Алузија је ... употреба алузије у говору

Као што је познато, појам алузија је прилично стара дефиниција која се појавила у многим европским земљама већ у 16. веку. Ипак, ако се не узму у обзир древни корени употребе ове речи у страној књижевности и лингвистици, сам феномен почиње да се проучава тек крајем прошлог века.

Ријеч значење

Алузија је својеврсна референца на познате изјаве у књижевном, колоквијалном и говорничком говору. То се односи и на чињенице историјског или политичког живота, често на умјетничка дјела. Узето из грчке "алузије", синоним је шала, наговештај.

Алузија у литератури

Сама реч се користи у књижевној критици. Научници су утврдили да је алузија стилска фигура који садржи јасну назнаку или експлицитну назнаку неких књижевних, историјских, митолошких или политичких чињеница, садржаних у колоквијалном говору или текстуалној култури. Такав елемент се назива маркер, или представник алузије, а чињенице и текстови стварности, на које се упућује, називају се ознакама алузија.

Књижевни научници дефинирају алузију као индиректну индикацију помоћу ријечи или фраза за било какве чињенице. Такви апели могу бити повезани са догађајима свакодневног људског живота.

Заједно са афоризмима, цитатима и различитим стилским импрегнацијама, алузија може бити главни маркер, што значи да у сваком тексту језик утјеловљења категорије интертекстуалности. Такође, алузија може бити средство проширења превода квалитета и својстава библијских, митолошких, историјских, књижевних ликова и догађаја на оне о којима говоримо у овој изјави.

Аллусион струцтуре

Ако говоримо о композицији, алузија се може изразити ријечима, фразама или великим вербалним формацијама. Научници разликују следеће типове: алузије - суперфразно јединство, алузије - параграфи, алузије - прозе, строзе, алузије - строфе, алузије - уметничка дела, алузије - поглавља. Лингвисти тврде да је последња алузија архитектонска. Представљен је обимним уметничким делом који понавља карактеристике локације делова других књижевних текстова. Али у светској књижевности постоји само један познати пример ове врсте алузије - дупликат “Одисеја” Хомера Д. Џојса, који је написао “Уллис”.