Женска турска имена: карактеристике и листа

У савременим условима коегзистенције различитих етнонационалних култура и њихове међусобне пенетрације, све чешће млади родитељи деци дају имена која нису типична за њихове округе. Русија у том смислу може послужити као жива илустрација овог процеса. Карактеристично је, међутим, да су очи родитеља окренуте ка Западу, према традиционалној европској култури. С друге стране, ширењем ислама новорођенчад се све више назива оријенталним и муслиманским. У овом чланку мало ћемо се дотакнути тема као што су турска женска имена, која су и даље релативно ријетка за Русију у цјелини.

Хистори оф

Има много турских имена. Ова ситуација је проузрокована чињеницом да је читавој маси арапских имена, као и многим перзијским и другим уобичајеним међу муслиманским народима, придодата заједничка именица. Штавише, многи од њих су повезани на различите начине, формирајући безброј варијанти комплекса, који се састоји од неколико коријена, имена.

Име Традиције у Турској

Често када се бира име за новорођену девојку, одлучујући фактор је одређено окружење или сезона. На примјер, ако је дијете рођено на неком значајном вјерском празнику, могу га позвати након овог празника. Често се дешава да се имена дају по данима у недељи, месецима, годишњим добима, времену дана или временским условима. Имена која су укорењена у Кур'ану и која припадају разним изванредним женама које су играле улогу у историји пророка Мухамеда и ислама су изузетно популарне.

Листа турских имена

Затим представљамо малу листу, у којој се налазе најљепша турска женска имена. На руском, међутим, они могу имати мушки род. Али ово је карактеристика превода.

Ево најцењенијих женских турских имена (иако су оба арапског порекла):

• Аисе . За сваког муслимана ово име је од великог значаја, јер је то било име супружника оснивача ове религије, пророка Мухамеда. То значи "живот".
• Фатима . Ово име је припадало кћери пророка. Преведено на руски, то значи "одбијено".

Женска турска имена повезана су с небеским тијелима, небом и временским увјетима

• Аигул . Дословно значи "месец".
• Аилеен . Затвори у семантици на претходни, али специфичнији. Може се превести као "месечина".
• Ида Необично име преведено на руски, јер је његово дословно значење "на Месецу".
• Аитацх. Значење ове заједничке фразе добро се уклапа са изразом "тиара месеца".
• Гиокцхе . Семантика ове варијанте је повезана са небом. Најближа директна вриједност је "небески".
• Гулгун Име се преводи као "ружичасти дан".
• Долунаи . Ова реч означава пун месец.
• Иилдиз . И такозване ноћне звезде у Турској.
• Озаи . У свом значењу, ово име може значити посебан, необичан мјесец.
• Тан Залазак сунца је дословни превод ове речи.
• Схафак . Ова реч у Турској се зове вечерњи сумрак. Према томе, када се дете роди у том периоду, користи се као име домаћинства.
• Ебру . Дакле, "облак".
• Иагмур . Преведено као "киша".

Имена биљака

Следи кратак списак који укључује "биљна" турска имена. Модерне женске именице често потичу од имена одређених стабала или цвећа.

• Акгул Ово је "бела ружа".
• Алтинадзхак . Дословно се може превести као "златна пшеница".
• Бингул Основа овог имена је реч "ружа" и бројка, у овом случају - хиљаду. Турци воле да дају слична имена.
• Гелистан А ово није ни хиљаду, то је цела ружичаста башта.
• Јохнс . Име, које такође означава детелину.
• Лале Може се превести као "тулипан". Понекад се такође тумачи као "љиљан".
• Нергис . Ова реч у Турској се зове цвет, познат у Русији као нарцис.
• Нулер . Преводи се као "љиљан који расте у води".
• Селви . Као и многа друга женска турска имена, ово име потиче од имена дрвета. У овом случају, чемпрес.
• Фидан . Значи "мало дрво".
• Ал . Ово име се може превести на руски реч "лешник".