"У свим лопатицама": значење фразеолошке јединице, порекло, синоними, примери употребе

Стабилни изрази су област у којој увек можете научити нешто ново и занимљиво за себе. Данас вам нудимо да се упознате са значењем фразеолошке јединице "у свим лопатицама". Такође ћемо рећи нешто занимљиво о његовом пореклу.

Вредност и употреба

Израз се најчешће користи у комбинацији са следећим глаголима:

• то рун;
• русх;
• побјећи;
• русх
• русх
• русх;
• журба, итд.

Значење фразеолошке јединице "у свим лопатицама" је следеће:

1. Врло брзо, са великом брзином.
2. Са великим напором, на граници могућности.
3. На најповољнијој брзини.

Изрази израза

Погледајмо синониме фразеологизма "у свим оштрицама". Они могу бити појединачне ријечи или други. сет екпрессионс. Еквивалентност замене овде, пре свега, зависи од контекста одређене фразе.

Ево неколико примера заједничких синонима:

1. Хеадлифтер
2. У свим могу.
3. Са свим ногама.
4. Хеадлонг
5. У пуној пловидби.
6. Шта је дух.
7. Брзо.
8. Као луд.
9. У свим духовима.
10. Право на ватру.
11. Брзо.
12. Само пете светле.
13. Не чује (испод) ноге.
14. Арров.
15. Шта је урин.
16. Као метак.
17. Као луда мачка.
18. У пуној брзини.
19. Извукао му језик.
20. Као метеор.
21. Као на крилима.
22. Хеадлонг
23. Одакле долази агилност.
24. Фриски.
25. Једна нога је овде, друга је тамо.
26. Трчање
27. За тренутак.
28. Без меморије.
29. У целој каријери.
30. Паце три крста.
31. Као вихор.
32. У пуном јеку.
33. Кубарем.
34. Тхурман и тако даље.

Порекло израза

Анализирали смо значење фразеологизма "у свим лопатицама". Сигурно је да читалац жели да зна одакле је дошао у нашем говору.

Иако је данас израз уобичајен, и може се користити за карактеризацију сваког брзог кретања - пјешице, трчања, у аутомобилу, на вагону, на авиону или води, његово прво значење било је много уже. Био је повезан само са јахањем.

Зашто онда "у свим оштрицама"? Треба се сетити још једног мање познатог идиома - "у свим предњим ногама". И он је такође повезан са коњем. Када трчи брзо, животиња баца своје предње ноге високо и снажно. И ако се сетимо анатомије, напомињемо да су оне повезане са лопатицама - зонама на леђима.

Сигурно је возач примијетио колико брзо се коњска лопатица креће у галопу. Тада су ова запажања била основа за тако добро познати израз данас.

Реченице са идиомом "у свим лопатама"

Погледајмо неколико примера употребе фраза у савременом свакодневном животу:

1. "Схвативши тачно оно што сам преспавао, пожурио сам да радим у свим лопатицама. Како сам успео да не чујем ни један аларм?"
2. "Испред очију, завршна трака се јасно појавила. Спортиста, напрежући своју последњу снагу, одлучио је да направи последње бацање - он је трчао, како кажу, у све лопатице."
3. "Скоро су истовремено чули неразумљиву буку иза грмља. Да нису имали времена да се осете, моји пријатељи, као да су на знак, изјурили су из шуме на све њихове лопате."
4. "Брзо је постало мрачно. Схвативши да ускоро неће бити ничега за видјети, Паул је одвезао свог коња у све лопатице према селу."

То је све што смо хтели да вам кажемо о овом изразу. Сада знате не само значење фразеологизма "у свим лопатицама", већ и његово порекло, еквивалентну замену.