Ми обнављамо речник: гостујући радници су ...
Језик је нешто живо, икада се развија. Стално се појављују нове јединице. Једна од ових речи је “гост радник”. Шта та чудна реч значи за наше ухо? Које карактеристике карактерише? Да ли се ослања? Да ли је могуће изабрати синониме за ову реч?
Оригин
Реч "гостујући радник" је позајмљена, долази од њемачког Гастарбеитера, који се дословно преводи као гост радник или гостујући радник.
Постала је широко распрострањена на територији бившег Совјетског Савеза почетком деведесетих година двадесетог века.
Значење речи "гуест воркер"
Ријеч коју разматрамо у овом чланку назива се слабо плаћеним радницима који су дошли из једне земље у другу. Често је негативно.
Фонетске карактеристике, стрес
"Гост радник" је реч која се састоји од дванаест слова и истог броја звукова, од којих су четири самогласника и осам сугласника. Од првих разреда, школе уче да је број слогова у ријечи једнак броју звукова самогласника, стога се “гостујући радник” може подијелити на четири слога.
Ако ријеч има више од једног слога, један од њих се изговара јаче од других. Такав слог се назива наглашеним, остали слогови су без притиска.
У ријечи "гостујући радник" стрес пада на трећи слог, односно на треће слово "а".
Децлинатион
“Гост радник” је анимирана заједничка именица. Упркос чињеници да је реч позајмљена, она може варирати у случајевима и бројевима.
Именице које завршавају консонантним звуком односе се на други тип деклинације и, сходно томе, на промену у случајевима и бројевима.
| Случај смрти | Питање | Примери са именицама једнине | Примери са именицом у множини |
| Номинативе цасе | Ко? | Шта мислите, шта значи реч "гостујући радник"? | Цео дан момци из наше бригаде радили су као гостујући радници. |
| Генитиве | Кога? | Радник мигрант који је недавно дошао имао је уморан, веома несретан поглед. | Жао нам је, али не прихваћамо гостујуће раднике. |
| Дативе цасе | За кога? | Гастарбаитер није имао где да оде и морао је да проведе ноћ на станици. | Родитељи су Аленки забранили приступ радницима мигрантима. |
| Аццусативе цасе | Кога? | Тип уопште није као гост радник. | Марина Анатољевна никада није видела гостујуће раднике у свом животу. |
| Инструментални случај | Ко? | Човек није желео да постане гостујући радник, али у његовој родној земљи није било посла за њега. | Састанак са разјареним радницима мигрантима није добро слутио. |
| Предметни случај | О коме? | Радници-гости су носили неке дроњке. | О тим мигрантским радницима написали су све новине. |
Синоними
Синоними су ријечи које се односе на исти дио говора, писане су и изговорене другачије, али имају исто или слично значење.
Радници мигранти су:
- Запослени. Нико није стајао на церемонији са радницима, нити су се сматрали људима.
- Мерценариес. Плаћеници нису могли одговорити ни на једно питање које су поставили полицајци који су стигли на мјесто инцидента.
- Хулк Радници немају шта да запосле, раде сами.
- Воркерс. Радници су напустили објекат, једва почели градњу.
Анаграмс
Постоји интересантна игра - анаграма. Играчи морају направити што је могуће мање кратких ријечи од једног дугог.
Покушајмо да се поиграмо са речју "гостујући радник": ас, колица, штале, старт, српски, сетер, сумпор, отпад, поверење, тест, роб, бар, трчање.
Компатибилност са другим деловима говора
Да бисте могли да направите писмене фразе са датом речју, морате имати идеју о томе са којим деловима говора се комбинују.
Адјецтивес
Несретан, сиромашан, лијеп, ружан, чудан, похлепан, поспан, подли, племенит, потребан, непотребан, ненаоружан, заљубљен, болестан, добар, лош, покварен, сладак, усамљен, штетан, гадан, последњи, екстреман, здрав, велики, мала, џин, ситна, локална, јака, слаба, слаба, моћна, пристојна, непристојна, пијана, трезна, гладна, добро храњена, поштена, права, чврста, пуна, мршава, мршава, мека, тврда, бескорисна, пажљива, лукава, нице
Нумералс.
Један, два, седам, десет, петнаест, двадесет седам, први, седми, тринаести, четрдесет седми.
Замјенице: њезине, моје, ваше, наше, њихове, неке, такве, оне.
Глаголи.
Радите, будите лењи, дођите, трчите, покушајте, ручајте, једите, дајте, дајте, узимате, верујете, уређујете, поправљате, слушате, говорите, певате, плешете, седите, стојите, одлазите, враћајте се, разболите се, реците, одлучите, прекините, упознајте, опростите, реците збогом, питајте, пијте, једите, грицкати, угриз, умријети, бити повријеђен, пасти, риба, ловити, њушкати, смирити се, одустати, водити, покупити, знати, спријатељити се, замах, тражити, пронаћи, научити, мучити, пате, мере, пристају.
Цоммунион.
Онај који је узео, дао, радио, волио, третирао, спавао, устао, ставио поздрав, одјенуо се, продао, јео, заборавио, мало, узбуђен, узнемирен, узнемирен, пијан, покушао.