Бернска конвенција за заштиту књижевних и умјетничких дјела из 1886 .: државе чланице, исход

После ширења Интернета широм света, проблем цопиригхт постала једна од најхитнијих у области правосуђа. Конкретно, ово се може објаснити чињеницом да је најважнији правни извор у области интелектуалне својине Бернска конвенција за заштиту књижевних и умјетничких дјела. Усвојен у 19. веку и широко коришћен у судској пракси међународних ауторских права, он једноставно није у стању у многим аспектима пратити тренутни технички напредак. Међутим, једнако је немогуће не признати да је Бернска конвенција о ауторским правима још увијек помогла у рјешавању многих проблема у овој области.

Рођење ауторског права

Само по себи типографија се појавила већ у КСВ веку, и тада су људи прво размишљали о настанку ауторског права. Међутим, обликовала се тек средином КСИКС вијека и проширила искључиво на специфичне предмете умјетности, као што су скулптуре и слике, али се практично није примјењивала на књиге.

Зашто? Зато што је аутор на пољу типографије дошао у други план. Откако су креативни радови били потпуно потиснути од стране издавача који су имали тржишни монопол. Строга цензура издавача потпуно је угњетавала саме писце. Само књиге које су одобриле монополисте могле су да виде светло, а награде за аутора, које су платиле, биле су тако мале да нису донеле никакву добит.

Како је популарност књига почела да расте, положај аутора је почео да се стврдњава. Овај покрет је био посебно јак у Француској, гдје су писци били тако успјешни да су могли започети борбу за монополизацију својих дјела. То је био разлог за стварање Бернске конвенције 1886. године.

Хисторицал бацкгроунд

КСИКС век је довело до почетка индустријска револуција широм света. Дотакнула се и области штампања књига: први пут су књиге постале доступне свим сегментима становништва. Развијена међународна трговина допуштала је дистрибуцију књига широм свијета, тако да се сада могу продавати у потпуно различитим земљама. Почело је активно копирање фикције, што је довело до главног проблема: аутори су једноставно почели да губе скоро све своје накнаде. Постало је јасно да домаће законодавство сваке земље једноставно не може да реши овај проблем, па је стога потребно формирање ефикасног система заштите ауторских права на међународном нивоу. То је довело до потребе да се створи међународни споразум, који је касније постао Бернска конвенција.

Цреате

Идеју о стварању јединственог документа који би омогућио заштиту ауторских права широм света предложио је један од најпознатијих писаца 19. века - Вицтор Хуго. Нажалост, познати француски писац тог времена умро је пре него што је конвенција проглашена у граду Берну у Швајцарској. Међутим, он је био тај који је обавио све припремне радове, јер је био добро упућен у француске и англосаксонске правне системе у овој области. Он је био у стању да комбинује њихове позиције, апсорбујући све најбоље и написао прелиминарни текст.

Поред тога, Хуго је био у стању да створи Међународну унију писаца, окупљајући их све у један тим. Започео је активну пропаганду против пиратерије, а уједно је и уједињен фронт у борби за ширење ауторског права. Управо је ова унија прекинула рад Хуга који је умро 1885. и помогао у стварању конвенције.

Земље учеснице

Десет земаља је учествовало на конвенцији у граду Берну у Швајцарској. То су они који су потписали међународни уговор који је годинама постао фундаментални за ауторска права. Француска, Велика Британија, Белгија, Њемачка, Италија, Шпанија, Тунис, Либерија, Хаити и Швајцарска се сматрају међу земљама које учествују у Бернској конвенцији. Међутим, опште је признато да је значајан допринос познатих писаца и главних издавача земаља које нису директно учествовале, али је подржао стварање јединственог документа.

Године 1997. Бернска конвенција за заштиту умјетности и књижевних дјела је усвојена и ратифицирана, те је стога ступила на снагу у најмоћнијим еуропским земљама.

Прављење измена

У почетној фази одобрене су само главне одредбе Бернске конвенције, које једноставно нису могле у потпуности регулирати цијелу ширину ауторског права у различитим земљама. Прописани минимум захтевао је константно побољшање, тако да су током наредних година у документу стално вршене измене и допуне. Поред тога, све више земаља постало је чланицама Бернске конвенције, а најнеодлучнији су били присутни на састанцима као посматрачи.

Фазе иновације

Све иновације у конвенцији уведене су постепено. Зато се ажурирање овог документа може поделити на фазе.

1. На састанку 1896. године по први пут су уведени концепти публикација, као и чињеница да се ауторска права у земљама потписницама проширују чак и на ауторе оних земаља које нису директно ратификовале Бернску конвенцију.
2. Године 1908. Русија је по први пут постала делегат за нову ревизију конвенције, иако документ још није потписан. Резултат ове фазе била је ревизија скоро читавог документа. Као резултат тога, сва четири основна принципа Бернске конвенције која су постојала прије су се фундаментално промијенила. Рад је додао чланке. Било их је 30 и значајно су проширили опсег објеката заштите. Заштита је сада била предмет уметности фотографије, архитектуре, филма и још много тога. Такође, права на превођење су почела да се штите једнако као и ауторска права.
3. Римска конференција 1928. додатно је проширила опсег објеката заштите. Међу њима су се почеле рачунати чак и проповиједи и предавања. Међутим, најважнија иновација била је признавање личних права аутора у отуђивању имовинских права као што су публикације, публикације и продукције.
4. Конференција 1948. није толико ревидирала саму конвенцију, колико је тврдила да има доминантан положај над домаћим законом.
5. Конференција у Стоцкхолму 1967. имала је за циљ смањење нивоа заштите ауторских права, јер је била толико висока да је приступ научним и културним радовима био готово немогућ. Према резултатима рада по први пут, уведена је дозвола за добијање дозвола за радове или њихов превод.
6. Последње промене направљене су 1971. године. Они су елиминисали све разлике између Бернске конвенције и Универзалне конвенције о ауторским правима. Од тада се документ није промијенио.

Структура Конвенције

Потпуно ревидирана верзија конвенције, која је потписана 1971. године, садржи 53 члана. Поред тога, има посебан одељак који садржи посебне одредбе које се примењују на земље у развоју. Састоји се од 6 чланака, који су нумерисани римским бројевима, иако главни дио има арапско нумерирање.

Главне одредбе

Као што је раније споменуто, Бернска конвенција се заснива на 4 основна принципа који се примјењују на све радове културе који спадају под ауторско право. Уобичајено се називају:

• начело националног третмана;
• принцип аутоматске заштите;
• начело независности заштите;
• Принцип ауторове претпоставке.

Начело националног третмана

Основа начела лежи у чињеници да је свака од земаља учесница дужна да рад аутора из других земаља има исти правни оквир као и њихов. Сви поступци и заштита дела се праве по законима земље у којој се директно дистрибуирају и користе, без узимања у обзир из које земље је аутор био изворно.

Принцип аутоматске заштите

Према овом принципу, ауторско право настаје аутоматски након што је рад креиран. Сам аутор не би требало да врши било какве радње за то, као што је регистрација или било које друго.

Принцип независности заштите

Заштита дјела које се дистрибуира у цијелој земљи ни на који начин не би се требало водити законима других земаља, чак ни онима који су били мјесто настанка књиге.

За овај принцип постоји само један изузетак: ако је период заштите у земљи порекла, једнак 50 година након смрти аутора, истекао. У овом случају, престанак заштите може се примијенити у земљи дистрибуције.

Ауторска претпоставка

Ако не постоје значајни докази за одређивање аутора, онда они препознају особу која је наведена као он на насловници књиге. Потребно је препознати чињеницу да сам појам ауторства није наведен у Бернској конвенцији, те је стога одређен унутрашњим законодавством сваке земље. Наиме, ауторство је директно одређено законима земље у којој је настала.

Резултати

Не може се не признати чињеница да је примјена Бернске конвенције од стране судова била широко распрострањена током 20. стољећа. Чак иу наше време, она има велики утицај на правац којим иде формирање међународног права. Штавише, њен утицај може се пратити не само у оним земљама које су ратификовале документ, већ иу законодавству оних који га нису потписали. Русија, која је седамдесетих година прошлог века донела закон о ауторским правима под канонима Бернске конвенције, иако га је потписала тек 1995. године, може се препознати као живописан пример. До сада је 167 земаља широм света потписало и ратификовало документ.

Стварање конвенције помогло је да се одреди ред заштите права аутора, а након њихове смрти и права наследника. Међу главним ауторским правима била је потреба за признавањем ауторства, заштитом части и достојанства писца, као и противљење нарушавању рада. Осим тога, дискутује се о кривотворењу у овој области, односно потпуно нелегалној дистрибуцији посла, која је постала кажњива иу случајевима када се дистрибуира у земљама које нису ратификовале документ.

У овом тренутку, Бернска унија, која се бави заштитом ауторских права, ради континуирано и има своја властита управна тијела. Савез има право да мења норме конвенције, као и да решава друга питања која се односе на ову област. Немогуће је не препознати огроман утицај Бернске конвенције на домаће и међународно законодавство које постоји у садашњој фази у области ауторског права.