Шта је дијалект? Примери речи

Оно што је дијалект, односно шта се тачно може приписати дијалектима, а шта дијалектима или прилозима - још увек изазива контроверзу међу модерним лингвистима и малим, али веома поносним народима. Постоје и територијални дијалекти и друштвени.

О главној ствари

Шта је дијалект? Речник референтних језичких појмова каже да је:

Разноликост заједничког језика

За модерне истраживаче, главни значај и вредност проучавања дијалеката је да такве специфичности језика директно одражавају културу одређене друштвене или територијалне групе. Истовремено, у условима отвореног и приступачног друштва које подржава развој Интернета, у већини градова и земаља дијалекти и локални дијалекти временом пропадају, појављују се нове ријечи и изрази, а стари полако излазе из употребе.

Дијалекти наглашавају разноликост језика и његов културни значај, дозвољавају да се иде даље од прихваћених норми. У Русији, велики број народа, а тиме и дијалекти. Али такав лингвистички феномен појављује се не само међу појединим нацијама, већ чак и једноставно у појединим градовима и селима. На формирање језичких особина утичу историјски и територијални фактори. Саставите читаве збирке речи и израза, речнике за дијалекте, тако да нису мање важни од обичних објашњавајућих.

Социјални дијалекти са примерима

Поред подјеле на територијалној основи, постоје и друштвени дијалекти. Они укључују сленг и аргот. То јест, то је све што се односи на одвојене језичке дијалекталне подгрупе: адолесцент, компјутер, криминал, игра, војни сленг, мрежни жаргон, аутомобил и тако даље. Прелазак из једне групе комуникације у другу, особа која прије није упозната с другим обликом комуникације, може пасти у ступор, не схваћајући што је у питању.

У основи, друштвени дијалект уједињује групе људи са одређеним хобијима и хобијима, старосним карактеристикама или присилним комуникацијским окружењем. Не само речи у дијалекту, већ и читави изрази могу бити манифестације. Оно што је дијалект у друштвеној сфери, познати лингвиста Виноградов је описао у својим дјелима.

Социјални дијалекти, примјери:

• "Да, прогоните" (лаж, варање).
• "Баци ласо" (хапшење).
• "Сакупите плијен" (сакупите испуштене предмете у игри).
• "Идемо балабаш".

Говор на професионалном пољу

Професионални жаргон се разликује од друштвеног и припада дијалекту. Живописни примери професионалног дијалекта могу се назвати правним, медицинским, поморским.

Он комбинује групу људи истих или сродних професија који су у стању да се разумију у радним условима, чак и раде у различитим компанијама или мјестима. На пример, обични људи разумеју орах као воће са јестивим језгром, али електричари ће одмах помислити да је то електрична стега. Или "Јужна Аурора", мало људи ће схватити да је ово јужно аурора бореалис и морнари широм Русије одмах разумеју одакле расту њихове ноге.

Територијални дијалекти

Најпознатији дијалекти су територијални. Ако питате било којег ученика шта је дијалект, онда ће се тачно сјетити о њима, а можда чак и дати примјер. У ствари, сви смо добро упознати са дијалектима и прилозима овог типа, постоје фразе ове врсте у скоро сваком граду. Иначе се још увијек могу назвати регионализмом, али значење остаје исто.

На пример, у Сибиру, проширење на зграде се назива реч "продужетак", а уобичајена датотека за чување листова папира назива се "мултифорум". "Кулема" је особа која дефинитивно није у журби, спора и импозантна, а "пецива" се називају лепињама. Врата овдје могу бити "затворена" и не затворена, а шетња до "обучки", како Сибери називају ципелама.

На Далеком истоку, који граничи са азијским земљама, било би нормално позвати компанију да оде у Цхифан, мали кинески ресторан са храном. Живот на обали се такође осјети, љубитељи фреебие фреебиес овдје се називају "галебови", а насип се кратко назива "набка".

Што се тиче јужних народа, у Краснодарском територију, на примјер, уобичајено је назвати марелице "лонцима", а бундеву "гарбуз". Кубански стил хода "схкандибиу" чарапе "чизме". Па, и ако изненада неко смета глупом разговору, онда ће у његовој адреси бити непријатно чути "већ си ми сломио главу".

Изражена разлика у употреби дијалекталних речи на примеру две престонице

Централни и сјеверозападни региони се разликују по броју становника, већој мобилности. Стога изненађује чињеница да у говору становника Москве и Санкт Петербурга постоји огромна количина конверзацијских разлика.

Када је "улаз" акција за Петерсбургове, Московљани ту реч "фронт" називају осмехом. У Москви је пилетина, и пилетина у Петерсбургу, рубник у метрополитанској регији, и рубник на сјеверозападу. Ако у Санкт Петербургу једу “шаверму” у бадлону, онда се у Москви слажу са “шавармом” обученом у долчевиту.

"Бочни пут" у Москви је "џеп" Санкт Петербурга, а ако морате да користите јавни превоз, онда морате да купите московску "путну картицу", ау Санкт Петербургу "карту", након чега можете и да се провозате око "вијадукта" и "надвожњака" у Петербургу. Москва “Ирга” у Санкт Петербургу се зове “каринка”, а “хлеб” у “шатору” се зове “ролна” из “штала”. Москва ће се звати "сличност-неред" од стране московских возача из Санкт Петербурга. „Шећерна цев“ у Москви се назива „колачић за вафле“, а „лонац“ се овде често користи као „лонац“. "Схпана" у Москви причвршћује јакне са "затварачем", а "гопники" у Санкт Петербургу користе "змију".

Закључак

Као што се може видјети из примјера, појединим ријечима из израженог дијалекта могу се видјети културне и повијесне значајке регија, што дијалект свакако чини вриједном лингвистичком манифестацијом. Према њему, као иу отвореној књизи, можете читати и учити нове информације о околини друштвеног окружења у друштву.

Шта је дијалект? То су опште прихваћене сорте. језичке норме разлике које прати читава група људи, у градовима или професијама. Одвојени говор појединца не може се назвати дијалектом, већ идиолом. Дијалект се разликује по употреби речи и израза од стране великог броја људи.

Употреба дијалектних речи и израза у другим регионима може збунити друге и изазвати забуну. Неопходно је пажљиво користити ријечи у говору.