Значење идиома "Оно што је дозвољено Јупитеру није дозвољено бику." Европски мит о отмицама

Ко од нас никада није чуо фразеологизам "Шта је дозвољено Јупитеру, није допуштено бику"? Какво је значење овог израза? Да видимо детаљније.

Ко је Јупитер?

За почетак, треба напоменути да је Јупитер исти Зеус. У древној грчкој књижевности користи се само име Зевс, а име Јупитер се користи у старом римском језику. Као што знате, Јупитер (Зеус) је био љубави Олимпијски би год. Један његових љубавника била је Европа.

Ко је Европа?

Европа је принцеза, кћер феничкога краља Агенора, унука Нептуна (Бог мора). Поред ћерке, краљ је имао још два сина, са којима је Европа била веома блиска. Младићи су волели своју сестру, бринули се о њој и покушали је заштитити од било каквог зла.

Мит о отмици европског Јупитера

У древној римској литератури постоји мит који се директно односи на израз "шта је Јупитеру допуштено, није допуштено бику." О Јупитеру је сада све јасно. Али одакле је дошао бик, и како су Јупитер и бик углавном повезани једни с другима?

Јупитер и бик су ликови једног мита, који говори о отмици Европе од Јупитера. Сам мит почиње причом о чудном сну о којем је Европа сањала. У њој су двије жене покушале повући принцезу за руке, свака на свој начин. Једна од жена персонифицирала је копнену Азију, а другу - континент који се налазио изван мора. Чудан сан се завршио чињеницом да је Азија изгубила јер није могла да брани девојку и пустила јој руку.

Када се Европа пробудила, била је веома уплашена. Девојка, која је изговорила молитву, замолила је богове да је заштите од злих сила. Чини се да су се њезине молитве чуле, како је вријеме пролазило, и да јој се живот није догодио. Тако је мислила девојка. Али судбина је другачије одредила.

Једног дана Европа је отишла у шетњу са својим пријатељима на ливаду. Девојке су окупљале цвеће, плесале и само се забављале, уживале у природи и дружењу. Олимпиц Супреме год јупитер скренуо пажњу на младу принцезу. Заљубио се у њу и хтио је учинити својом. Јупитер је одлучио да украде његову вољену особу. Да би то урадио, Бог је морао да се спусти на чистину да га девојке не виде. Бог се претворио у дивног огромног бика са златном косом и пришао им.

Младе девојке се уопште нису плашиле животиње, јер је изгледало доброхотно. Девојке су му се приближиле и почеле да ударају прелепу вуну. Европа им се такође придружила, а Јупитер је одмах резигнирано лежао близу њених ногу. Својим дјеловањем, чинило се да је позвао принцезу да јаше. Европа се смијала и одлучила да освоји бика. Али чим се она попела на леђа, животиња је скочила пуном брзином према мору.

Девојка није разумела шта се дешава и дошла је већ кад је бик отпловио далеко од обале. Посејдон је помогао бјегунцима да стигну на острво Крит, смирујући таласе, тако да ни једна кап није пала на отету принцезу. Стигавши до острва, Јупитер се реинкарнирао из бика у прелепог младића. Дјевојка је заузврат одговорила Богу и постала његова љубавница. Из те везе су рођена три дечака: Минос, Радаманф, Сарпедон. Након неког времена, принцеза се удала за краља Астериона, који је владао острвом Крита.

Извори

Древни римски писац Мосх, који прича ову причу у свом раду “Друга идила”, означава датум догађаја. Из његове књиге знамо да се отмица Европе Јупитером догодила 1552. године пре нове ере.

Писац тврди да су синови Јупитера и Европе постали краљеви. И у спомен на принцезу која се зове континент Европе.

Значење

Аутор идиома "Оно што је дозвољено Јупитеру, није допуштено бику" је непознат. У људима се сматра древном римском пословицом. Који израз има смисла? "Оно што је дозвољено Јупитеру, није допуштено бику" објашњава шта постоји у друштву социјална неједнакост. А чињеница да одређена особа може примити некажњено неће бити доступна већини.

То се односи и на оне границе које се заснивају на универзалним људским вриједностима, моралности и моралности. Јупитер је бог, и није сносио никакву казну за отмицу и завођење младе принцезе. Али да је неко други био на његовом месту, прича би се завршила другачије.

Арт

Изрека "Оно што је дозвољено Јупитеру, није допуштено бику" била је везана и за велике уметнике као што су Рембрандт, Мореау, Гиордано, Албани. Они су користили митолошке мотиве за писање слика.

Литературе

Тема социјалне неједнакости је раније била веома релевантна. Стога су и писци Чехов, Енгелс, Стуруа ушли у израз „Шта је Јупитеру дозвољено, а не допуштено бику“ у својим дјелима.