Међу увредљивим жаргонским изразима, неки могу збунити чак и особу са богатим речником. И ако је, захваљујући мимикрији и интонацији, још увијек могуће схватити да је то псовка, значење и поријекло ће неизбјежно побјећи. На пример, значење речи “марамоика” тешко је наћи чак иу речницима, а само лингвисти могу претпоставити могуће варијанте порекла термина. Насилни изрази жаргона могу се појавити насумично, могу се на неки необјашњив начин кристализовати из потпуно нормалних нормалних ријечи или су изведени из других сленговских концепата.
Велика већина рјечника тврди да говоримо о увредљивом и презривом имену жене која је на дну друштвене љествице. А семантички садржај имплицира да је она сама крива за своју позицију, тако да није вредна симпатије или других љубазних осјећаја.
Због чега то могу тако назвати? Ако узмемо у обзир да значење речи "марамоика" некако долази у контакт са свим експропријацијама имена проститутке, онда се може испоставити да је сваки изговор овде одговарајући. Поред тога, сам феномен насилних агресивних напада не имплицира изузетне разлоге. Контроверза бране није заснована на логици, већ искључиво на негативном емоционалном спектру живота.
Неки стручњаци тврде да ово није само комбинација слова, већ композитни дериват. Тканина кроз коју се филтрирају раствори наркотичких супстанци, силазни наркомани називају сленгову ријеч „Мара“. На тој тканини остаје одређена количина супстанце која се, у одсуству “дозе”, темељито испере, испере, како би се конзумирало и избјегло ломљење.
Марамоика - шта значи ова реч ако озбиљно размотрите верзију? У ствари, то је или особа (не нужно жена) коју презиру чак и остаци друштва, који нема шансе да добије дрогу у пристојнијем облику, изузев ушуткавања филтрске тканине. Веома је у сагласности са презреним именом чистачице - „чистачем“, односно особом која више није добра ни за шта, осим за чишћење прљавих подова.
Овде треба озбиљно размислити о могућности употребе сленг израза уопште, јер постоје правила етикете која намећу одређена ограничења. С обзиром на значење речи „марамоика“, не постоји ни један цензорски синоним који би могао бити убачен у службени говор или дозвољен у културном друштву. Да ли је то помпозни и застарели израз "пала жена", али у модерним реалностима то звучи саркастично. Уопштено говорећи, синоними се могу сматрати свим увредама за жену која је изједначава са маргиналцима и транспарентно наговештава њену разузданост. Најближе по значењу ће бити израз "пијана јефтина проститутка", иако то у потпуности не преноси пуну дубину пада мармоје.