Бињузхники - то је ... Ко су биндузхники?

Сигурно су сви чули ријеч "биндузхники". Ово није уобичајена дефиниција, али се понекад налази у књижевности или филму. Често се значење овог термина може лако погодити из контекста, али ако желите да се упустите у саму суштину питања, наш чланак може бити користан.

Порекло речи

Руски речници објашњавају да су биндузхники запослени у морским лукама. Ријеч је некада била врло честа у Одеси и другим градовима на југу. Има две сличне дефиниције.

Најчешће реч "везиво" означава возаче кабинске луке, али често позивају и утовариваче. Данас, са развојем инфраструктуре, изгубила је своју некадашњу вредност, запослени у транспортним компанијама заменили су биндузхник.

Вјерује се да ријеч долази из "биндјука" или "белдјука" - лучког теретног вагона.

Порт Елите

У старој Одеси, оној у којој је Костја доносио шале натоварене ципалом, веровало се да су биндјужники цела каста, нека врста артела, са својом професионалном етиком и неписаним законима. Ови људи су били поштовани и поштовани. И како би могло бити другачије у граду чији је живот увијек био директно повезан с морем и луком?

У чувеној Утесовој пјесми о Одесса Одесса, биндјоунерс се не спомињу случајно. Устали су, поздрављајући Костју Морнара, и то је сведочило о великом поштовању за које је био познат јунак бесмртног ударца.

Неки заљубљеници у креативност Утесова вјерују да су биндјунгери порасли не само да покажу поштовање успјешном хватачу ципла. У луку је стигао са уловом, што значи да су имали више посла. Зар риба неће пропасти у шоку? Сретан морнар вратио се у лучки град, што значи да нема времена за сједење, вријеме је да се пређемо на посао.

Ко су јежеви?

Постоји верзија према којој је Утесов уопште није пјевао о биндјужницима, него о блатњацима. Овај термин називали су се рибари који су се бавили ловом рибе. Међутим, тешко је схватити ову верзију озбиљно, јер у Одеси никада није пронађена услуга.

Мора се претпоставити да су Костју и даље поздрављали биндјужники. Значење речи - и прво и друго - савршено се уклапа у контекст песме.

Занимљиве чињенице

Не само у старој Одесса Сцхлагер, можемо чути ријеч "биндуцер". Ова дефиниција се налази иу филмовима о Јужној Палмири. На пример, у серији “Сониа Златна рука”, један од хероја везује ситни вори са биндужницима, пратећи тираду не ласкајуће коментаре. О било којој части професије и не причамо. У том смислу, израз се не односи на поштене раднике, него на лопове који користе за транспорт украдених ствари колима.

Ову ријеч можете чути из уста Бубе Касторског, хероја филма „Нове авантуре неостваривог“, као иу филму са Армен Дзхигаркханианом „Биндужник и краљ“.

Анализирајући чињенице, може се разумјети што значи ријеч "биндузхники". Може се чак рећи да је ово један од симбола старе Одесса, исто као и рибари који продају слане гобије, уличне умјетнике на Приморском, коњске екипе у близини Опере и свеприсутне зајмодавце новца.