Интересантно је говорити о ријечи која би требала бити позната из школе. Зато што фразу Базарова о смрти и њеној неизбјежности не понавља једна, већ неколико генерација учитеља. Али онај који непажљиво чита Тургењев или, на примјер, још увијек не разумије значење ријечи "баста", моћи ће добити информације из овог чланка.
Почињемо, наравно, са пореклом. Етимолошки речник каже да ворд борровед у првој половини КСИКС века од италијанског, где је баста довољно, што је, пак, изведено из бастара - "да буде довољно, да буде довољно", и дошло нам је од језика коцкара.
Ако волите филмове са Адрианом Целентаном, али тамо често можете чути (ако не гледате филмове са синхронизацијом) нашу ријеч у значењу "довољно, довољно". Дакле, подаци етимолошког речника не би требало да се доводе у питање.
Ad
Иначе, ријечи "штрајк" и "штрајк" се формирају из "штрајка". Ово још једном доказује колико су упорне речи и како је понекад фасцинантно пратити језичке трансформације.
Историја је прошлост, али шта је са садашњом? Окренимо се речнику објашњења и откријемо значење речи "баста":
Екцламатион значи "довољно, довољно"; "Крај."
Не, нема изненађења и могу ли бити? Ријеч изражава екстремни ступањ емоционалног интензитета. То јест, да је особа почела да виче: "Баста!"
Враћајући се Тургењеву и Базару, може се рећи да је овај био на самом дну пакла када је схватио да се смрт не може порећи. Иза ове границе, све се завршава, посебно за човека таквог погледа на свет као што је херој Тургењев. "Баста" је узвик ужаса испред неизбјежног и коначног изумирања. Истина, није увијек тако тужно.
Ad
Понекад се не ради о животу и смрти, али је досадно издржати све до тачке зубобоље. Обратите пажњу на предлоге:
Све реченице помажу разумјети значење ријечи "баста". Овде су сви ликови у веома депресивном стању. Да, шта да радим! Када је особа задовољна свиме, тамне мисли и осјећаји га не превладавају. Надајмо се да материјал није изазвао такве емоције у читаоцу. Уосталом, језик, чак и када се нађе у непријатним или оштрим речима, треба да пружи радост и интелектуално задовољство.