Лепа исламска имена за девојчице и дечаке

26. 3. 2019.

Свака сила која ствара културу, укључујући и религију, оставља траг у животу људи. Нема изузетка - и скуп личних имена, који одражавају једну или другу страну традиције. Муслиманска догма у том смислу није изузетак. Исламска имена, којих има неколико хиљада, је уочљива појава у свету, а посебно у источним културама. Они ће бити предмет наше расправе.

Исламска имена

Значење имена у исламу

Међу сљедбеницима ислама, особна имена имају посебно значење. Велику важност им придаје, а присталице ове догме вјерују да име одражава суштину и карактер особе, али у одређеној мјери и одређује његову судбину. Исламска имена су стога често испрекидана вишеструким симболизмом. Сматра се да име треба да буде својствено хармонији и племству. Осим тога, не би требало да има асоцијативне или семантичке везе са било чиме што је зло или осуђено. Шеријатско право.

Правила именовања

У муслиманској заједници усвојена су посебна правила, према којима се исламска имена користе за дјецу. Поред онога што је већ речено о еуфорији и семантичкој пунини, име не би требало да садржи велики број писама, да се брзо и лако памти, те да се уклапа у општи друштвени и културни контекст региона.

Пожељна имена

Вишестољетне исламске традиције формирале су листу такозваних пожељних имена. Као прво, у ову категорију спадају исламска имена Абдуллах и Абдуррахман. Први од њих значи "слуга Божји", а други - слуга Милосрдног. Штавише, Милосрдни значи и Бог. Неки муслимански теолози вјерују да су то два најдража Аллахова имена. Познато је, на пример, да је међу сапутницима Посланика Мухамеда било око три стотине људи који су узели ово име за себе. И назва их својим рођаком, сином Абасовим. После ова два, сва друга исламска имена која почињу речју "роб" - "Абд", праћена једним од Божјих имена, сматрају се најпожељнијим. Поштено треба напоменути да сви муслимани не описују описану традицију на исти начин. На примјер, шијитска рафидност сматра непожељним да се дјечацима дају сљедећа мушка исламска имена Абд ал-Малик и Абд ал-Азиз. Нема приговора на саме форме, али разлог негативног става лежи у историјском памћењу. Чињеница је да су ова мушка исламска имена носили умајадски калифи, којима схиити имају неодобраван став. Стога, да не би овјековјечили сјећање на њих, та имена су изведена из категорије угледних у шиитским круговима. Исто важи и за име Абдуррахман. Његови шиити се избјегавају јер су позвали особу која је убила Али ибн Абу Талиба.

Генерално, након ове категорије часних и пожељних имена, које су носили Божји пророци и гласници. Углавном су то исламска имена дечака из Курана. На пример, сам Мухамед је именовао свог сина (на арапском Ибрахиму) у част пророка Абрахама. Други пример је Јусуфова форма - Арапизовани Јосиф. Што се тиче ове категорије, међу исламским научницима било је само једно неслагање око имена Мохаммед. Али уопште, дозвољено је и пожељно, а међу многим муслиманима и престижним. Међутим, забрањено је да особа комбинује име пророка и његове куње, то јест, други, посебни део имена, почевши од „Абу“ и укључујући име једног од деце. Друга група имена која се сматрају пожељним су имена најближих другова Мухамеда и муслимана праведника.

Забрањена имена

Али, заједно са поштованим пожељним именима у исламском кругу, постоје и они чији је став прилично негативан, и непожељно их је називати дјететом. Пре свега, оне укључују речи које имају негативно значење у смислу шеријатских правила. Ако је име повезано са нечим лошим, забрањеним или грешним, сматра се непожељним. Чак и на овој листи налазе се обрасци који имају некохерентан изговор. Осим тога, забрана тих имена, која се може пратити похвале или, обрнуто, понижавање особе која га носи. Верује се да само Бог може бити уздигнут у име особе. На пример, такве форме као Абд Схамс, што значи “роб Сунца” или Абд ар-Расул, то јест “роб пророка”. Али међу забрањеним, постоје и сасвим пристојна исламска имена. А њихово значење у исламу је такво да их не треба никога звати никоме осим Аллаха. На пример, ал-Халик, што значи "Креатор" или ал-Мумит, то јест, "Мртав човек".

Поред тога, категорија нежељених укључује скоро сва имена која су измислили људи који не припадају исламу и који су уобичајени међу њима. Такође, забрањена је употреба имена која су се звала та или друга паганска божанства, чак и арапска. На примјер, Узза или Манат. У непосредној близини је листа имена која су, према исламској митологији, демони, односно шајтани. Ово, на пример, Хинзаб или ал-Валхан.

У неким исламским земљама такве забране нису само религијска традиција, већ и државни закон. На пример, Саудијска Арабија има своју листу забрањених имена, која укључује 50 образаца, подељених у три категорије:

1. Имена која утичу на осјећаје вјерника (нпр. Наби - "пророк" или Иман - "вјера").

2. Семантички повезан са монархијским ауторитетом (на пример, Амир, то јест, "принц" или Малик, што значи "краљ").

3. Имена су неисламска у суштини и не-арапског порекла.

Нежељена имена

Изнад смо разговарали о именима која су забрањена у исламским круговима. Али постоји одређена количина дозвољених имена, али и даље непожељна. Они заузимају границу између двије горе описане категорије. Разлог за двосмислен став према њима лежи у њиховом звуку или значењу. На пример, име Харб, што значи „рат“, је непожељно. Исто важи и за речи као што су Канџар, што значи "бодеж", или Хијам, који се односи на болест карактеристичну за камиле. Такође се верује да исламска женска имена не би требало да изазивају асоцијације са физичком љубављу. Тако се такви облици као што су фатин се перципирају негативно, јер ова ријеч је дјевојка која заводи човјека својом љепотом. Име Гад има слично значење, али наговештава милост и лепоту хода. Имена која су повезана са грешним радњама или негативним квалитетима, као што су Залим - "тиранин" или Сарак - "лопов", на исти начин спадају у категорију непожељних.

Интересантна је још једна категорија непожељних имена, која се састоји од имена животиња и птица, које су нормама ислама сматране нечистим. То укључује, на пример, имена као што је Ханасх - "змија" и Калб - "пас".

Таква исламска имена дјечака, која укључују ријечи "ад-Дин" и "ал-Ислам", често се негативно перципирају. Значење овог другог је очигледно, а прво се преводи као "религија". Тако је име Рукн ад-Дин ("стуб религије") или Нур ал-Ислам ("свјетло ислама") непожељно због њихове поносне помпе.

Поред тога, сматра се непожељним давати вашем дјетету двоструко име, јер то изазива забуну. И исламска имена дјечака се не могу састојати ангел намес или поновите. Дакле, Дзхабриил или Исрафил су такође изузетно ретки облици. Значајан дио исламских теолога табуирао је праксу називања дјеце именима сураса из Курана.

мушка исламска имена

Промјена имена

Из импресивне листе забрањених и нежељених имена, пракса преименовања је сасвим логична. У случају да је неко прозван ријечју недосљедном и која има негативно значење или на други начин спада у категорију забрањеног или непожељног, онда му се даје ново име. Ова пракса се појавила под Мухаммедом и сада се широко користи, на пример, када се прелази на ислам.

Популарна имена

Ако говоримо о најпопуларнијим облицима, онда ће то бити исламска имена из Курана. Прије свега, наравно, то су Мухамед и његови деривати. Она заузима водећа места иу неким европским земљама. Ако говоримо о женама, онда су најпопуларнија исламска женска имена вероватно Аиа, Салма и Иасмин.

Исламска женска имена

Листа имена

Сада се окрећемо традиционалном ономастикону који је карактеристичан за муслиманске државе. Навешћемо, наравно, не све могуће облике, јер их има неколико хиљада, али само најљепша исламска имена, и мушка и женска.

А

Аббас Преведено као "мрачан", "строг".

Абдуллах. Веома угледно име међу муслиманима, што значи "Божји слуга".

Адил. Често ову опцију бирају родитељи који траже исламска мушка имена и њихова значења везана за мир и правду. Дословно на руском језику, преведено је ријечју "правда".

Аидар Не-арапско име са турско-татарским коренима. Можете га превести овако: "лепота је као месец." Други превод заснован је на сагласности са арапским коријеном и представља га као показатељ особе која заузима високу позицију у друштву.

Азалеа. Иако је женско име популарно међу муслиманима, оно долази од латинског, који се користи као име цвијета.

Алииа Арапска верзија преведена на руски као "узвишена" или "изванредна".

Алфиа Арапска реч, која буквално значи "песма у хиљаду редова".

Анис. На арапском значи блиски пријатељ.

Б

Бадретдин. Арапска верзија, што је алегорија. Дословно преведен као "пун месец религије". Смисао овога је сљедећи: дијете мора показати своју религиозност једнако ведро као што пун мјесец освјетљава Земљу ноћу.

Баки. Арапско име. Значи "вјечно". Због тога је за муслимане непожељно. Али често дјелује као компонента у сложеним именима.

Басхир. На арапском језику ова реч значи исто као и “евангелиста” на грчком - “евангелист” (араб.) - гласник радости.

Белла То не изненађује, али нека исламска женска имена и њихова значења потичу из латинског. Ово име је једно од њих и значи "дивно".

Имена исламских дечака

Ин

Вазир На арапском језику ова ријеч означава достојанственика, министра.

Вакил. Неки исламски имена за дечаке и њихово значење може бити врло нејасно. Ова опција је јасан примјер, јер може имати четири пријевода у исто вријеме: 1. Амбасадор. 2. Трустее. 3. Викар. 4. Патрон.

Вафа Арапско мушко име. Што значи "поштено".

Вели Веома важна реч. Може се превести као "чувар" и "власник". Друга верзија превода - "свето".

Валид. Ово женско име значи само девојка.

Валиа. Исламска имена девојчица, као и дечаци, могу истовремено да садрже неколико значења. Ово се, на пример, може схватити и као "љубавница" и као "света". Осим тога, понекад се преводи као "блиски пријатељ".

Р

Гази. Ова древна реч значи ратник, иде на војну кампању.

Гхалиб. У овом случају то не значи само ратник, већ и победник.

Гхани. Ово име се зове Аллах, и стога се у односу на особу обично користи само у сложеним именима. На арапском, то значи власник невероватних, огромних блага.

Гафур. Облик Гаффара је такође познат. Као иу претходном случају, ово име је додијељено Аллаху. То значи "милостив".

Гузелиа. Многа имена исламских девојака повезана су са концептима лепоте и сјаја. Је ли ово један од њих? а са татарског језика преведено је као "власник неописиве лепоте".

Гузел. Такодје и Туркиц-Татар име. Значи "најљепше".

Д

Далил. Прелепо арапско име са две могућности превођења. Према првом, ова реч корелира са појмовима као што су “тачни” и “истинити”. И у ужем смислу, примењује се на проводника - особу која показује прави пут.

Дамир. Ово име је случај када се једна ријеч може извести из два језика. Сходно томе, има два значења: на арапском "савест" иу турском - "гвожђе".

Данис. Реч перзијског порекла, означава знање и науку.

Даниф. Преведено са арапског на "залазак сунца".

Дамира. Женска верзија имена "Дамир". Према томе, то значи или “савесно” или “жељезно”.

Данска Беаутифул исламиц имена за девојке укључите у свој списак ово дивно име. То значи "близу". Може се превести и реч "славни".

Ф

Зхамал. Ова тешко преводива реч буквално значи камила. Али у исто време, за разлику од једноставног позивања на животињу, овде се мисли на одређени комплекс квалитета камила. То су издржљивост, снага и марљивост.

Зхаудат Прво значење ове речи треба превести као „одлично“. Али то се такође може схватити као показатељ великодушности и великодушности.

Х

Заид. Арапска реч преведена "расте".

Закариа Араписани облик хебрејског имена Захарија, што значи "сећање на Бога". Понекад се, међутим, преводи као "прави човек".

Заире. На арапском, ово име значи “гост”.

Закиа Долази из корена који указује на паметну и брзоплету жену.

Исламска имена девојака

Анд

Идрис. Арапска реч, чије је директно значење сведено на концепт марљивости у учењу.

Икрам Дословно, ово име се преводи као "поштовање".

Иклима. Ова реч је географски појам, сличан по значењу руским речима "регион", "округ", "регион" и тако даље.

Илгиз. Из перзијског језика преведено као "путник".

Тх

Иолдиз. Име је донело исламској култури татарски језик. Значи "звезда".

Иосиф. Алтернативни облик имена Иусуф, познат у Русији као Јосепх. Има јеврејске корене са значењем "поседовање лепоте."

То

Кави. Једно од Аллахових имена. Значи "снажан", "моћан".

Камал Други облик је Цамилле. На арапском значи зрело. У ширем смислу, може се тумачити као "доведено у савршено стање".

Кадрииа. Арапска реч. Преведено као "драга".

Исламска мушка имена и њихова значења

Л

Латиф. На арапском језику ова ријеч значи особу која има отворено, милосрдно срце. Друго значење је "весело".

Лиазиз. Дословно значи "укусно".

Лиана Име француског поријекла. То је позајмљено име тропске биљке. Као што име указује на виткост жена.

М

Макоуд. Ова реч има много нијанси и тешко ју је превести једном речју. Дескриптивно, може се превести као показатељ нечега траженог, жељеног, нешто што је дубље значење, циљ и апсолутна вриједност.

Мансоур. Дословно значи "победник".

Мадинах Женски назив, изведен из имена града Медине.

Х

Надир Ова ријеч долази од арапског коријена, што значи "ријетко".

Наил. Ово име се преводи као "дар". Осим тога, може се тумачити шире као "корист".

Најиа Од арапских "спашених".

Р

Равил. Она долази од јеврејске речи за младе. Поред тога, зову се пролећно сунце.

Рамадан. Друга опција је Рамазан. То је име светог месеца у арапском лунарном календару.

Рабиа Женско име са два значења. Прво, то значи висибаба. Друго, каже се да је девојка четврта у породици.

Са

Сабир Ово име значи "пацијент".

Салах. У дословном смислу то говори о квалитету корисности и потражње. У фигуративном смислу такође подразумева побожност човека.

Саадат. Означава концепте као што су срећа, успјех и благостање.

Исламска имена за дечаке и њихово значење

Т

Табрис Слиједећи дословно значење, ово име треба превести као "насљедство". У ширем смислу, значи славу, углед, величину особе.

Тахир. На арапском значи чисто. Ово подразумева духовну чистоћу, која није замазана греховима.

Табиба. На арапском значи "оздрављење".

Хаве

Умит. Алтернативни облик - "Умид." На арапском значи "жељени".

Умида Женски облик претходног имена. Значи, исто.

Ф

Фазил. Наговештаји надарених талената.

Фаик. Преведено као "супериорно".

Фатима. Писмо - Ово је један од извора из којих могу доћи исламска имена девојчица. Из Курана, на пример, такође се узима ово име. Не зна се тачно шта то значи.

Фарида. Дословно значи "једини". У ширем смислу - "јединствено".

Кс

Хабиб. Ова реч на арапском се зове вољена особа, блиски пријатељ или рођак.

Хаиретдин. Значење овог имена своди се на тврдњу да је особа која га носи најбоље у служењу и обожавању Бога.

Кхалид Значи "вјечно" и "бесмртно".

Ханифа Дословно значи "равно". Ово се односи на непосредност и истинитост.

Сх

Схаизар. У почетку, то име је била реч која се звала велики чисти комад злата.

Схариф. Преведено као "часни".

Схахриат. Женско име које се преводи као "гледање у полумјесец".

Ух

Елвир Име донесено исламу из Шпаније. Преведено као "бранилац".

Елмир. Старо енглеско име, које је такође продрло у муслиманско окружење. Преведено као "добро" или "лијепо".

Анге. Ријеч из древног турског језика. Преведено као "бисер".

Ја јесам

Јавар Персијски по пореклу, што значи "помагач".

Иарулла. Мушко име које долази из арапских и перзијских корена. Значи Бога који прати пут његове заповести.

Иасир. Из арапског језика се преводи као "лако".
Иасмина. У ово име, жена је упоређена са цветом јасмина.