Правопис руског језика се компликује не само чињеницом да се изговарање речи готово увек разликује од њиховог писања, већ и чињеницом да при избору слова треба узети у обзир значење речи. Језик је дизајниран тако да се ријечи са различитим коријенима и, сходно томе, различита значења подударају у звуку, што често доводи до конфузије и конфузије и за писца и за читатеља текста. Такве речи у лингвистици називају се хомофони. Од детињства сви знају примере таквих парова: лук-лук, гљива-грип и др.
Група „хомофони“ такође укључује реч „мраз“, која се често збуњује са речју „кишица“ која је слична звуку. Поставља се питање: "Која је разлика -" мраз "и" мраз "?". Приликом писања једне од речи овог пара, у већини случајева долази до лако објашњивих грешака.
Од детињства, сви знамо правило да се консонант који стоји на крају речи проверава уз помоћ једне корене речи, у којој овај сугласник улази у положај пре самогласника и јасно се чује. У овом случају, проблем лежи у чињеници да су „мраз“ и „мраз“ две различите речи, да свака од њих има своју тестну реч, која се не може правилно изабрати без јасног разумевања значења речи које се тестирају. Зато, пре него што одговоримо на често постављана питања: „Која је разлика -„ мраз “и„ мраз? “,„ Како исправно написати ове речи? “, Потребно је детаљно и детаљно разумети нијансе значења овог тајанственог пара.
Према речнику С.И. Озхегова, мраз је врста падавина, што је кристални снежни покривач који се формира на различитим површинама (најчешће гране дрвећа) са наглим падом температуре.
Дицтионари Т.Ф. Ефраим даје много више тумачења ове речи. Прво, мраз је честица леда која личи на пахуље, које настају када се магла смири у хладном времену. Друго, мраз је слој леда који се формира на различитим површинама у хладном и влажном времену (ово значење је чешће у говорном говору). Треће, према речнику, замрзавање ваздуха се односи на влажан ваздух (на пример, током издисаја), облак испаравања у хладном времену (такође означен са “изговореном” ознаком). Четврто, мраз је посебна врста падавина у облику ситних честица снијега или леда (такођер ријетко и колоквијално значење).
Вриједности, као што можете видјети, врло су бројне, све су различите. Да не бисте били збуњени, морате покушати да откријете нешто заједничко у њима. Уобичајено је да је „мраз“ природни феномен, увек повезан са хладним временом, снегом, ледом или мразом. Дакле, налазимо тест ријеч - "мраз".
Тешкоћа лежи у чињеници да пре неког времена на књижевном језику није постојала ријеч "мраз", да је перципирана као дијалект, коју користе становници одређеног подручја. Ову чињеницу указује чланак у објашњавајућем речнику Ушаков. Међутим, данас је ријеч "мраз" фиксирана у књижевном језику, активно се користи у књижевним дјелима и има одређено значење.
Сада је неопходно одредити значење друге речи од пара који нас занима, онда ће постати јасно шта и шта је разлика - "мраз" и "мраз". Дицтионари С.И. Озхегова даје једну прилично специфичну вриједност. Дризз је врста падавина која представља лагану кишу. Слично значење налазимо иу речнику Т.Ф. Епхраим. Аутор овај концепт тумачи као лагану, дуготрајну кишу. На основу тога лако можемо да нађемо пробну реч - „кишица, кишица“, што значи „ићи малим капљицама“. Интересантно је да су све ове речи настале од застареле речи „мраз“, са словом „ц“ на крају, која се не користи у модерном језику сама по себи.
Као што видимо, да бисмо разумели правопис неких речи на руском, није довољно само „запамтити“ правила. Без разумевања није довољно. Након детаљне анализе, можемо одговорити на питање које је постављено на самом почетку: "Која је разлика -" мраз "и" мраз "?". Испоставља се да су “мраз” и “мраз” ријечи које означавају два потпуно различита природна феномена. У језику који се често дешава тако близу један другом су речи потпуно другачије по значењу, речи које означавају различите феномене или објекте. Тако се десило са речима из разматраног пара: између речи са различитим значењем, постојала је нека веза, такозвани “системски односи”, они су постали блиски, ау умовима руског народа се доживљавају као упарени. Дакле, питање шта је разлика - "мраз" или "мраз", јавља се тако често.
Пре него што се одлучи о писму, неопходно је јасно дефинисати какав се временски феномен подразумева под речју „мраз“ (или „мраз“), да би се схватило какав значај има у конкретном случају.