Ова непоновљива глумица са специфичним гласом је апсолутно заслужено међу онима за које филмски стручњаци сматрају да су "краљице" епизоде. Виноградова Марија се тако деликатно реинкарнирала у сликама тетака, бака, дадиља, комшија, чистача, да је совјетска публика памтила овај или онај филм само зато што се у њему појављивао неколико минута. Али необуздани талент глумице није био ограничен само на биоскоп. Не само да је провела вријеме на сету, већ је радила и иза сцене, изражавајући одређене актере, а не само домаће. И, наравно, милиони дјеце која су живјела у совјетској ери обожавала је цртане ликове чији су гласови разговарали с Виноградовом. Шта је само један "ујак Федор" из "Простоквасхино" ...
Редатељи су је често називали "најпопуларнијом незаслуженом глумицом", а њени колеге њежно су је звали "Наш Мусеи", јер је обожавала да некога пародира или задиркује. Марија Виноградова је по свом темпераменту подсећала на „људски оркестар“: њена кључала енергија је стално прскала и „спаљивала“ оне око себе. Дуго није могла сједити на једном мјесту: морала је стално трчати негдје.
А професија је оставила свој траг. Снимање, рад у позоришту, снимање цртаних филмова, концертни програми - не може свако да издржи такво оптерећење, али бриљантна глумица Марија Виноградова, уз немир и енергију, доживљава "бијесни" ритам живота као нешто што се подразумева.
Рођена је у малом насељу Наволоки (Иваново подручје). То се догодило 13. јула 1922. године. Мариа Сергеиевна Виноградова је већ у детињству била немирна и егозојска. Ускоро је почела да демонстрира другима могућност пародије. Штавише, родитељи нису могли ни замислити да ће овај дар након година помоћи Масхи да се претвори у карактеристичну и јединствену глумицу.
Након школе, девојка одлази у Москву и постаје студент ВГИК-а.
Марија је први пут изашла на сет Виноградова када је имала осамнаест година. Истовремено, редитељ Лев Кулесхов одобрио је дјевојку за једну од главних улога у филму “Сибирци” (1940). Виноградова игра студента 6. разреда и сјајно се носи са задатком. Три године касније, студент ВГИК-а поново добија понуду од Лев Кулесхова да глуми у филмовима. Овај пут он скида траку "Ми смо из Урала". Мариа Виноградова, чија биографија је од великог интереса за совјетске филмске фанове, појављује се у облику продукцијског бубњара. Генерално, када је 1945. године дјевојчица из Ивановске регије добила диплому, више није била придошлица у кину. Упркос чињеници да јој је у већини случајева понуђено да игра не само водеће улоге, Мариа Сергеиевна се радо сложила с њима и донијела свој пад "оштрине" у слике. Због тога је њена филмографија веома обимна и импресивна (више од стотину радова у биоскопу).
Крајем четрдесетих година, Виноградов је као члан трупе руског Трагичног театра отишао у Немачку, где је показао свој таленат за глуму као немачка публика.
Током овог периода, она се усредсређује на служење Мелпоменском храму, чиме је направила паузу у биоскопу. У Потсдаму се Виноградов састао са својим будућим мужем - глумцем Сергејом Головановим.
Године 1953. Мариа Сергеевна се вратила у СССР и након неког времена наставила са радом у биоскопу. Директори су буквално преплавили њене понуде да играју на одређеној слици. Многи љубитељи совјетске кинематографије памте Виноградова у филму "Стар Бои" (режисер А. Дудоров, Е. Зилберстеин, 1957), где је глумила слику равнодушног и нарцисоидног младића. Она је глумила у филму, и било јој је задовољство. Треба нагласити да је у глумачкој професији Марија Виноградова, чија је фотографија крајем 50-их година често украшавала филмске плакате главног града, није препознала никакав хак-рад. Потпуно се посветила уметности и бескрајно волела националну кинематографију. Истовремено, када је глумица примила неколико приједлога од директора одједном, а касније се испоставило да неће успјети све комбинирати, она је била веома узнемирена због тога.
Може се без претјеривања рећи да су филмови с Маријом Виноградовом постали популарни. Она је била тражена у професији иу шездесетим, иу седамдесетим и осамдесетим, па чак иу деведесетим, када је совјетска кинематографија пролазила далеко од најбољих времена. Сви су обожавали ову љубавницу, која је бриљантно одиграла слике „једноставних девојака“, тиме освајајући љубав огромне публике. Међутим, совјетски званичници који су се бавили развојем културе у СССР-у нису се журили да признају заслуге Марије Виноградове пред биоскопом. Чини се да је у њеном арсеналу требала бити најпрестижнија награда на пољу филма и културе. Али у стварности их није имала.
Тек 1987. године, Марији Виноградовој додељена је титула "почасни уметник РСФСР". На овај или онај начин, чак и еминентни режисери, који су одавно препознали таленат глумице из Ивановског округа, питали су се зашто је дуго била у статусу “незаслужено”. А давање јој ове високе титуле није узалуд. Узмимо, на пример, улогу Зоие у легендарној Калини Красној (ред. В. Схуксхин, 1973) или слику обичног радника из гараже (режисер Е. Риазанов, 1979). А шта је са радом глумице у другој врпци маестра Елдара Александровича - "Оффице Романце". Марија Виноградова игра редовне запослене у комисији за попис. Али како се вешто и органски навикава на ту слику, која се одмах сијече у сјећање гледатеља.
Али постојала је и улога која се на први поглед чинила атипичном и неуобичајеном за Марију Виноградову. Ради се о снимку "Из живота туриста" (реж. Н. Губенко, 1980).
Да, и текстура и слика хероине су у почетку били "наоштрени" под другом глумицом. Галина Волцхек је морала да игра улогу, али из субјективних разлога то није могла. И досадни редитељ је одлучио да направи очајнички корак: да да слику Маргарите Серапхимовна "Муса". Треба напоменути да екстерно и интерно Виноградов не одговара предложеној улози. Али Мариа Сергеиевна је била у стању да пренесе карактер, емоције и друштвени идентитет своје јунакиње, наглашавајући да је она разноврсна глумица.
Деведесетих година глумица је наставила да глуми у филмовима, али се њено здравље озбиљно погоршало. Током снимања детективске траке лептира (ред. А. Малиуков, 1991), Мариа Сергеиевна (улога комшије у заједничком стану) примила је први срчани удар.
Годину дана касније, рад на сету филма „Ја сам витички домородац“ (ред. В. Колтсов) изазвао је други срчани удар.
Не знају сви да је Виноградов много времена посветио раду филмова. Говорила је гласовима хероина у којима су се реинкарнирали славне особе као што су Гина Лоллобригида, Цлаудине Аугер, Пеетер Муста, Сузанна Иорк. Запањујућа је чињеница да је Марија Виноградова (глумица) била позната по таквој ефикасности, да су јој многе колеге на радионици завиделе.
На микрофону је могла да стоји десет сати. Дипломац ВГИК-а је за кратко време постао краљица "дублирања". За неколико сати, могла је научити улогу на страном језику, што је за њу била „тамна шума“. Марљивост и истрајност, у комбинацији са емоционалном експресивношћу, учинили су свој посао: Мариа Сергеиевна могла је поништити све говорне нијансе ликова.
Славу и признање глумице из Ивановске области пружила је још једна професионална линија - звучни карикатуре. У овој области је успела толико да је мало вероватно да ће наћи такмичара из реда глумаца, уз изузетак Георгеа Витсина или Анатолија Папанова. Марија Сергејевна је изразила више од стотину цртаних ликова које су обожавали сви мали гледаоци у земљи Совјета. Штенци, дјечаци, јежи, зечеви, мрави - то је само мали дио анимираних ликова чији су гласови разговарали с Виноградовом. И она је умножавала не само домаће цртане филмове, већ и стране. Многи, на пример, памте Диснеијев цртани филм "Чуда на преокретима", који је емитован на плавим екранима почетком деведесетих.
У овом анимираном производу, Марију Сергејевну је изговорио Кеитх Клудкикер, ау другом америчком цртаном филму, "Тхе Блацк Цлоак", глумица је говорила гласом амонијака Пине.
Али одвојено би требало да се сетимо приче о синхронизацији нашег "Јежа у магли". На право да изговори глас протагонисте су узели многе глумице, али су на крају сви одбијени. У почетку, произвођач звука Виноградова није желео да разматра кандидатуру због чињенице да је њен глас у анимацији препознатљив из прве фразе. Али сама Марија Сергејевна запаљена је са жељом да изговори "Јежа". За то је била спремна да ради не само радним данима, већ и викендом. Видјевши тај став глумице, инжењер звука је одустао.
Генерално, глумица Виноградов је била препознатљива не само на сцени, већ и иза сцене, током синхронизације играних филмова и цртаних филмова.
Шта би још занимало совјетске филмске фанове, поред креативне биографије тако карактеристичне глумице, као што је Мариа Виноградова? Лични живот, наравно. Али само креативна особа покушава да чува тајну од шире јавности. Позната глумица из Ивановске области није била изузетак. Мариа Сергеевна није хтела ни са ким да разговара о породичним односима. Сматрала је ову тему "затвореном за јавну употребу".
Познато је да је животни партнер Виноградове особа из околине глуме. Његово име је Сергеј Голованов. Они су се спријатељили током своје прекоморске турнеје. Пре него што су се упознали, сваки од њих је раније имао лични однос, али је расла снажна атмосфера између Марије и Сергеја. На крају су се венчали. Пратили су њихов пример, али већ у модерној ери, још један креативни пар - Иван Васиљев и Мариа Виноградова. Вјенчање балетске звијезде и умјетника Бољшој театра одржано је у љето 2015. године.
Што се тиче брака Сергеја Голованова и Марије Сергејевне, било је скромно. Прослава је прослављена у "уском кругу". Сталне пробе, концерти, рад ван екрана нису раскинули, већ је само ојачао савез између Голованова и Виноградове. После неког времена, имали су ћерку, Олгу. Креативни пар модерности, Иван Васиљев и Мариа Виноградова, такође нису заостајали у том погледу. У њиховој породици појавила се и кћерка коју су звали Ана.
И кћи Марије Сергејевне је следила своје кораке: и она се бави звуком филмова.
Чини се да када се изда слободна минута, глумица треба да има хоби који ни на који начин није повезан са храмом Мелпомена. Али Мариа Сергеиевна није била једна од њих. У слободно време је радије похађала представу, већ као посматрач. Често се глумица могла видјети на студентским вечерима и скечевима, који су се редовно одржавали у Сатирицону и Ленкому.
Залазак њене креативне каријере дошао је у доба деведесетих. И током овог периода, Мариа Сергеиевна није остала без посла, за разлику од многих њених „колега у радионици“. Ни у кратким филмовима није одбијала епизодне улоге. Али здравствено стање глумице се погоршавало сваке године. Имала је два срчана удара. И како су се глумци промјенили у лице када су угледали лакоћу којом је Виноградов брзо напустио зидове болнице и пожурио на добротворне догађаје или концерте. Наравно, Мариа Сергеиевна ни на који начин није издала чињеницу да има здравствених проблема.
Вијест о одласку велике глумице била је прави шок за представнике кинематографских и позоришних заједница. Нестала је 2. јула 1995. године.
Неколицина глумаца је вјеровала у њезину смрт, јер је дуго времена марљиво стварала слику оживљеника и оптимиста. Марија Виноградова је сахрањена на хованском гробљу главног града.