Колико је речи на руском? Најновије речи. Порекло речи на руском језику

Шта ако покушате да пребројите колико је речи на руском? Наравно, ово није лак задатак, јер прво морате да одлучите шта да израчунате. Да ли је могуће узети у обзир све што је икада изречено или написано од стране руске особе?

Језик живота

Усмени говор је прилично динамичан, а ријечи имају одређени животни циклус.

За неке је кратак, као живот једнодневног лептира (мокри разбојник, поох, Ксиусхад ...). Други цветају као лишће на дрвећу и умиру када се сезона промени (коњ, ватрогасац, дискета ...). Живот трећег траје вековима - то су задивљујући дугогодишњаци, непримјетно пратећи многе генерације говорника (породица, љубав, домовина ...).

Сувише брзо време кује најновије речи на руском језику, али исто тако брзо се и губе, бришу се из сећања на његове носиоце.

Како се рачунају речи?

Да би ријеч “службено” постојала, у правилу, она се уписује у посебан регистар - рјечник. У њему, у посебним чланцима посвећеним сваком одвојеном концепту, објашњено је значење, назначени су граматички знаци, дати примери компатибилности датог руског језика.

Први рјечници, осмишљени да разјасне ситуацију, били су прилично мали. Објављено од 1789 до 1794. "Речник руске академије" садржи нешто више од 42.000 јединица. Академија наука је 1847. године представила „Речник црквенословенског и руског“, који већ садржи око 115.000 лексема.

До сада највећа и нај ауторитативнија публикација је Речник савременог руског књижевног језика, чије се треће издање припрема за објављивање од 2004. године (планира се 30 свезака). Прво издање из 1965. састојало се од 17 томова, у којима је забиљежено 131,257 ријечи. Тренутно је објављен свезак 23, а наведени број ријечи који ће бити унесен у рјечник је око 150 хиљада. Аутори-компилатори се усредсређују на чињеницу да овај научни рад обухвата актуелни, живи речник, тако да се из њега уклањају многи застарели слојеви (на пример, из совјетске ере).

Поред класичних издања која се баве фиксирањем националног и углавном књижевног вокабулара, постоје интересантни тематски рјечници који само „ухвате“ специфичне, ретке језичке јединице. Ове књиге помажу да се прецизније утврди статистичка правда и израчуна колико је речи на руском, јер је веома богато!

Шта бјежи из рјечника књижевног језика?

Нажалост, кодификација је веома конзервативан и дуготрајан процес који не дозвољава да и прошлост и садашњост обухвате оба, замрзнута ријечима, као у формама. Према томе, подаци рјечника се доста разликују од стварног стања и врло је тешко израчунати колико је ријечи на руском језику. Они не укључују дијалект, сленг, речник за децу, професионализам и многе псовке - и укупно “трчи” на седмичном броју.

Поред тога, речници не укључују партиципале, прилоге, прилоге, облике субјективне процене, број се може сматрати заиста бескрајним подручјем речника (нпр. Пола јабуке, седам ногу, усамљени, двадесет килограма ...). Многе модерне речи на руском језику, произведене у регуларном моделу, такође побегну из речника, јер је њихово значење транспарентно.

Групе руских вокабулара

Да би се разумјело које јединице не укључују рјечнике у класичним нормализираним, "чешљаним" рјечницима, потребно је опћенито идентифицирати групе ријечи руског језика које формирају говорно богатство.

Посебан по свом пореклу у руском језику, речник страног језика се сматра посебном групом: парфем (фр. Парфум), путовање (фр. Воиаге), царте бланцхе (фр. Царте бланцхе); јазз (енг. јазз), виски (енг. вхискеи), фудбал (енг. фоот - фоот, балл - балл); пејзаж (немачки крај), сендвич (немачки Буттерброт), кравата (немачки Халстуцх), итд.

У односу на модерност и стварност, постоје:

• застареле речи - архаизми и историцизам (вена, хауберк, лорд, онуцхи, кикуантант);
• најновије речи на руском језику, скраћенице (ровер, командант, НЕП, колектив, е-мобиле, иотапхоне, УСЕ, ЗхЕК).

Формира се посебна група имена (Роман, Черномирдин, Александар Пушкин, Јалта, Шарик, "Неустрашиви", Токио, Макеевка, "Спартак", "Руслан и Људмила", "Лада Приора", "Руски репортер", "Острво Крим").

За комуникацију у уском кругу "иницираних" постоји такозвани речник пасивног језичког резервата - он објективно постоји, али функционише у ограниченом подручју, међу одређеним контингентом појединаца, у једном тексту:

• терминологија и специјални научни речник (девалвација, фотосинтеза, идиом, палпација, палеографија, литота, хаплологија);
• дијалектни вокабулар (додонит - поновите исту ствар; балодка - чекић једном руком; схухлиадка - ормарић, жердеља - дивља кајсија, тата - родитељи);
• сленг и арготизам (уобичајено, тирит, дуде, твеет, цоол);
• опсцени језик.

Интересантно порекло речи на руском језику примећују многи истраживачи. Дакле, индивидуални креативни почеци имају повремене речи - "речи-метеори" створене поводом: ауторске иновације (људски - М. Иаснов, бели - В. Висотски, буржоаски - В. Мајаковски); колоквијални речник (пијаница, бескућници, белоленточници); вокабулар за децу (мапа - мама и тата; тусхенник - пожар).

Позајмице страних језика на руском

Највећа група нових речи је вокабулар страног језика, који продире у њихов матерњи језик током више векова. Овде се прати одређени лингвистички начин рада, постоји тренд у дипломатским односима, политичкој коњунктури и ситуацији на тржишту роба и услуга.

На пример, у 18. веку, немачке и холандске речи су углавном продирале у руски језик. Тако су многи наутички појмови посуђени захваљујући активној креативној активности суверена Петер И: напад, флота, бродоградилиште, лука, плутање, пламенац, морнар, пилот, застава итд. Захваљујући развоју војног одељења за време владавине великог Петра И и Катарине ИИ, немачки војни речник допунио је лексичку резерву руског језика: напад, логор, штаб, каплар, официр, униформу.

КСИКС век - период такозване галоманије и борбе против ње. Француски језик и култура освојили су племићке кругове. Елита је говорила француски чак и боље од језика предака! Читав слој речника укоријењен захваљујући овој језичној моди: шарм (шарм), посетилац (виситеур), кавалир (кавалир), тутор (гоувернеур), наклоност (реверенце), комплимент. Било је невероватних речи - хибрида, чији су темељи били страног језика, и прилози - од руског језика: шкртарити (од манкера - да се не појављују, бити одсутни), трчати (од гласачког места - бирати по тачкама), преувеличавати (од моуссера, буквално "пене") - повећати, надувати гласине), кокот (од кокота, буквално. Пилетина - жена лаког понашања, задржана жена), варати (од јоуир - уживајте, живите безбрижно).

Интересантно је да се љубав према страном вокабулару објашњава мишљењем о престижу таквог назива неког догађаја или теме и посебног звука на страном језику: фотографија на отвореном (од фр. Плеин-а - у природи, у природним условима), ићи на шетницу (од улице Променаде - шетња) око града), ноћни састанак (од фр. рендез-воус - дате).

Неологизми речи на језику КСКС века

Неологизми су речи које су се први пут појавиле у књижевном језику једног периода, новим лексичким елементима. Природне промене у друштвеном животу, научне и техничке одлуке, друштвено-политичка ситуација у земљи су све важне покретачке снаге за ажурирање речника.

На пример, значајни друштвени преокрети који су утицали на друштво у 20. веку генерисали су неколико таласа неологизације. После револуције 1917. године, нестао је стари свет са својим ванземаљским концептима, а такозвани Новогов је створен сопственим едукативним програмима, непманима, народним комесаријатима, партијским организаторима, матичарима, НКВД-ом итд.

Од друге половине 20. века, научни напредак је допринео формирању „техничких“ неологизама: космодрома, лунарног ровера, ваздушне фотографије, видео фестивала, медијске библиотеке, панцирног прслука.

Ноун на руском језику пост-перестројкијег периода, језичка опуштеност је карактеристична када су групе вокабулара помешане, нарочито са продирањем жаргона у говорни језик: хаос, рекетирање, герик.

Облик говорне економије су скраћенице и ријечи са сложеним ријечима, а могу се приписати и нео-лексикону: сигурност, минимална плаћа, ПДВ, градско вијеће. Најактивнији неологизми настају због друштвених помака и експлозија: грапплинг, Фасхингтон.

Проблем "американизације" руског језика

У КСКС веку, а посебно на почетку КСКСИ, енглески се активно манифестује, тврдећи да је интернационалан.

Компјутеризација, ослонац нових забава и хобија, утицај Интернета, појављивање најновије технологије и електронике изазвали су инвазију неологизама. Неки од њих нису еквивалентни (пејџер, ронилац, подземље, тренирање, куад бике, рејтинг), други дуплирају већ постојеће речи руског језика (гадгет - уређај, цупцаке - торта, хеликоптер - хеликоптер).

Позајмљени вокабулар у систему руског језика присиљен је да се прилагоди, прераста у руске афере: смајли, следи, као, инфлација, инжењеринг, паркинг машина (аутоматска машина за паркирање). Међутим, превелики број ињекција страних језика у говор га чини ружним: "Хипстери су изашли из цоворкинга који су долазили, пијуцкајући сокове и разговарајући о новим старт-уповима и оставци Сергеја Капкова са мјеста шефа катедре за културу у Москви ..." (Е. Кхолмогоров).

Инфинити сигн

Апсолутно све речи руског језика не могу се рачунати, јер не остају непромењени ни један дан, као било који развојни систем. Одвојене речи долазе из уобичајене употребе, стичу и, напротив, губе неке нијансе значења, појављују се неологизми и неоплазме.

Поправити већину ових чињеница није физички могуће, јер је то глатки процес који се састоји од скупа дискретних тренутака. Дакле, може се тврдити да је језик у квантитативним терминима неограничен, а његове јединице су безбројне. Тачан одговор на питање “Колико је речи на руском?” Може бити само један - “Бесконачан број”.