Најчешћа чешка презимена

Модерн ман појављује се у свету, одмах добија презиме. Чини се да је само једна ријеч, понекад двије, али то игра велику улогу у континуитету генерација породице, повијести породице. Они могу бити једноставни или маштовити, смијешни или величанствени, али некако су суптилна назнака (а често и груба назнака) мистерије зашто се тако зове предак. Све је то у чешким презименима. Сада више о овоме.

Назад у доба

Да би се разумеле посебности разноликости чешких презимена и имена, потребно је уронити у историју ове чудесне словенске државе.

У деветом веку, током периода ширења хришћанства, трговински односи су се развијали на територији Чешке Републике, а ратови су трајали. Почео се појављивати заједно са словенским јеврејским, грчким, латинским и германским именима. Пошто су биле изражене и писане тешко за Чехе, нису оклијевале да их модификују ради њихове удобности.

Такође, захваљујући Јану Хусу, чешка абецеда је такође била реформисана због погодности. Прије тога, кратко изговорене чешке ријечи проширене су четири пута путем латинске транслитерације. Писање истих пословних докумената трајало је много дуже.

У шеснаестом веку, име је изабрано у зависности од друштвеног статуса. Племићи су своју децу називали Вилем, Јарослав, Фриедрицх, војници - Хецтор или Алекандер. Простари од шеснаестог до осамнаестог века добили су имена као што су Дорот, Барбора, Катарзхина.

Прва чешка презимена појавила су се око четрнаестог века. У почетку су били у власништву представника владајућих породица, што је сасвим природно. Чешко племство је било профитабилно на такав начин да консолидује и пренесе своје племенито порекло за потомство. Једно од најстаријих племенских презимена је Чернинов.

Често је друго име једноставних Чеха без племенитог педигреа дошло из надимка. Добијали су га по занимању, карактеристичној структури тела или појединим деловима, карактерним карактеристикама, а понекад и лошим навикама. Постојале су чак и увредљиве опције.

У случају „професионалних“ чешких презимена, десило се да то нису носили сви чланови породице. Ако је отац био столарија, могли би га звати, на примјер, Јан Беднар, а његов син, столар, могао би се звати Вацлав Тесарге. Тако су представници једне породице добили различита презимена.

Са развојем феудалног система, презимена обичних људи у Чешкој су постала обавезна. То је било због уобичајене практичности. Приликом наплате пореза није било јаке конфузије као раније.

Често су давана имена чешке дјеце. Тешко је не грешити, што је Ианг платио да поднесе у потпуности, а који није. Са именима је постало много лакше осигурати плаћање за одређену особу.

Списак чешких презимена могао би се проширити, постати свјетлији и разноврснији, ако не и за реформе које је држава провела крајем 18. вијека, која је одобрила постојећу листу.

Најчешћа презимена: Новотни или Новак, Дворак, Горак, Слобода.

Метафоре природе

Постоји велика листа генеричких имена Чеха, формираних од речи повезаних са природним феноменима. На пример, Иван Глинка, хокејаш. Нема потребе да претпостављате да је његов предак добио име по глини.

Можда је то био радник из глине, или је то можда показатељ слабог карактера, подједнако погодан као глина. Презиме Мраз (мраз) је врло уобичајено. Ово је јасан доказ о озбиљности карактера Чеха који је добио то име.

Генетика из Гинцхицеа

Међу Чехима има много страних имена, што се објашњава геополитичким промјенама у земљи. Од времена Аустро-Угарске презимена немачког порекла проширила су се преко територије Чешке Републике.

Свако ко је добро студирао биологију је добро упознат са презименом чешке генетичке генетике - Мендел.

Поријеклом из моравског града Гинчића потјецао је из једне славенско-њемачке обитељи. Да, то је исти научник, опат аугустинског реда, који је посматрао зелени грашак и извео законе наслеђа.

Његово истраживање испред времена. Сувременици се нису устручавали да исмевају његов научни рад, заснован само на промјенама у махунаркама. Али двадесет година након његове смрти, научни свет је почео да шушка, проучавајући своја достигнућа у тада новој науци - генетици. Мендел се назива и "чешки Дарвин".

Само "-ов"!

Док борави у Републици Чешкој, не треба се изненадити ако се види да се њихово име веома променило приликом израде докумената.

Постоји државна карактеристика формирања женских презимена. Они су формирани од било ког мушкарца, али уз обавезно додавање суфикса "-ов". То указује на историјски патријархалну националну културу Чеха. Нема изузетака ни за странце.

Широко је доступна чињеница да певачица Килие Миногуе није дошла у Чешку са концертом, сазнајући да има Миноугову на плакатима у Прагу.

Фор јоке

Чеси немају смисла за хумор, што се одражава у њиховим генеричким именима. Чак и данас се често налазе смешна чешка презимена, иако су закони републике већ дуго дозвољени да их замене.

С великом иронијом, преци Чеха, који су исмијавали племство, назвали су се и секуларним и свештенством. Међу њима су Папеж (од папе) и Бискуп (бискуп). Ту су и мушка чешка презимена злостављачког и оптужујућег карактера: Халабала - ленчарка, Вагуе - тужна, Гневса - страшна, љута.

Чешка имена

Вековима, на врху листе чешких мушких имена су: Јан, Петер и Јакуб. Дакле, и сада је могуће пронаћи познате личности са таквим "надимком". Многи људи знају или су видели голмана са светлим мушким чешким именом и презименом - Петром Чехом. Ту неће бити питања о томе одакле је дошао, какав ногометни тим на свијету не би играо.

Чешка имена могу се пратити до предхришћанских коријена. Сви се сећамо веселог дечјег стрипа о Кртици, чији је аутор Зденек Миллер. Вјерује се да је име Зденек изведено из старог заједничког властитог имена Здеслав (овдје + слава).

Поред старе, Католичка црква је утицала на листу модерних чешких имена. Чеси су често звали своју дјецу у част светима: Јосипа, Јакуба (од Јакова), Павла, Томаса, Марека и тако даље. Чешка имена се могу поделити у два дела, изведена из партиципа (Зхдан), имена биљног и животињског света (Кветослав), по редоследу рођења (Первак) иу складу са својствима карактера (Храбри).

Чешка имена

Чешка република је славенска земља, и наравно, међу чешким женским презименима и именима постоје прилично позната имена за руско ухо. Једна од најутицајнијих жена у Чешкој Републици, борац против корупције, разоткривач шеме проневјере, - Ленка Брадацхова.

Уз традиционална женска имена, чешки се често називају егзотичним, страним "надимцима". На пример, директор Олме, чешке компаније Агроферт, зове се Симон Соколов. Из мушког јеврејског имена Симон (Схимон).

Девојке су често добиле име по лепом цвету, птици или животињи.

Име Изговор

У чешком језику постоје диакритичне ознаке, због чега се многа имена изговарају нешто другачије него одговарајући руски. По правилу, први слог је наглашен.

Многа чешка имена имају кратку верзију, тако да је тешко за руску особу да разуме ко говори. Као на украјинском језику, на чешком постоји вокативни случај. Да бисте се жалили Чешкој исправно, потребно је да га назовете у вокативном случају, и зато изаберете прави крај. На пример, Чехин по имену Вроцлав је упућен „Вроцлаву!“, А Јану - „Иано“ и тако даље.