Изрека "чула је прстен, али не зна где је." Историја, тумачење и употреба

Колико изрека у говору приметите? Јесте ли сигурни да их правилно користите? Данас ћемо говорити о изреци "Чуо сам прстен, али не знам где је он." Поразговарајмо о његовом пореклу, тумачењу и случајевима употребе.

Мало историје

Све изјаве, укључујући и оне које ми разумемо, "чули прстен, али не знају где је", имају национално поријекло. Ако размислите о томе, можете чак и разумјети причу која стоји иза тога. Уосталом, раније у селима, звона су била оријентисана. На тај начин су људи проглашавани празницима и датумима жалости. Али пошто се неки празници и дани комеморације у селима нису подударали, звона цркава такође су звонила у различитим данима. Тако се десило да једна знатижељна особа са добрим ушима чује звоњење из суседног села. Тада је током дана рекао свима који су хтели да га слушају да је данас био празник или неки тужан догађај. Али увече се ништа није догодило. Дакле, израз "чуо је звоњење, али не знам где је он."

Значење

Из историје поријекла, јасно је значење изреке: “Чујем прстен, не знам гдје је”. Значење те фразе је: познавати случај делимично, а да не улази у суштину и не схвата специфичности, да има нејасан концепт онога што се дешава. Значење ове изреке познаје свако дете од детињства. На крају крајева, управо са том фразом мајке одгајају дјецу да прислушкују разговоре одраслих, а затим их интерпретирају на свој начин. Али људи воле да прислушкују и само-интерпретација је прејака. Уосталом, шта, у ствари, трач? Јесте само директан одраз фразеологизма који анализирамо. Људи добијају малу количину информација и на основу тога измишљају своје приче. И са сваким препричавањем легенде је обрастао свим новим догађајима. Па, такве информације би се преносиле само вербално, али оговарања се штампају иу новинама иу часописима, заједно са поуздано познатим чињеницама.

Примери из литературе

Као и све популарне изреке, изрека “чула прстен, не знам где је” често користе писци. Дајемо примере употребе. Григоровицх у свом раду "Друмски путеви" интерпретира пословицу тако да особа не мозе да памти и прецизно репродукује све догадјаје: "Глупост! Не може бити! Ти, брате, увек збуњујеш све ... Чуо сам звоно, али не знаш где је он.

Али Островски у дјелу "Вруће срце" користи пословицу за своју намјену. Његова јунакиња је чула ту фразу, али није разумела њено значење или начин употребе.

Матрона: "Сада кажете: извините, али чуо сам да имају такве људе који су потпуно бесрамни."

Градобоев: "Чуо сам да звоните, али не знате где је он."

Како користити?

Поред оговарања, многи људи воле помпозно размишљање. Један воли говорити о политици, други као умјетност. Једно је да особа схвати суштину питања о којем говори, а сасвим друго је када је далеко од њега. Реч “Чујем звоњење, не знам где је” идеална је за ситуацију у којој три пензионера који су радили у фабрици читавог живота, седе на клупи и говоре о томе како лоше живе у нашој земљи и шта би било потребно да је промене. Такви разговори су веома наивни и немају смисла. Уосталом, информације о руководству наше земље, о политици и намерама, стари људи извлаче из новина, које људи често називају "жутом штампом".

Или други пример. Ученик је нејасно чуо разговор наставника. Један од њих је говорио о контроли. Па, наравно, одлучила је да ова тужна судбина прети њеној групи. Девојка је отишла код својих колега из разреда и подијелила с њима што су чули. Дакле, следећи пар је пропустио. Наставник није намеравао да контролише ову групу, али након таквог понашања ученици нису успели да прибегну овој методи кажњавања.