"Фраер": значење речи на руском језику

Постоји изненађујуће много занимљивих речи на руском језику. Они могу бити изворно словенски и могу се позајмити из других језика. На пример, најинтересантнија је реч "фракција". Значење речи, порекла, употребе у руском језику - све је то невероватан лингвистички феномен.

Шта је жаргон?

Термин "фраер" који разматрамо односи се на речник сленга. Сланг - ово је говор одређену друштвену групу или групу људи уједињених заједничким интересима или активностима.

У сленгу су ријечи које, по правилу, нису дио модерног руског књижевног језика, а ако јесу, имају другачије значење. Сланг има варијације. Дакле, на руском, можете разликовати војни жаргон, криминал, итд.

Посебна врста жаргона је сленг. Сленг је и некњижевни говор, који се најчешће користи у омладинским круговима. То укључује корумпиране енглеске ријечи попут “лике” или “фоллов”.

"Фраер": значење речи

"Хеј, фраер!" - може да чује интелигентну особу у некој капији. Али шта значи реч "фраер"? Зашто га најчешће користе криминалци?

На руском, ова реч има неколико значења. И треба напоменути да су они потпуно другачији. Може се звати:

• фрее ман далеко од криминалног света, потенцијална жртва лопова или неког другог криминалца;
• особа која ништа не зна, не разуме ниједну област (на пример, "да, нов је у фабрици, још увек");
• губитник, или, говорећи у говору, лизалица, особа која се лако узгаја, обмањује и користи за своје потребе;
• модерно обучен човек, кицош (на пример, "погледај, обучен као фраер");

Ово су основна значења речи "фраер". Могу се потпуно променити или нестати. Све зависи од дијалекта и прилога одређеног локалитета.

Етимологија речи

Немогуће је тачно одредити које од значења речи "фраер" је сада највише коришћено. Постоји такво гледиште да је дошло до руског језика из чешког и да значи "неожењен човек", у застарелом значењу "нежења". Према другој верзији, поријекло ријечи "фраер" је од њемачког фреи, који у пријеводу на руски значи "слободан".

Нико не зна одакле потиче ова опција, али понекад се на руском језику ова ријеч користи да означи "клијента проститутке". Можда постоји нека веза са немачким "слободним".

Деклинација речи

Интересантно је сазнати које ријечи формира фраер. Значење ријечи може се користити било који, али у случају да се то промијени на исти начин у сваком случају.

Обратите пажњу на табелу:

Тако се у речи уочава покретни стрес, који се у множини помера на последњи слог.

Пхрасеологи

Све сет екпрессионс Идиоми или изреке углавном потичу из затворских зидова. Они нису много, али у криминалном свету су више него популарни.

На пример, постоји изрека: "Фраерова похлепа је убијена." Морам рећи, појавио се с разлогом. Чињеница је да су новопридошли који су само у затвору често похлепни и не дијеле храну и цигарете са својим цимерима. Због тога могу победити почетника. Постепено, израз је постао стабилан израз, сада се користи у ситуацијама када се особа нађе у лошој ситуацији због своје властите похлепе.

Ту је и изрека: "Музика је пуштана кратко вријеме, фракција је кратко плесала." Користи се када се срећа или срећа заврши. Овај израз можемо тумачити на следећи начин: све добро има свој крај.

Дакле, видимо како се фраза "фраер" користи у идиомима и пословицама. Значење речи може бити другачије. То вам омогућава да га користите у различитим ситуацијама.

У зони

Ко је фрајер у зони? У затвору реч има другачије значење. То може бити особа која је неправедно осуђена. Такозвани лопови у праву или поштени типови на које се можете ослонити. Фраер је такође криминална личност са ауторитетом.

Такозваног и "шестог" главобоља у зони. Њихова је одговорност да превозе храну лоповима или цигаретама, извјештавају о неправилностима, а за то главни осумњичени води бригу. Нико неће дотаћи Фрару који "хода испод лопова" у зони, иначе ће морати да се носи са главном ствари.

У данашњем свијету, затвор постаје све мањи. Хијерархија се сруши. Међутим, до данас постоји концепт "фраера". Значење речи се може променити: у затвору сада сваки затвореник то може назвати.

Интересантно је да овај лексем може формирати не само ријечи, већ и апсолутно нове ријечи: „фраерок“, „фраернутсиа“, „фраерни“, „фрааратсиа“. Формиран је велики број фраза. На пример, „фраер криво“ је особа која се претвара да много зна, али сама не представља ништа. А израз "фраер на завојницама" значи врло брз и борбени човек.

Дакле, поменута реч, која је првобитно означила неискусног криминалца, доживјела је многе промјене у руском језику и стекла неколико додатних значења. Ријеч се још увијек користи, али најчешће у круговима с тамном криминалном прошлошћу.