечја осећања и жеље, али сећања су само сенке. Његова личност као војника је сада једина ствар. Приближава се крај празника, а Павла посјећује мајка покојног пријатеља Кеммерицха. Жели да зна како је умро. Павле јој лаже да је син умро без патње и бола.
Мајка сједи с Паулом у спаваћој соби цијелу ноћ. Претвара се да спава, али примјећује да мајка има јак бол. Натјерао ју је да иде у кревет. Павле се враћа у своју собу, а од осећаја, од очаја, стискује жељезне шипке кревета и мисли да радије не би дошао. Само се погоршало. Чиста бол - од сажаљења према мајци, за себе, од спознаје да овом ужасу нема краја.
Паул стиже до јединице за обуку. Поред њихове касарне налази се логор за ратне заробљенике. Руски заробљеници крадомице заобилазе своје касарне и копају по резервоарима за смеће. Паул не може да схвати шта тамо налазе. Они гладују, али Павле примећује да су заробљеници братски једни према другима. Они су у тако јадној ситуацији да Павле нема разлога да их мрзи.
Затвореници умиру сваки дан. Руски покопали неколико људи. Павле види какве су ужасне прилике у њима, али одбацује мисли о сажаљењу да не би изгубио смиреност. Он дели са затвореницима цигарете. Један од њих је сазнао да је Паул свирао клавир и почео да свира виолину. Звучи мршаво и усамљено, и то ме чини тужним.
Паулу, прије него што је послан на фронт, дође отац и сестра. Наводе да је мајка у болници и да ће имати операцију. Рођаци су донели Пола џем и кромпир тортиље. Жели да подели са затвореницима, али се сећа како је мајка патила од бола. Можда ју је повриједила кад их је испекла. Пол враћа колаче натраг у торбу, али узима два за Руса.
Паул стиже на локацију и проналази своје пријатеље живе и неозлијеђене. Он дијели с њима производе које је донио. У очекивању доласка Кајзера, војници су мучени вежбама и радом. Добили су нову одећу, коју су одмах након одласка одвели.
Пол воли да прикупља информације о снагама непријатеља. Терен је испаљен из митраљеза. Ракета за осветљење бљеска преко Паула, и он схвата да мора лежати непомично. Одзвонили су кораци и на њега је пало тешко тијело. Пол реагује муњевитом брзином - убоде бодежом.
Павле не може да гледа како непријатељ рањен од њега умире. Пузи до њега, завија ране и пије воду у бочице. Неколико сати касније умире. Паул у свом новчанику налази писмо, фотографију жене и дјевојчице. Према документима, он је претпоставио да је то француски војник.
Паул разговара са мртвим војником и објашњава да није хтео да га убије. Свака прочитана реч уводи Павла у осећај кривице и бола. Преписује адресу и одлучује да пошаље новац својој породици. Павле обећава, ако остане жив, он ће учинити све да се то више никада не понови.
Паул и његови пријатељи чувају складиште хране у напуштено село. Одлучили су искористити ово вријеме са задовољством. Покривали смо под у земуници са мадрацима напуштене куће. Имам јаја и свежи путер. Ухваћен два, чудесно преживела, прасад. Нашли су кромпир, шаргарепу и млади грашак у пољу. И направили су себи гозбу.
Пун живот је трајао три недеље. Након тога су евакуирани у сусједно село. Непријатељ је почео гранатирати, Кропп и Паул су повријеђени. Покупила их је санитарна кола која су пуна рањених. У амбуланти су оперисани и послати возом у болницу.
Једна од сестара милости са потешкоћама је убедила Павла да легне на беле плахте. Он још није спреман да се врати у набор цивилизације. Прљава одећа и уши га чине непријатним. Пријатељи разреда се шаљу у католичку болницу.
Војници свакодневно умиру у болници. Цроппу ампутира потпуно ногу. Каже да ће се убити. Пол мисли да је болница најбоље место да се сазна шта је рат. Он се пита шта ће се догодити са његовом генерацијом након рата.
Паул добија одмор да се опорави од куће. Одлазак на фронт и растанак са мајком је још теже него први пут. Још је слабија него раније. Ово је десето поглавље. “Нема промјене на Западном фронту” - прича која не покрива само војне акције, понашање хероја на бојном пољу.
Роман открива како, суочавајући се са сваким даном са смрћу, окрутношћу, Паул почиње да се осећа непријатно у мирном животу. Он јури, покушава да пронађе мир поред своје породице. Али ништа не излази. Дубоко у себи схвата да га више никада неће наћи.
Рат бјесни, али немачка војска осетно слаби. Павле је престао да броји дане и недеље као у борбама. Предратне године "више не важе" јер су престале да значе било шта. Живот војника је стално избјегавање смрти. Смањују вас на ниво непромишљених животиња, јер је инстинкт најбоље оружје против неумољиве смртоносне опасности. Помаже им да преживе.
Спринг Они се лоше хране. Војници су били исцрпљени и гладни. Опозивање је донело цветну грану вишње и запамтило је кућу. Ускоро напушта. Он је ухваћен за калибрацију, ухваћен. Нико други није чуо ништа о њему.
Муллер је убијен. Леер је био рањен у бутину, крварио је. Бертинг је рањен у груди, Кат - у потколеници. Пол вуче рањеног Ката на себе, они причају. Исцрпљени Пол зауставља се. Присутни су дошли и рекли да је Кат мртва. Павле није приметио да је његов друг био рањен у главу. Паул се не сећа ништа више.
Јесен 1918 Паул је једини од његових колега који су преживели. Крваве битке се настављају. Сједињене Државе се придружују непријатељу. Сви схватају да је пораз Немачке неизбежан.
Након тровања гасом, Пол одмара две недеље. Он седи испод дрвета и замишља како ће се вратити кући. Уплашио се. Он мисли да ће се сви вратити као живи лешеви. Љуске људи, изнурене, уморне, безнадежне. Павлу је тешко поднијети ту мисао. Он сматра да је његов живот био неповратно уништен.
Паул је убијен у октобру. На необично миран мирни дан. Када се окренуо, лице му је било мирно, као да жели рећи да му је драго што је све то прошло. У то време, извештај је пренет са линије фронта: "Без промена на Западном фронту."
Први свјетски рат прилагодио се свјетској политици, постао катализатор револуције и колапса империја. Ове промене су утицале на живот свих. О рату, патњи, пријатељству - то је оно што је аутор желио рећи. Ово јасно показује резиме.
“На западном фронту без промена”, напомена 1929. Сљедбеници Првог свјетског рата били су крвавији и окрутнији. Дакле, тема коју је Ремаркуе подигао у роману нашао је наставак у његовим каснијим књигама иу дјелима других писаца.
Аутор је желео да се чује у роману. Да би се људи осврнули и схватили да је рат најстрашнија мука у животу, којој само једна особа може пасти.
Без сумње, овај роман је велики догађај у арени светске књижевности 20. века. Овај рад је изазвао контроверзе не само о књижевним заслугама, већ је изазвао и огромну политичку резонанцу.
Роман је укључен у стотине књига потребних за читање. Рад захтева не само емоционалну везу, већ и филозофску. На то указује стил и начин нарације, слог аутора и кратак садржај. "Нема промјена на Западном фронту", како показују неки извори, у броју копија и читљивости је инфериорно само Библија.