Који језик се говори у Бразилу? Језик државе у Бразилу

Бразил је највећа држава у Јужној Америци. Његово званично име је Федеративна Република Бразил. Становништво у земљи је око 200 милиона људи у 2014. години. Од тога, 95% су Бразилци. По вери, исповести већине - католици.

Цео свет зна за ово стање захваљујући фудбалу, карневалу, телевизијској серији, кипу Исуса Христа, граду Рио де Жанеиру, предивним плажама и Амазон Ривер. Међутим, не могу сви одговорити на питање који језик говоре у Бразилу.

Службени језик у Бразилу

У земљи карневала, само један језик је званичан - португалски. Припада индоевропској групи језичка породица. Следеће земље званично говоре о томе, поред ове земље:

• Португал;
• Ангола;
• Мозамбик;
• Сао Томе и Принципе;
• Источни Тимор;
• Мацао;
• Цапе Верде;
• Гуинеа Биссау.

Која је земља у Бразилу, наравно. Међутим, важно је знати да постоје двије верзије португалског - европског и бразилског. Они имају своје разлике, али се сматрају једним заједничким језиком.

Разлика између бразилске и европске верзије

Главне разлике између обе варијанте постоје на нивоу вокабулара, фонетике, у мањој мери правописа, интерпункције. Изговор у португалској верзији је више затворен шуштавим звуковима.

Овакве разлике односе се на чињеницу да су до времена колонизације ових земаља од стране освајача из Португала, на њима већ живјела локална племена. Поред тога, поред португалаца, представници других европских земаља почели су да насељавају земљу. Међу њима су Италијани, Холанђани, Славени.

Међутим, постоје многе разлике у бразилском дијалекту. Дакле, на југу и северу земље, као иу највећим градовима - Рио де Жанеиру и Сао Паолу - кажу другачије. Сличне разлике се обично називају варијабилност језика. Бразилац се сматра португалском опцијом.

Међу државама које говоре овај дијалект постоји споразум о заједничким правилима језика који се придржавају на званичном нивоу.

Бразилиан митхс

Разумејући језик којим се говори у Бразилу, може се распршити много митова који су повезани с њим.

Мит 1. Пошто се бразилска верзија разликује од европске португалске, можемо рећи да постоји посебан бразилски језик.

Већ је горе поменуто да се такав феномен зове варијабилност. Пример је енглески. Његове варијанте постоје у облику америчког, канадског, аустралијског. Њихове разлике, међутим, сматрају енглеским.

Мит 2. Већина Бразилаца савршено говори енглески језик.

На неким сајтовима можете пронаћи сличне информације. Претерана је. Већ је јасно који језик говоре у Бразилу. Становници ове земље знају само свој португалски, а само дио становништва је упознат са енглеским језиком.

Мит 3. У бразилској верзији, име Цристиано Роналдо проглашава се Цристиано Роналдо.

Ово погрешно мишљење се проширило међу спортским коментаторима у Русији. У ствари, требало би да се изговори, као у Цристиано Роналду на португалском, јер на крају звук "о" прелази у "и", а комбинација "лд" се изговара чврсто "лд".

Позвати познатог бразилског играча по имену Роналдо значи га увриједити, јер је ово варијација шпанског изговора. То нема никакве везе са Бразилцем.

Који је државни језик у Бразилу?

Важно је напоменути да је Бразил једина држава Јужна Америка у којима говоре португалски. Остале земље сматрају свој државни језик шпанским.

Разумејући који се језик говори у Бразилу, лако се може одговорити на питање који је језик државни језик. Ово је Португалац.

Слична ситуација настала је и због колонијалне политике европских земаља на овом континенту. Већину територија Латинске Америке заробили су шпански конквистадори, а Португалци су добили само једну државу. Захваљујући њима, државни језик у Бразилу је португалски.

Бразилски језици

Данас Бразилци који не говоре португалски имају мање од 1%. Постоје племена која комуницирају у својим дијалектима. Они настањују одређене области државе иу неким општинама користе свој језик као другу државу.

Племена која користе своје дијалекте:

• матсес;
• бонива;
• ниенгату;
• тукано;
• цоок-пано;
• Канамари;
• Марубо

Највећа група су Индијанци Матсес. Налазе се између Бразила и Перуа. Представници овог племена су често једнојезични. То значи да своју дјецу уче само о свом матерњем дијалекту. Само они од њих који су због посла или студија били повезани са градовима Бразила, знају португалски.

Представници овог племена стекли су своју популарност и славу захваљујући чињеници да њихове жене украшавају лица мачјим брковима. Врло често можете наћи име "мачје племе".

Иммигрант лангуагес

Бразил, као и свака друга развијена држава, има своје представнике различитих националности. Зато овде, поред званичног дијалекта, можете чути и друге језике света.

До средине КСИКС века, највећи део становништва чинили су Португалци. Касније су у земљу почели долазити Италијани, Немци, Руси, Шпанци и Арапи.

Сто година (1850-1965), око 5 милиона имиграната је ушло у државу. Већина њих су били из Италије, Либана, Немачке.

Након завршетка Другог светског рата, држава се допунила имигрантима из Јапана.

Учење којим језиком у Бразилу многи уче португалски. Последњих година постоји тенденција да се научи бразилска верзија. Ово се приписује великом броју туриста у овој земљи, као и популарности њихових ТВ емисија и културе.

Да ли бразилски језик може постати независан?

Одговорити на ово питање је прилично једноставан. Да би бразилска верзија португалског језика постала независна, неопходно је да је они који то говоре проглашавају. То морају учинити на државном нивоу.

Поступак се састоји од следећих корака:

• одржавање референдума;
• парламентарни избори;
• реформа језика.

Једног дана бразилски језик заиста може постати независан. Али то ће се десити само ако народ Бразила то прогласи, а законодавство консолидује њихову одлуку. Од тог тренутка, то ће се сматрати државом.

У међувремену им ово питање не смета, па је португалски језик званично у Бразилу.