Ко је додик? Порекло и тумачење речи
Не постоји ништа лакше од тога да се изгубите у различитим жаргонским изразима, да их погрешно процените и, сходно томе, да погрешно одговорите. На пример, ко је такав "додик"? Интонација којом се ова реч изговара уводи делимичну јасноћу. У већини случајева, ово је ругло, можда има смисла увриједити се. Али много је занимљивије схватити значење овог термина.
Порекло речи "додик"
Рјечници тврде да је Додиа или Додик умањена верзија обичног јеврејског имена Давид. На много начина, то је истина, али није потребно носити ово прелепо име да бисте добили такав надимак. Ипак, ко је Додик? Аркадиј Аверченко има дивну причу "Палачинке Доди", о малом дечаку који је чекао палачинке обећане за вечеру. Није познато како се заправо називало дете, али аутор претпоставља да су га могли назвати Дмитриј, Даниел, или чак Василије. Вољени родитељи такође имају такве парадоксалне резове.
Међутим, најчешћа верзија је управо скраћеница за "Давид". Витак дечко са виолином из интелигентне јеврејске породице, Додик. Значење ове речи је углавном номинално. Често се користила као задиркивач за јеврејску децу, Лилиана Блусхтеин, дописница часописа Исрагео, пише о томе у својим мемоарима.
Ко је додик у ширем смислу те речи?
Врло брзо су почели да позивају све који су изгледали као уџбеник мршави дечко са виолином. Милитантни пролетаријат једноставно није могао да се одржи, па ако неко није имао непристојно заточење на раменима и није напорно радио у фабрици, онда би неизбежно постао жртва исмевања и узнемиравања. Један од најбезболнијих надимака био је управо "Додик". Значење ове речи у овом случају може се формулисати на следећи начин: то је крхки човек који нема изражену мушкост, вероватно са наочарима. Отуда следећа интерпретација, не тако умерена.
Присон сланг
У криминалном окружењу, маскулинитет је нека врста сигурног понашања, иако није универзално. Добар лопов може бити мршав, имати интелигентан изглед и носити наочаре, али га чува одело лопова. Али ко је додик у затворској ћелији? Такозвани пасивни хомосексуалци, категорија коју презиру сви. Крхки и немоћни "не-човек" могао је да добије, а не такав надимак поред незавидне судбине.
Из затворског жаргона, термин се повукао назад у дивљину, и сада они могу да назову било ког младића или човека који не одговара нечијим личним схватањима мушкости као пре-додик. Ова разлика може бити у било чему: преуске панталоне “погрешних” боја, недовољно кратке косе, озлоглашене наочаре или пирсинг.
Емоционални тон и типови могућих реакција
Како реаговати ако је дефиниција „додик“ стигла на вашу адресу? Значење речи сугерише да желите да увредите. Дакле, ако се заиста не зовете Давид, а интонација није миловање, то је заиста презирна жалба. Можете одговорити "у патсанском", то јест, изазвати акцију увреде одговора. Међутим, ова опција није у складу са важећом законском регулативом, није потребно правити проблеме са спровођењем закона.
Наравно, одмах можете пожурити да докажете своју мужевност, рискирајући да будете смешни. У ствари, онај који жели да се увреди и пажљиво трага за разлозима за започињање свађе је пркосно увређен. Ви знате шта значи “додик”, и можете тачно одредити које значење саговорник уноси у ову реч. Ако су то очигледни криминалци, онда морате са жаљењем признати да сте погрешно протумачени за особу која је геј или сте прогласили своје право да вас насилно пребаци у ову категорију. Може се сматрати ударцем и реагирати у складу с тим.
Морамо признати да се у овом тренутку ријеч "додик" најчешће користи у значењу "хлиупик", они су синоними. Према томе, ако се тако зовете, посебно девојке, онда то само говори о вашој недоследности са нечијим субјективним идејама о неопходном степену маскулинитета који се очекује од људи супротног пола. Данас, када је моћ интелекта вреднија од количине мишићног ткива, можете игнорисати такве нападе. Иако се и даље зовете Давид, а дјевојка врло њежно изговара умањену верзију вашег имена, онда је све у реду.