Шта је полиглот? Шта је вишејезичност?

Шта је Полиглот? Ово је телевизијски програм који се емитује на каналу "Култура". Посвећен је учењу страних језика. Шта је полиглот? Ово је особа која говори неколико језика. Постоје и концепти као што су „вишејезична особа“, „плуринг“. Не треба их мешати са појмом "полиглот". Ријеч значење

Овај термин звучи готово исто на свим европским језицима. Шта је полиглот? Ово је позајмљивање грчког језика. На енглеском језику - полиглотизам. У немачком - полиглот.

Многи људи знају шта значи реч "полиглот". Ово је особа која говори неколико језика. Међутим, као што је већ споменуто, овај концепт не треба мијешати с другим сличним по значењу. На пример, "мултилингуал". Полиглот је особа која је научила неколико језика већ у старијој доби. Вишејезична особа - која говори више језика од дјетињства.

Руски племићи су од раног дјетињства говорили француски. Штавише, многи од њих су боље говорили језиком Валтера од својих. Понекад су комуницирали на њемачком и енглеском језику. Али мало представника руске аристократије могло би се назвати полиглотима. Чак и они који говоре три или четири европска језика су слободни. Шта је полиглот? То је термин који се користи у односу на особу која познаје најмање пет страних језика. И он их је савладао у доби од 15-16 година.

Да ли сви могу постати полиглот? Шта је вишејезичност? Одговори на ова питања су дати у наставку.

Мултилингуалисм

Према статистикама, већина свјетске популације користи више од једног језика у говорном језику. То је олакшано глобализацијом, друштвеном отвореношћу. Значајно је олакшало проучавање Интернета на страном језику, који се веома брзо развија. Дакле, многи у Русији данас, чак и против своје воље, овладају основама енглеског вокабулара.

Истина, познавање неколико речи на страном језику не значи да га поседујете. Иначе, један од истакнутих лингвиста једном је приметио да полиглоти спадају у две категорије. У прву групу спадају они који течно говоре неколико страних језика, али читају много горе. Другом - полиглоти, чији разговорни ниво оставља много да се пожели.

Врло је тешко прећи са једног језика на други. За учење граматике и вокабулара нису потребне никакве посебне способности. Само упорност. Међутим, не може свако научити да говори и течно говори на пет језика. Међутим, лингвисти развијају различите методе учења енглеског, француског, немачког.

Језичке вјештине

Један од најпознатијих полиглота нашег времена, Бенни Левис, тешко је учио немачки у детињству. Према његовим успоменама, био је један од најгорих студената. Одрастајући, Левис је отишао у Шпанију. За 6 мјесеци живота у овој земљи, нисам научио да комуницирам ни са најједноставнијим темама са локалним становништвом.

Ипак, Левис је постао професионални преводилац. Тренутно говори 10 језика. Бенни Левис тврди да способности учења страних језика не играју никакву улогу. Главно је пронаћи прави приступ.

Воцабулари

Главни и можда нај монотонији део учења језика је памћење речи. Данас постоје многи програми који омогућавају да се у најкраћем могућем року формира речник који је неопходан у свакодневном говору. Није вредно труда памтити именице и глаголе који се односе на специјални речник. Нагласак треба ставити на меморисање лексичких ставки у активном речнику.

Један од најефикаснијих начина је да се користе картице у којима ће се најчешће речи и фразе приказивати истовремено на више језика.

Читање

Паралелни текстови су велики помагач у учењу страног језика. Чак и прије 20-30 година, особа која је хтјела научити њемачки или француски језик, било је тешко наћи у оригиналним дјелима Ремаркуеа или Мериме. Данас не постоји такав проблем. Продавнице нуде широк избор двојезичних књига. Шири вокабулар ће такође омогућити читање сценарија за популарне филмове.

Наставници страних језика такођер препоручују гледање филмова. И наравно, конверзацијска пракса игра важну улогу у проучавању страног језика. Саговорници који говоре енглески, њемачки и француски говоре се у специјализованим онлине заједницама.