Шта је жаргон: дефиниција, типови и карактеристике

Књижевни руски језик постаје све теже чути, не само од оних око вас, већ чак и из уста телевизијских и радијских емитера. Са ТВ екрана се све више користи динамика радија, а још више у свакодневној употреби сленг ријечи.

Шта је жаргон, како звучи жаргон, ко их користи и зашто - у овом чланку.

Сланг Дефинитион

Француски жаргон, или "локални дијалект", лингвисти су идентификовали посебан говор одређене групе људи. Такав говор има одређене разлике од књижевног:

• пхонетиц;
• изградња речи, али не више од 200-300 нових речи;
• једноставна конструкција фраза;
• као и карактеристике интонације.

Жаргон карактерише употреба и књижевних речи у необичном смислу, и стварање нових који служе за заверу.

Постоји још једно значење речи жаргон - условни вештачки језик, који су познати и разумели само учесници овога језичку групу. Сланг се назива и арго или сленг, а сленг речи постају све чешћи у нашем језику.

Врсте жаргона

Пре само 100 година, нико из пристојног друштва није могао ни да погађа шта је значило израз "ухо мало загрејано, и фрарахнуле". То значи да је девојка затвореника покушавала да добије информације, али је била глупа и ухваћена. И данас нећете никога изненадити затворским жаргоном.

Али жаргон није само затвор, већ и следећих типова:

• социјални, посебно млади;
• производња (сленг возача, морнара, музичара, војника, глумаца, итд.);
• дефинисана занимањем, хобијем или хобијем (нпр. сакупљачи или жаргони ловаца);
• класа, јер што је нижи интелектуални ниво особе, што вољније сленг ријечи-паразити продиру у његов говор, таква врста ствари укључује лоповски сленг.

Сленг карактерише повећана експресивност, емоционално бојање речи. Осмишљен је да сачува напор потребан за изговарање те фразе, да јој да више дубине, и да је учини доступним само уском кругу иницијата.

Начини формирања сленг ријечи

Лингвисти позивају неколико начина на које се стварају нове сленг речи:

1. Суфикси. Најчешћи суфикси су -ов, -иар, -ух (иангови, финови, понтиар).
2. Уз помоћ суфикса из именица формирају се глаголи и придјеви (пин, цоол - од фунни).
3. Метафорично (одлетјети - искусити радост, задовољство).
4. Задуживање са страних језика (лаве, мани, схоес).
5. Задуживање из другог сленга и професионалног вокабулара (ксива, маихем, дренцх).
6. Усе оф име као име (Левис, гриндер, масхка).
7. Скраћенице (беха).
8. Пун (буцхарест - забава са алкохолом, од речи плумп, тј. Пиће).

Затворски жаргон

Вјерује се да су насилника арго измислили продавачи, који су се у Русији звали Офени. Ови трговци, натоварени кутијама робе, лутали су земљом, куповали и продавали, варали и крали. Тако да нико у близини не може да погађа о чему они говоре, измислили су свој тајни језик. Одавде је, успут речено, ишла фраза “боб фен за косу”, тј. Није било јасно.

Који је жаргон данашњег подземља, може само рећи сигурно оне који стално комуницирају у овом сленгу. Многе речи из језика лопова су промениле значење више него једном.

Али захваљујући филмовима и рекламама, затворски жаргон није само разумљив обичним грађанима наше земље, већ постепено постаје саставни дио њихове језичке културе. Дакле, у нашем говору ове ријечи су одавно навикле:

• безакоње - недостатак реда;
• тирит - стеал;
• измакне - побегне;
• узми блеф - дјелуј са самопоуздањем;
• на маст, верњак - о случају, који је готово ријешен;
• дарк - преварити.

Лопови лопова често су праћени специфичним гестовима који су важни елементи у систему идентификације "пријатељ-непријатељ".

Деведесетих година, легализацијом полу-криминалног сегмента становништва у општој употреби, појавиле су се ријечи које одражавају живот таквих људи:

• резултат стреле - закажите састанак;
• схукхер - пажња, опасност;
• базар - говорити без посла;
• бро - друг;
• наплаћује се - наплаћује се.

Омладински сленг

Опћенито, језик младих увијек је постојао, јер су дјеца и млади од памтивека жељели да разговарају о нечему што је било њихово, тако да наставници, васпитачи или родитељи нису разумјели. Тако се у његово време појавио жаргон ученика и ученика.

У нашој земљи, омладински сленг се почео активно развијати шездесетих година прошлог века. Извори за стварање новог језика били су:

• Енглеске речи из музике;
• настанак неформалних група младих;
• развој у омладинском окружењу таквих појава као што су наркоманија и алкохолизам.

Омладински сленг карактерише сажетост, изражајност и изражена емотивна боја. На пример, уместо израза „шта се догодило?“, У језику жаргона младих људи ће бити кратко „шта?“.

Шта је то сленг младости, свако ће бити суђено по времену. Али треба узети у обзир да се језичке особине мијењају сваких 5-10 година, баш као што се и сам живот мијења, у којем настају нови феномени.

У шездесетим су се појавиле ријечи: котлови (сати), ципеле (ципеле), мани (новац), уздизање (ходање), итд. Већина ријечи је посуђена из енглеског језика.

Млади седамдесетих година већ су говорили мало другачије. Девојка је постала герла, одећа - поглед, фризура, и неко се смејао - јивинг. До сада, понекад постоје речи као што су одвајање (не добијање онога што желите), писање (пуштање аутсајдера у кућу себи, који су изненада постали пријатељи).

Осамдесетих година, лепа девојка се претворила у хладну рибу, а неосјећајна - у ручник, а деведесетих се појављују нове ознаке - штап и крокодил.

Деведесете су обогатиле омладински сленг са изразима:

• "Вожња по ушима" (досадно је рећи);
• "Изнад крова" (много, и све је добро);
• "Цоол" (занимљиво, необично, ново);
• "Глупи" (ружан, непромишљен);
• “Шебутној” (енергична, паметна);
• "Нисхтиак" (све је добро);
• "Гипс" (козметика).

Језик младих је брзо реаговао на широко распрострањену употребу зависности од дроге, обогаћен терминима "точкови", "проширење", "пут", итд.

Рачунарски језик

Данас је језик интернет комуникације, као и професионални компјутер, постао свеприсутан.

Данас млади и старији људи имају компјутерски сленг. Ова лингвистичка група укључује и ревидиране књижевне ријечи (чајник, хак, клавијатуре) и енглески термин (емел, сапун, вијак).

Захваљујући развоју компјутерске технологије, умрежавање је престало да буде нешто необично, али на самом почетку, такозвани “Албани иазиг” је био веома чест. Сада активни корисници веба често користе емоционалне симболе и воле да скраћују речи.

Профессионал Сланг

Шта значи професионални жаргон? Најчешће, људи који се баве одређеним послом, примјењују не-књижевне напоре. Сви знају да морнари кажу "компас" с нагласком на други слог, а рудари кажу ријеч "плијен" с нагласком на први. Рачуновође, возачи, музичари, градитељи, војска, чак и службеници имају своје ријечи, што је професионални жаргон.

Сленг и књижевни језик

Који је жаргон за књижевни руски језик? Чудно је то што је извор напајања, развоја. Тако је сленгова реч "вов" недавно добила званично признање и ушла у речник руског језика. Сада, према речнику, ово је израз дивљења и уживања. Чак и раније, у књижевност су ушле речи као што су варалица, брза, липа, скитница.