У последње време, руски говорећи људи често користе термин "одвратан". Он бљеска у разним медијима, и тиску и телевизији, у рецензијама књига и филмова, у говорима говорника на тренинзима и семинарима, итд. Али нису сви субјекти који га користе знају значење речи „одвратно“ и стога је често користе у погрешном контексту. Наш чланак је посвећен овом концепту. Покушајмо објаснити његово право значење.
Корени речи тако популарне данас се враћају у дане антике. У латинском, термин се преводи као "непријатан, одвратан, мрзак". Отуда модерно значење речи "одвратно".
Препоручљиво је примијенити га у односу на нешто или некога непривлачног, пркосног, скандалозног, изазивајући негативан одјек у друштву. Али у исто време привлачи повећану пажњу.
Значење речи "одвратно" омогућава да се овај термин користи не само у карактеристикама људи, већ иу књижевним делима, филмовима, новинарским чланцима и другим производима људске креативности. Истина, најчешће одвратно име је ипак једна или друга особа.
Најупадљивији пример адекватне употребе термина може се назвати, можда, Адолф Хитлер. Неко ко, али сигурно је одвратна особа. Скандалозан, оштар, конфликт, склон грубости, изазива - и то је оно што привлачи пажњу маса.
Одиоситет је често инхерентан харизматичним политичарима и другим ликовима који, захваљујући њој, колико год чудно звучали, добију "пропусницу" за причу.
Често, људи, погрешно схватају значење речи "одвратно", дају јој позитивне нијансе и користе је у односу на некога заједно са, рецимо, речима као што су "легендарни, запањујући, светли".
Према претпоставкама лингвиста, у овом случају долази до спајања појмова "одвратно" и "ода", који изгледа да имају један корен. У ствари, не постоји ништа заједничко између ове две речи. Они долазе из различитих извора.
Према томе, могуће је користити ријеч "одвратно" у односу на некога оригиналног, талентираног, тврдоглаво тежњи ка циљу упркос свему. Ови концепти се не искључују. Једино што је важно запамтити је да су циљеви различити. И не свака светла особа заслужује једну у његову част. И најмање од свега - одвратно.