Порекло речи "стражар". Ко је то? Етимологија, карактеристике употребе

У разним ТВ емисијама, као иу затворским филмовима, на овај или онај начин, пролази ријеч "стражар". У исто вријеме, сами зекис, јавност, која би, чини се, требала употријебити ријеч по својој сврси, настоји да је не користи. Прву интерпретацију овог појма даје Солжењицин, након чега се појављује неколико теорија о етимологији “стражара”, али још увијек нема истине. У чланку ће се приказати и показати како је терминологија затвореника еволуирала у контексту одређене ријечи, те зашто је у одређеним случајевима барем погрешно користити такав израз.

Заједничко значење речи

Стражар је стражар у поправној установи, то је значење речи општеприхваћене у друштву. Она је наметнута и чак промовисана од стране разних књижевности, филмова. То се односи на чињеницу да млади људи, неискусни у специфичностима начина живота затвореника, користе овај термин у односу на полицијске службенике, што је фундаментално погрешно. Против таквог значења, "стражар" се каже само чињеницом да га осуђеници углавном не користе.

То је диктирано одређеним моралним принципима или је поријекло изражавања непознато. Осим тога, људи који су блиски положају друштва у колонији, слажу се са чињеницом да је израз "стражар" крајње искључив. То је прилично чудно за израз који би се чинио свуда. Стога, има смисла размотрити друге опције.

Солжењицинов приступ

Александар Солжењицин има своју етимологију појма "вртлог", то је много логичнији, али истовремено и чудан приступ. У петом поглављу опуса "ГУЛАГ архипелаг" ставља такав израз као "Стоп, не увијај!", који користи стражар у односу на затвореника. Аутор напомиње да је првобитно постојао поглед на чиновничку акцију „Стани, не мичи се!“, Али је измењен, јер га је изговорио обичан становник једног села у Украјини. Лавовски део стражара у то време се састојао од слабо обученог и неписменог становништва у покрајини, који није хтео да схвати руски језик. Значење ријечи "стражар" у овом случају је такођер близу дефиниције "стражар", али се више не може користити с обзиром на рецепт.

Алберт Мартиненко се такође солидарише са Солжењицином (Благо Гулага. Напомене од логорашког лекара - Москва: Вецхе, 2007):

"Стражар је стражар у логору. У годинама када је било много логора и, према томе, стражара, они су често били регрутовани из глухих украјинских села. Можда не чешће него из глувих руских села, али ти су се момци издвајали за лоше. познавање руског језика, па чак и нека врста ратоборне страсти и неспремност да се то користи. Такви стражари су командовали систему логора стотину пута дневно - не да се увијају - или - да се не врте! На руском - не померајте се! Дакле, реч је дала име онима који су је изговорили. "

Овакав приступ може објаснити зашто се тај термин не користи у савременом свакодневном животу затвореника.

Неколико других теорија

Вртлог је ко? Ако одбацимо предрасуде о тренутној ниској преваленцији речи, онда је најједноставније и разумљивије значење "онај који стоји на торњу". Чињеница је да је чување логора или поправне установе често укључивало периметар са узвишењима, на којима су били специјални војници, стрелице. Њихов задатак је сведен на најбрже откривање и елиминацију затвореника који су покушали да продру у периметар. Постоји и верзија да је такво име дато особљу за покушај “хајтања”, тј. Да се ​​грди или виче на затворенике. Наравно, они који служе тај мандат нису волели чуваре, али „коњаници“ су једноставно мрзели, отуда и погрдно значење термина и гађење у његовој употреби. У овом случају, ријеч "стражар", то потврђују и неки књижевни опуси, односи се само на оне који се налазе на торњу.