Модерни аутори често црпе своју инспирацију из древних прича и легенди. Понекад се ове легенде враћају у књижевни свет, мало измењен руком искусног аутора. А понекад аутор даје живот сасвим новој причи, померајући акцију прије стотина тисућа година и називајући свој рад имитацијом древних легенди. Писци често користе речи као што су хронике, алманахи и саге да именују своја дела. Причаћемо о томе шта је сага.
Сага је стара нордијска "легенда". Концепт је изведен из речи сегја, што значи "рећи", "рећи". Чињеница да је таква сага најбоље научити из оригиналних извора - то су древне скандинавске традиције. Оралне саге практично нису достигле наше време, али постоје писани извори - прилично збуњујући и контрадикторни.
Све старе саге могу се подијелити на два велика дијела: генерички и краљевски. Шта је генеричка сага? Ово је збирка најстаријих прича о древним боговима и херојима. По правилу, генеричке саге већ неколико генерација описују односе унутар истог рода. Ове наративе карактеришу свакодневни реализам, једноставни дијалози, минимум описа и поређења. Оне су прожете успоменама на та далека времена када су први досељеници из Норвешке слетјели на обалу Исланда, како су се населили у новој земљи, какве везе су имали.
Приче о породу обично се испреплићу у сагу три или четири генерације, прича је од треће особе. По правилу, они не садрже информације које су погодне за проучавање историчара и лингвиста. У основи, такве саге су од интереса за етнографе и књижевне критичаре који проучавају културну баштину древних народа.
А шта је "краљевска сага"? То се већ може сматрати самосталним књижевним дјелом. Поуздано је познато само о два аутора који се односе на креирање дјела у овом жанру. Један од њих - Снорри Стурлусон - успјешан политичар и пјесник који је био познат по свом времену, окупио је све усмене приче о норвешким краљевима у један рукопис. Општа збирка његових легенди названа је "Млада Едда". Прве саге које је написао његова рука била је књижевна изложба усмене традиције. Међутим, касније снимке су несумњиво већ имале отисак ауторске личности.
Рукописи норвешког песника били су великодушно илустровани. Нажалост, до нас су дошли само фрагменти његових радова, али чак и ове оскудне информације нам омогућавају да високо ценимо рад С. Стурлусона.
Шта сага значи за наше савременике? "Сумрак сага" је надалеко позната, што представља веома слободну интерпретацију свих људских представа о вампирима. Добро образовани људи ће се одмах присетити Саге о форситима - познатом књижевном делу енглеског писца Ј. Голсуорија. Као што можете да видите, само је журни ритам приче и живописне биографије главних ликова остала од старе исландске саге.