Користите ово, то, ова и она: правила и примери

Ово, то, то су демонстративне или демонстративне замјенице на енглеском језику. По правилу, ово, оно, и ово и они се користе да означе одређени објекат, створење или феномен. Када бисмо се требали позвати на ове замјенице? Која је њихова разлика? Више у чланку.

Основна правила

Дакле, правило о томе, да, ови и они сведоче: на енглеском, ове речи могу да играју улогу не само заменица, већ и детерминанти. Размотрите следећу табелу.

Такође је важно напоменути да је ово плурални облик, а то је облик множине.

Дакле, ово и оно треба користити са именицама у једнини, и оне и оне са именицама у множини.

Употреба заменица ово, оно, ове и оне: правило

Прво, потребно је запамтити да ми користимо ово и оно са небројеним именицама, као и сингуларне именице.

Покушајте да поновите ову вежбу свако јутро и увече.

Шта вас ова музика натера да мислите.

Никада нисам био у том дијелу Француске.

Могу ли добити мало тог сока, молим вас?

Превод:

• Покушајте да поновите ову вежбу свако јутро и увече.
• Зашто мислиш да је ова музика?
• Никада нисам био у овом дијелу Француске.
• Могу ли добити мало овог сока, молим вас?

Енглеска влада о томе, да, ови и они указују на то да би се ови и они требали користити искључиво са именима у множини:

Можете користити било који од ових рачунара.

Морам да обојим те прозоре.

Превод:

• Можете користити било који од ових рачунара.
• Морам да обојим те прозоре.

Занимљиво је, према правилима енглеског језика, да се ови, и они и они користе у контексту времена.

Демонстративне замјенице и вријеме

На пример, ово често користимо речима које описују време и датум (јутро, поподне, вечер, недеља, месец, година).

Важно је позвати се на време у којем говорник говори директно, или време које долази. На пример:

Већ неко време.

Јохан је изгледао веома срећан данас поподне.

Иан је ове недеље у Немачкој.

Превод:

• Бићу са тобом вечерас.
• Јохан је изгледао веома срећан данас поподне.
• Ове недеље Јан је у Немачкој.

Ово, оно, ови, они - даље се користе као заменице.

Ово, оно, ове, оне - заменице

Користимо горе наведене речи као заменице, које се односе на ствари или феномене:

Сауцепан. Загрејте ово преко ниског пламена док се не отопи.

Превод:

Додајте маслац, чоколаду и шећер у посуду. Загрејте га (ово / посуда са смешом) на лаганој ватри док се производи не истопе.

Које су то боје? Црна или тамно плава. Не видим.

Превод:

Које су боје? Црна или плава. Не разумем.

Ово и оно што се може користити ако желите указати на особу:

Линда, ово је моја мајка, Анне.

Је ли то твој брат тамо?

Превод:

• Линда, ово је моја мајка, Анн.
• Је ли ово твој брат?

Често се демонстративне заменице користе у телефонским разговорима.

Хало, да ли је то Кен Орм? Овде Јане Бромхам.

Превод:

Здраво, је ли ово Кен Орме? Ово је звала Јане Бромхам.

Случајеви коришћења овог и овога, онога и онога

На много начина, избор исправне заменице одређен је физичком близином објекта / особе / феномена говорнику. Они и ови, ово, то и правила писања су представљени у следећим примерима:

Да употребим овај нож овде?

Превод: Да ли треба да користим овај нож?

Ја ћу писати ова слова на путу кући.

Превод: Послаћу ова писма на путу кући.

Користимо то и оне у вези са стварима и људима које није лако идентификовати у одређеној ситуацији.

Често су даље од говорника, а понекад и ближе слушаоцу:

Шта је у тој боци тамо?

Можеш ли угасити свеће поред себе?

Превод:

• Шта је у тој боци?
• Можете ли упалити свеће поред вас?

Понекад се не виде ни од слушалаца ни од говорника:

Будапест! То је моје омиљено место!

Транслатион: Будапест! Моје омиљено место!

Емоционално значење

Иронично, у правилу о овоме, да и оне и ове и заменице играју важну улогу у односу говорника према њима. Дакле, ми користимо ово и ово, присјећајући се позитивних ствари о којима волимо да размишљамо.

Волим ове нове плаве зидове.

Превод:

Волим ове нове плаве зидове.

Користимо то и оне који указују на ствари које нам не доносе добре емоције.

(Говорим о ресторану) Није ми се допала декорација. Имао је те грозне слике.

Превод:

Није ми се допао декор. Тамо (у ресторану) су висиле ове страшне слике.

Цоммон Информатион

Ми то понекад користимо уместо да усмеримо слушатеља на добро познате информације. На пример, причајући причу или објашњавајући нешто што можемо рећи:

Знаш ону стару радњу на углу? Па, претворит ће га у ресторан.

Превод:

Знаш ли ону стару продавницу на углу? У принципу, они ће га претворити у ресторан.

Такође је прихватљиво користити ово уместо неодређени чланак а / ан, ако се говорник односи на нешто важно или релевантно, или ће увести нову особу, спомените нешто ново.

Хтела сам нове прозоре.

Онда их је изненада извукла на стол.

Превод:

• Овај тип је покуцао на врата и питао да ли желим да инсталирам нове прозоре.
• Одједном је из џепа извукла тако велику гомилу папира и бацила је на стол.

Које су неке друге користи од овога, оне, оне, ове?

Замена

У контексту формалног говора, допуштено је користити демонстративне замјенице и оне као замјене у смислу значења оне, како би се избјегла лексичка понављања.

Најважније информације су дате у приручнику.

Превод:

Најважнија информација је та (информација) дата на почетку приручника.

У овом случају, то замјењује ријеч информација.

Запослени су они који су познати истраживачима. (звучи формалније од метода познатих истраживачима.)

Превод:

Методе које се користе су методе (методе) које су познате истраживачима.

У контексту формалног писања и говора, посебно у академском стилу, ми користимо оно од / од уместо онога из /. Употреба демонстративних заменица у овом случају је пожељнија.

Протон

Превод:

Протон има масу сличну маси неутрона. У овом случају видимо да је реч маса замењена конструкцијом речи маса.

Емоције у песмама су оне губитка и туге.

Превод: Емоције у стиховима су емоције губитка и туге.

Да би се избегла лексичка понављања, аутор, који пише у формалном стилу, односи се на замену речи емоција (емоција) у множини конструкцијом оних из.

Треба напоменути да на енглеском језику, демонстративна замјеница која се може користити само као замјена за ствар или предмет. Што се тиче животиња, људи и других живих бића, ова заменица се не користи. Размотрите следећи дијалог.

О: Да ли сте срели г. Келли?

Б: Онај који ради у градској вијећници, или његов брат?

О: Онај у градској вијећници.

То не значи: Ко ради у градској вијећници.

Превод:

О: Да ли сте срели господина Келлија?

П: С неким ко ради у градској вијећници, или његов брат?

О: Онај који ради у градској вијећници.

Међутим, дозвољена је употреба ове индикативне заменице у множини као замена за људе и животиње. На пример:

Постоје спортски садржаји за госте. Они који су заинтересовани за голф могу уживати у нашем курсу.

За госте постоје спортски објекти. Они који су заинтересовани за голф могу уживати у нашем курсу.