Примери текстова разговорног стила говора. Појам и знаци говора

Примјери колоквијалних текстова присутни су у литератури фикције и публицистике. Не постоји универзални језик погодан за било коју ситуацију. И због елемената разговорни стил карактеристичне за свакодневну комуникацију, налазе се у медијима и умјетничким радовима.

Укратко о стиловима говора

Има их неколико. Свака од њих има своју сврху. Умјетнички стил карактеризира емоционално бојање, слика. Користе га аутори прозе и поетских дела. Научни говор се налази у уџбеницима, речницима, референтним књигама и енциклопедијама. Овај стил се такође користи на састанцима, у извештајима и званичним разговорима.

Аутор чланка је написао научни стил поставља циљ прецизног преношења знања и информација и стога користи велики број термина. Све ово вам омогућава да јединствено изразите мисли, што није увек могуће постићи коришћењем говорног језика.

У колоквијалном говору могу постојати ријечи које се не налазе у референтним књигама. Штавише, око 75% јединица руског књижевног језика користе људи у било ком стилу говора. На пример, речи као што сам ја, ходале су, шума, сат, земља, сунце, давно, јуче . Они се називају најчешће коришћени.

Речи као што су правоугаоник, заменица, множење, фракције, скуп, односе се на научне термине. Међутим, око 20% ријечи руског књижевног језика користи се само колоквијално. Дакле, "воз" се не налази у жељезничком именику. Овде ова реч замењује термин "електрични воз". Које су карактеристике говора?

Спроводи се углавном у усменој форми. Разговор је управо то што се разликује од писаног. У стилу књиге књижевне норме се строго поштују на свим језичким нивоима. Међу стиловима говора, као што је већ поменуто, разликују се научни, новинарски, службени послови. Сви они имају опћенитији назив - књигу. Понекад се умјетност истиче као функционални стил. Међутим, ова тачка гледишта изазива примедбе код многих лингвиста. Више информација о уметничком стилу описано је у наставку.

Спонтаност

Разговор се односи на категорију неприпремљених. То је спонтано, невољно. Ствара се истовремено са мисаоним процесом. Зато се њени закони значајно разликују од закона новинарског стила. Али они су још увек ту, па чак иу свакодневној комуникацији треба се сјетити норми књижевног језика.

Примери колоквијалног говорног текста налазе се у говорима јавних и политичких личности. Неки од њих међу људима стекли су славу аутора ауторова јединствених изрека и афоризама. "Жељели смо најбоље, испало је као и увијек", - прославила се та фраза. Међутим, треба рећи да је њен творац направио грубу стилску грешку. Усмени говор треба да се састоји искључиво од елемената публицистичког стила. Непотпуна фраза, емоционалност је за њу неприхватљива.

Екпрессивенесс

Користећи свакодневни говорни говор, људи природно дијеле информације, мисли, осјећаје са вољеним особама и познаницима. Не примењује се ни у једној ситуацији. Једна од главних карактеристика конверзацијског стила говора је емоционалност. То је прикладно у сваком неформалном окружењу.

У свакодневној комуникацији људи стално изражавају своја осећања, склоности, зависности или, обратно, љутњу, иритацију или непријатељство. У примерима текстова колоквијалног стила говора постоји емоционалност, која није присутна у публицистици.

Без изражајности немогуће је креирати рекламне слогане. Главни задатак маркетер-а је да усади повјерење потрошачима, а то се може урадити помоћу текстова који су креирани на језику који говоре потенцијални купци. Пример текста колоквијалног стила говора: „Фли Аерофлот авиони!“. Ако је ова фраза обучена у публицистички стил, онда је то "Искористи услуге Аерофлота!" Друга могућност је теже разумети и тешко изазива позитивне емоције.

Сланг и дијалект

Разговор није кодификован, али има норме и законе. Неке табуе постоје за њу. На примјер, супротно конвенционалној мудрости, псовке не би требале бити присутне не само у новинарском него иу колоквијалном говору. У дијалогу образованих људи нема места за жаргон, груби народни језик, осим ако, наравно, ови језички елементи не носе одређену емоционалну нијансу. Не би требало бити у колоквијалном говору и дијалектизму - знаковима не-посједовања ортоепске норме Руски језик. Иако су у неким случајевима незамјењиви.

Примјери конверзацијског стила говора присутни су у прози. Да бисте се у то уверили, морате само да отворите било коју књигу Бунина, Куприна, Толстоја, Тургењева, Достојевског или било ког другог руског писца. Стварајући портрет ликова, аутор им даје карактеристичне особине које се могу појавити у дијалозима. Разговор у овом случају може укључивати и сленг и дијалектизам.

Норме књижевног језика не укључују заједнички језик. Али они се често налазе у свакодневном говору. Пример: "Дошао сам из Москве." Вриједи знати да је погрешна употреба глагола изван норме и колоквијалног стила.

Артистиц стиле

Писци у највећој могућој мјери користе разне језичке алате. Уметнички стил није систем хомогених лингвистичких феномена. Он је лишен стилске изолације. Његова специфичност зависи од посебног стила појединог аутора. И, као што је већ споменуто, примјери текстова колоквијалног стила присутни су на страницама умјетничких дјела. Испод је један од њих.

Читајући чувени роман Михаила Булгакова “Мајстор и Маргарита”, већ у првом поглављу можемо наћи многе примјере текстова конверзацијског стила говора. Елементи свакодневног језика су присутни у дијалозима. Један од ликова изговара фразу: „Ви сте, професоре, смислили нешто чудно. Можда је паметно, али је болно неразумљиво. ” Ако “преведете” ову фразу на публицистички језик, добијате: “Професоре, ваша перспектива заслужује пажњу, али изазива неке сумње”. Да ли би Булгаковљев роман стекао интерес милионских читалаца, ако би ликови своје мисли изразили тако суво и званично?

Већ смо споменули елементе језика као што су сленг и дијалект. У другом делу Булгакова, наиме у причи „Срце пса“, главном лику - Полиграф Полиграфович - активно се користи неприкладан дијалог са професором и другим ликовима.

Примери колоквијалног говорног текста са обиљем опсцених израза које је аутор укључио у рад, да би нагласио недостатак образовања, грубост Шариков, нећемо дати овде. Али да се присетимо једне од фраза које је изговорио професор Преображенски - херој, у чијем говору, за разлику од говора Полиграфа Полиграфовића, нема синтактичких, ортоепских и других грешака.

"Ако, уместо да почнем да певам у свом стану, почнем да пјевам у хору, биће разарања", рекао је Филип Филиповић у дијалогу са својим помоћником. Какво је значење колоквијалног говора у фикцији? Немогуће је преценити њену улогу у прози. Бити у стању емоционалног узбуђења, професор, високо образована особа, намерно прави семантичку грешку (певајући у хору), дајући тако иронију свом говору, без којег не би могао тако јасно изразити своје огорчење и огорчење.

Постоје два облика усменог говора: писани и усмени. Први који смо прегледали горе. Усмени говорни говор који свака особа свакодневно користи. Вриједи више говорити о другим значајкама овог важног слоја језика.

Употреба заменица

Аутори новинарских и научних текстова, по правилу, апелују на широку публику читалаца. У колоквијалном говору се сусрећу, нарочито у првој и другој особи, веома често. То се објашњава чињеницом да се комуникација одвија у неформалном окружењу и да у њој учествује мала група људи. Разговор је персонализован.

Диминутивне форме и метафоре

У модерном говору постоји велики број зооморфних метафора. Зека, маца, птица, мачка, миш - све те речи се не налазе у научним чланцима. Особа користи име животиње у односу на свог саговорника углавном у умањеним облицима, и то ради како би изразио своју наклоност и симпатије.

Али постоје колоквијално друге речи. На пример: коза, магарац, ован, змија, змија . Ако се ове именице користе као зооморфне метафоре, оне имају изражен негативан карактер. Треба рећи да су у колоквијалном говору ријечи негативне евалуације много више него позитивне.

Полисеми

На руском језику постоји таква заједничка реч као што је „бубањ“. Из ње се формира глагол “то друм”, који се колоквијално користи у потпуно другачијим значењима. Можете га користити у односу на човјека и природни феномен. Примери:

• Не ударајте прсте по столу.
• Кишни бангс на стаклу у подне.

Ово је један од неколико глагола који имају много значења у колоквијалном говору.

Скраћенице

У скраћеном облику користе се имена и средње име. На пример, Сан Саницх уместо Александра Александровича. У лингвистици, овај феномен се назива просиопеса. Осим тога, у свакодневном говору чешће се користе „тате“ и „маме“ него ријечи „мама“ и „тата“, „мајка“ и „отац“.

У разговору, људи активно користе апосиопезију, то јест, намерно завршавају фразу. На пример: "Али ако се не вратите кући на два, онда ...". Понекад до овога лангуаге тоол аутори уметничких и новинарских текстова такође прибегавају ("Ако нема озбиљних промена у привреди, онда ..."). Али изнад свега, апосиопезија је карактеристична за колоквијални говор.

Глагол

Ако погледате један од примјера колоквијалног говорног текста, можда ћете уочити да су глаголи чешћи у њему него именице или придјеви. У свакодневној комуникацији људи из неког разлога преферирају ријечи које означавају акције.

Према статистикама, само 15% од укупног броја именица користи се у колоквијалном говору. Што се тиче глагола, предност се даје садашњем времену у оним случајевима у којима би било боље користити будућност. На пример: "Сутра летимо за Крим."

Остале карактеристике говора

У свакодневном говору, постоје речи које, наизглед, саме по себи више не значе ништа: ствар, ствар. На пример: "Желим да вам кажем једну веома важну ствар." Поред тога, говорни језик је богат честицама: па, овде, чак, већ, и тако даље. Они нису паразитске речи ако се не дешавају пречесто. Присуство честица - једна од карактеристика свакодневног говора.

Конверзациони стил је потпуно функционалан стил језика, али живи по нешто другачијим законима од писаног. Слободном комуникацијом, особа ствара спонтане изјаве, и зато не звуче увек савршено. Међутим, потребно је пратити и колоквијални говор, тако да фразе као што су "Желели смо најбоље, али се испоставило као и увијек".